Kamis, 05 Januari 2023

Chen Li (陈粒) – Days (日日) Meet Yourself 去有风的地方 OST Lyrics Terjemahan

Do you ever feel alone?
你有這種孤獨的感覺嗎?
Nǐ yǒu zhè zhǒng gūdú de gǎnjué ma?
Apakah kau memiliki perasaan kesepian ini?
Standing in the road
一個人站在路中央
Yīgèrén zhàn zài lù zhōngyāng
Aku berdiri sendirian di tengah jalan

Don’t know where to go
却不知該去向哪兒
Què bùzhī gāi qùxiàng nǎ'er
Tapi aku tak tahu harus kemana
In the air my memories flow
空氣裏流動著我的回憶
Kōngqì lǐ liúdòngzhe wǒ de huíyì
Ingatanku mengalir di udara

Faces in a row
熟悉的面孔排成一排
Shúxī de miànkǒng pái chéng yī pái
Wajah-wajah yang familier muncul
Take a long way home
一起走上漫長的回家路
Yīqǐ zǒu shàng màncháng de huí jiā lù
Aku berjalan pulang yang jauh bersamamu

But all of these remind me to believe  
一切都在提醒我相信
Yīqiè dōu zài tíxǐng wǒ xiāngxìn
Semuanya mengingatkanku untuk percaya
No one will stay or leave  
沒有什麽會留下或離開
Méiyǒu shé mó huì liú xià huò líkāi
Takkan ada yang akan tinggal atau pergi

And then all of these remind me to receive
一切都在提醒我接受
Yīqiè dōu zài tíxǐng wǒ jiēshòu
Semuanya mengingatkanku untuk menerima
Life we can see
我們眼前的生活
Wǒmen yǎnqián de shēnghuó
Kau hidup di hadapan kita

La la la la la la la la la
啦 啦 啦 啦 啦 啦 啦 啦 啦
The sun will rise and fall
太陽照常升起
Tàiyáng zhàocháng shēng qǐ
Matahari juga terbit

La la la la la la la la la
啦 啦 啦 啦 啦 啦 啦 啦 啦
It’s just another day
又會是新的一天
Yòu huì shì xīn de yītiān
Itu akan menjadi hari yang baru

Do you ever feel alone?
你有這種孤獨的感覺嗎?
Nǐ yǒu zhè zhǒng gūdú de gǎnjué ma?
Apakah kau memiliki perasaan kesepian ini?
Standing in the road
一個人站在路中央
Yīgèrén zhàn zài lù zhōngyāng
Aku berdiri sendirian di tengah jalan

Don’t know where to go
却不知該去向哪兒
Què bùzhī gāi qùxiàng nǎ'er
Tapi aku tak tahu harus kemana
In the air my memories flow
空氣裏流動著我的回憶
Kōngqì lǐ liúdòngzhe wǒ de huíyì
Ingatanku mengalir di udara

Faces in a row
熟悉的面孔排成一排
Shúxī de miànkǒng pái chéng yī pái
Wajah-wajah yang familier muncul
Take a long way home
一起走上漫長的回家路
Yīqǐ zǒu shàng màncháng de huí jiā lù
Aku berjalan pulang yang jauh bersamamu

But all of these remind me to believe  
一切都在提醒我相信
Yīqiè dōu zài tíxǐng wǒ xiāngxìn
Semuanya mengingatkanku untuk percaya
No one will stay or leave  
沒有什麽會留下或離開
Méiyǒu shé mó huì liú xià huò líkāi
Takkan ada yang akan tinggal atau pergi

And then all of these remind me to receive
一切都在提醒我接受
Yīqiè dōu zài tíxǐng wǒ jiēshòu
Semuanya mengingatkanku untuk menerima
Life we can see
我們眼前的生活
Wǒmen yǎnqián de shēnghuó
Kau hidup di hadapan kita

La la la la la la la la la
啦 啦 啦 啦 啦 啦 啦 啦 啦
The sun will rise and fall
太陽照常升起
Tàiyáng zhàocháng shēng qǐ
Matahari juga terbit

La la la la la la la la la
啦 啦 啦 啦 啦 啦 啦 啦 啦
It’s just another day
又會是新的一天
Yòu huì shì xīn de yītiān
Itu akan menjadi hari yang baru

But all of these remind me to believe  
一切都在提醒我相信
Yīqiè dōu zài tíxǐng wǒ xiāngxìn
Semuanya mengingatkanku untuk percaya
No one will stay or leave  
沒有什麽會留下或離開
Méiyǒu shé mó huì liú xià huò líkāi
Takkan ada yang akan tinggal atau pergi

And then all of these remind me to receive
一切都在提醒我接受
Yīqiè dōu zài tíxǐng wǒ jiēshòu
Semuanya mengingatkanku untuk menerima
Life we can see
我們眼前的生活
Wǒmen yǎnqián de shēnghuó
Kau hidup di hadapan kita

La la la la la la la la la
啦 啦 啦 啦 啦 啦 啦 啦 啦
The sun will rise and fall
太陽照常升起
Tàiyáng zhàocháng shēng qǐ
Matahari juga terbit

La la la la la la la la la
啦 啦 啦 啦 啦 啦 啦 啦 啦
It’s just another day
又會是新的一天
Yòu huì shì xīn de yītiān
Itu akan menjadi hari yang baru

Tidak ada komentar: