Hana (하나) – Never Lonely (외롭지 않네) Love Me 러브 미 OST Part. 4 Lyrics Terjemahan

조용한 이 공간에 너의 작은 숨소리에

Joyonghan i gonggane neoui jageun sumsorie

Di ruang sunyi ini, ada suara napasmu yang lembut

많은 이야기들이 있어 이루지 못했던 어제의 꿈 이야기

Manheun iyagideuri isseo iruji moshaessdeon eojeui kkum iyagi

Ada banyak cerita, cerita tentang mimpi-mimpi kemarin yang tak terwujud

소리 내진 않았고, 고함치고 있어 아주 작은 소리지만 네가 들어주길 바라

Sori naejin anhassgo, gohamchigo isseo aju jageun sorijiman nega deureojugil bara

Aku tak bersuara, aku berteriak, suaranya sangat kecil tapi kuharap kau mau mendengarkan

나에게도 언젠가 시원한 바람이 불어올까

Naegedo eonjenga siwonhan barami bureoolkka

Akankah angin sejuk berhembus untukku suatu hari nanti?

흘리다만 눈물자국 이야기 아주 작은 소리지만 네가 들어주길 바라

Heullidaman nunmuljaguk iyagi aju jageun sorijiman nega deureojugil bara

Kisah air mata yang tak menetes, suara yang sangat kecil, tapi kuharap kau mau mendengarkan

길고 긴 밤이 지나가고 있지만 내 이야긴 끝나질 않아

Gilgo gin bami jinagago issjiman nae iyagin kkeutnajil anha

Malam yang panjang berlalu, tapi kisahku tak pernah berakhir

이제 저 닫힌 창을 열고 싶네 이제 눈물을 그치고 손들어보네

Ije jeo dathin changeul yeolgo sipne ije nunmureul geuchigo sondeureobone

Sekarang aku ingin membuka jendela yang tertutup itu, sekarang aku berhenti menangis dan mengangkat tanganku

이제 나에게 바람이 불어오네 상쾌함이 가슴 깊이 다가오네

Ije naege barami bureoone sangkwaehami gaseum gipi dagaone

Sekarang angin berhembus menembusku, perasaan menyegarkan merasuk jauh ke dalam hatiku

내 곁엔 네가 늘 있어줬네 그 사실이 내겐 너무 큰 기쁨이네

Nae gyeoten nega neul isseojwossne geu sasiri naegen neomu keun gippeumine

Kau selalu berada di sisiku, kenyataan itu yang memberiku sukacita yang luar biasa

빛처럼 나타난 그대가 있어서 나는 외롭거나 슬프지 않네

Bicccheoreom natanan geudaega isseoseo naneun oeropgeona seulpeuji anhne

Karena kau tampak seperti cahaya, aku takkan merasa kesepian atau sedih

나는 외롭거나 슬프지 않네

Naneun oeropgeona seulpeuji anhne

Aku tak merasa kesepian atau sedih

O.WHEN (오왠) – Into The Light [Love Me 러브 미] OST Part. 4 Lyrics Terjemahan

I’ve been a lost tree, standing all alone

Waiting for someone in the void

Aku seperti pohon yang tersesat, berdiri sendirian

Menunggu seseorang di kehampaan

Emptyhearted, was just a lonely soul

Grounded by the earth, can’t leave nowhere

Hati hampa, hanya jiwa yang kesepian

Terikat oleh bumi, tak bisa pergi ke mana pun

Though winds would burn my skin put my branches to the ground

There’s one last hope that keeps me standing strong

Meskipun angin membakar kulitku, ranting-rantingku akan jatuh ke tanah

Ada satu harapan terakhir yang membuatku tetap berdiri teguh

It’s you, my love, my only one

Lay your shining light on me, my rising sun

Itu kau, cintaku, satu-satunya bagiku

Terangi aku dengan cahayamu, matahari terbitku

When night gets dark, and lights fade out of sight

You’ll always be my star, shining through the darkest night

Saat malam semakin gelap, dan cahaya memudar dari pandangan

Kau akan selalu menjadi bintangku, bersinar di malam yang paling gelap

Won’t you guide me with your light, and don’t let go

Till the end of time

Maukah kau membimbingku dengan cahayamu, dan jangan lepaskan aku

Hingga akhir zaman

For years i wandered fading day by day

Never knowing where i’m meant to be

Selama bertahun-tahun aku mengembara, memudar hari demi hari

Tak pernah tahu di mana aku seharusnya berada

The endless nights ahead, slowly running out of breath

But there’s one last reason that keeps me standing strong

Malam-malam tanpa akhir di depan, perlahan kehabisan napas

Tetapi ada satu alasan terakhir yang membuatku tetap berdiri teguh

And now i stand again here i’m on my way

Finally ready to be where i belong

Dan sekarang aku berdiri lagi di sini, aku sedang dalam perjalanan

Akhirnya siap berada di tempatku seharusnya berada

It’s you, my love, my only one

Lay your shining light on me, my rising sun

Itu kau, cintaku, satu-satunya bagiku

Terangi aku dengan cahayamu, matahari terbitku matahari

When night gets dark, and lights fade out of sight

You’ll always be my star, shining through the darkest night

Saat malam semakin gelap, dan cahaya memudar dari pandangan

Kau akan selalu menjadi bintangku, bersinar menembus malam tergelap

Won’t you guide me with your light, and don’t let go

Till the end of time

(Don’t let go)

Maukah kau membimbingku dengan cahayamu, dan jangan lepaskan

Hingga akhir zaman

(Jangan lepaskan)

You can have my soul, you know i’m already yours

Won’t you guide me with your light, and don’t let go

Till the end of time

Kau boleh memiliki jiwaku, kau tahu aku sudah milikmu

Maukah kau membimbingku dengan cahayamu, dan jangan lepaskan

Hingga akhir zaman

Im Jung Eun (임정은) – Look Through The Sky [The Judge Returns 판사 이한영] OST Part. 2 Lyrics Terjemahan

In the twilight of deceit with a broken heart she dances with the fire

Di senja tipu daya dengan hati yang hancur, dia menari dengan api

To rise from the ashes with every step a memory departed

Bangkit dari abu, setiap langkah membawa kenangan yang telah pergi

I’ve got to stop this sympathy of revenge

Can’t move with my wounded heart

Aku harus menghentikan simpati balas dendam ini

Tak bisa bergerak dengan hatiku yang terluka

In the echoes of silence and a tempest of fury

Don’t you remember? the silence of secrets

Dalam gema keheningan dan badai amarah

Tidakkah kau ingat? keheningan rahasia

Even when the light is nowhere to be found

거짓의 파도 속에서도 난 버텨내 무너진 자리에서 다시 시작해 도망친 진실을 끝까지 찾아

Geojisui pado sogeseodo nan beotyeonae muneojin jarieseo dasi sijaghae domangchin jinsireul kkeutkkaji chaja

Bahkan di tengah gelombang kebohongan, aku tetap bertahan, memulai kembali dari tempat aku terjatuh, mencari kebenaran yang luput hingga akhir

Look through the sky

In the rhythm of revenge i confide

Like the ones lost in my dream

Dalam irama balas dendam, aku mengaku

Seperti mereka yang hilang dalam mimpiku

The scars all over me have made it this far, i survived

As wounds unhealed, become weapons revealed

Bekas luka di sekujur tubuhku telah membawaku sejauh ini, aku selamat

Saat luka yang tak sembuh, menjadi senjata yang terungkap

In the echoes of silence and a tempest of fury

Don’t you remember? the silence of secrets

Dalam gema keheningan dan badai amarah

Tidakkah kau ingat? keheningan rahasia

Even when the light is nowhere to be found

거짓의 파도 속에서도 난 버텨내 무너진 자리에서 다시 시작해 도망친 진실을 끝까지 찾아

Geojisui pado sogeseodo nan beotyeonae muneojin jarieseo dasi sijaghae domangchin jinsireul kkeutkkaji chaja

Bahkan di tengah gelombang kebohongan, aku tetap bertahan, memulai kembali dari tempat aku terjatuh, mencari kebenaran yang luput hingga akhir

Look through the sky

Yan Ren Zhong (颜人中) – Name In Your Anticipation (名为你的期待) Love Between Lines 轧戏 OST Lyrics Terjemahan

生活 為我的戲份羅列梗概 上一場是夢的獨白

Shēnghuó wèi wǒ de xìfèn luóliè gěnggài shàng yīchǎng shì mèng de dúbái

Kehidupan telah memberikan gambaran umum untuk peranku, adegan sebelumnya adalah monolog dari sebuah mimpi

下一幕又鬧市徘徊 撲空多少到來

Xià yīmù yòu nàoshì páihuái pūkōng duōshǎo dàolái

Adegan selanjutnya terulang kembali, menjelajahi kota yang ramai, hanya untuk menemukan banyak orang datang dengan tangan kosong

我輕數著時針的空拍 分不清去或來的月臺

Wǒ qīng shùzhe shízhēn de kōng pāi fēn bù qīng qù huò lái de yuè tái

Aku diam-diam menghitung detikan jam, tak mampu membedakan seseorang yang pergi atau yang datang

直到 你走過來 我呼吸慢了下來

Zhídào nǐ zǒu guòlái wǒ hūxī mànle xiàlái

Napasku terasa menyesakkan hingga akhirnyan kau datang menghampiri

忘了任何一句 荒誕對白 Because of you

Wàngle rènhé yījù huāngdàn duìbái Because of you

Aku lupa semua dialog yang aneh itu, karena dirimu

所有姿態 都顯得那麼可笑又無奈

Suǒyǒu zītài dōu xiǎndé nàme kěxiào yòu wúnài

Semua tindakan itu tampak begitu menggelikan dan membuatku tak berdaya

這問題那麼簡單直白 我卻又難以辯白

Zhè wèntí nàme jiǎndān zhí bái wǒ què yòu nányǐ biànbái

Pertanyaannya sangat sederhana dan tegas, namun aku merasa sulit untuk membela diri

為何這感覺 太陌生又依賴

Wèihé zhè gǎnjué tài mòshēng yòu yīlài

Mengapa perasaan ini terasa begitu asing namun aku begitu bergantung?

夢裏梧桐樹下的擦肩而過

Mèng lǐ wútóng shùxià de cā jiān érguò

Berpapasan di bawah pohon sycamore dalam mimpiku

醒來花瓣落葉飄落的陽臺

Xǐng lái huābàn luòyè piāoluò de yángtái

Terbangun di balkon dan melihat kelopak bunga serta dedaunan berguguran

如果愛像早被約定 的意外 每個時空 幻想你在

Rúguǒ ài xiàng zǎo bèi yuēdìng de yìwài měi gè shíkōng huànxiǎng nǐ zài

Jika cinta itu seperti kecelakaan yang sudah ditakdirkan, aku membayangkanmu di setiap waktu dan tempat

Woo 在回憶的循環賽 我的理性失了旁白

Woo zài huíyì de xúnhuánsài wǒ de lǐxìng shīle pángbái 

Woo, dalam siklus kenangan, rasionalitasku telah kehilangan suaranya

殘缺的都坦白 才有溫柔覆蓋 我穿越四季人海

Cánquē de dōu tǎnbái cái yǒu wēnróu fùgài wǒ chuānyuè sìjì rén hǎi

Hanya dengan bersikap jujur tentang ketidaksempurnaan, kita dapat menemukan kelembutan untuk menutupinya, aku melintasi lautan manusia melalui keempat musim

墜入這場名為 你的期待 Because of you

Zhuì rù zhè chǎng míng wèi nǐ de qídài Because of you

Terperosok ke dalam dunia yang disebut "Harapanmu" karena dirimu

原來你在 所有命運寫的故事之外

Yuánlái nǐ zài suǒyǒu mìngyùn xiě de gùshì zhī wài

Ternyata kau berada di luar semua cerita yang ditulis oleh takdir

Oh Ok Oh Ok Oh Ok Oh Ok Oh Ok Oh Ok my love

原來你是我的故事之外

Yuánlái nǐ shì wǒ de gùshì zhī wài 

Kau berada di luar ceritaku sejak awal

XEN (젠) – Rock With Us [Villains 빌런즈] OST Part. 3 Lyrics Terjemahan

I was born to the sound of rock and roll

My soul is in my hand, ready to go now

Aku terlahir dengan suara rock and roll

Jiwaku ada di tanganku, siap untuk pergi sekarang

Ready to make some noise, ready to roll

I am feeling the beat, it's deep in my soul

Siap untuk membuat kebisingan, siap untuk beraksi

Aku merasakan iramanya, itu jauh di dalam jiwaku

Some people scream and some people shout

Let's go together now scream out loud come on

Beberapa orang berteriak dan beberapa orang bersorak

Ayo kita pergi bersama sekarang, teriak keras, ayo

Everyone, come on and rock with us let's feel the music and let's move

Singing together rock and roll, make some noise

Semuanya, ayo dan bergoyang bersama kami, mari rasakan musiknya dan mari bergerak

Bernyanyi bersama rock and roll, buatlah kebisingan

Let's turn it up we don't stop come together

We'll keep on rocking, through the night

Ayo tingkatkan volumenya, kita tidak berhenti, ayo bersama

Kita akan terus bergoyang, sepanjang malam

I was born to the sound of rock and roll

My soul is in the beat, ready to go now

Aku terlahir dengan suara rock and roll

Jiwaku ada dalam iramanya, siap untuk pergi sekarang

I'm gonna go my way and never stop

Let's feeling in the beat with my soul

Aku akan menempuh jalanku sendiri dan tidak akan pernah berhenti

Mari rasakan iramanya dengan jiwaku

Some people scream and some people sing

Let's go together now scream out loud come on

Beberapa orang berteriak dan beberapa orang bernyanyi

Ayo kita pergi bersama sekarang, teriak keras, ayo

Everyone, come on and rock with us let's feel the music and let's move

Singing together rock and roll, make some noise

Semuanya, ayo dan bergoyang bersama kami, mari rasakan musiknya dan mari bergerak

Bernyanyi bersama rock and roll, buatlah kebisingan

Let's turn it up we don't stop come together

We'll keep on rocking, through the night

Ayo tingkatkan volumenya, kita tidak berhenti, ayo Bersama

Kita akan terus bergoyang, sepanjang malam

Rock n' roll screams

Teriakan rock n' roll

Everyone, come on and rock with us let's feel the sound of music

Let's move singing together i'm gonna find my way rock is my life

Semuanya, ayo bergoyang bersama kami, mari rasakan suara musiknya

Mari bergerak sambil bernyanyi bersama, aku akan menemukan jalanku, rock adalah hidupku

We don't stop come together

We'll keep on rocking, through the night

Kita tak berhenti, mari bersama

Kita akan terus bergoyang, sepanjang malam

I'm gonna find my way rock is my life, we don't stop come together

We'll keep on rocking, through the night

Aku akan menemukan jalanku, rock adalah hidupku, kita tak berhenti, mari bersama

Kita akan terus bergoyang, sepanjang malam

BXB (비엑스비) – Just Come And Go [Villains 빌런즈] OST Part. 2 Lyrics Terjemahan

Yeah just break it out i look around it's my stage

넌 도대체 뭔데 왜 멈춰있는건데 네 갈 길은 여기가 아닌데

Uh 주위를 둘러봐 we're gonna slay

Neon dodaeche mwonde wae meomchwoissneungeonde ne gal gireun yeogiga aninde

Uh juwireul dulleobwa we're gonna slay

Siapa sebenarnya kau ini, kenapa kau berdiri diam? Ini bukan tempatmu

Eh, lihatlah di sekeliling, kita akan beraksi

끝나지 않았어 we go a go

비친 하늘에 빛을 봐 넌

Kkeutnaji anhasseo we go a go

Bichin haneure bicheul bwa neon

Ini belum berakhir, kita lanjutkan

Lihatlah cahaya yang terpantul di langit

마지막인 길을 걷기엔 아직 멀어 길을 걸어 we get together

Majimagin gireul geodgien ajik meoreo gireul georeo we get together

Jalan menuju akhir masih panjang, jadi kita menempuh perjalanan ini dan berkumpul bersama

절대로 안 굽혀지는 다리 마치 보란 듯이 날 깎아내리려는

Jeoldaero an gubhyeojineun dari machi boran deusi nal kkakkanaerilyeoneun

Langkah kaki yang tak pernah menekuk itu sepertinya berusaha untuk menjatuhkanku

순간이 왔지 날 쫓아내려는 이들 이곳에 나침반은 없어 흔들리는 방향키들

Sungani wassji nal jjochanaeryeoneun ideul igose nachimbaneun eobseo heundeullineun banghyangkideul

Saatnya telah tiba, mereka yang ingin mengusirku, tak ada kompas di sini, kemudi kapal bergetar

대체 누가 나를 포기하게 만들겠어 이제 이 길 위에 목을 걸어 걸어 걸어

Daeche nuga nareul pogihage mandeulgesseo ije i gil wie mogeul georeo georeo georeo

Siapa yang berani menyuruhku menyerah di jalan ini sekarang, saat aku mempertaruhkan nyawaku?

말은 필요 없어 앞만 보고 달려가야만 해

Mareun piryo eobseo apman bogo dallyeogayaman hae

Tak perlu bicara, teruslah berlari ke depan

You just know that we need something more

Just come and go don't stop and go

How do you feel break it out break it out break it out

Datang dan pergi saja, jangan berhenti dan pergi

Bagaimana perasaanmu? Keluarkan saja, keluarkan saja, keluarkan saja

Just come and go

Let's burn it up 불타오르지 이순간을 feel me now

Let's burn it up bultaoreuji isunganeul feel me now

Mari kita bakar habis, saat ini rasakan aku sekarang

Don't stop and go you know that come on break it out break it out break it out

Jangan berhenti dan pergi, kau tahu itu, ayo keluarkan, keluarkan, keluarkan

Started from the bottom

오늘도 넘어 나의 한계점 포기라는 두 글자 머릿속에 지웠지 오래전

Oneuldo neomeo naui hangyejeom pogiraneun du geulja meorissoge jiwossji oraejeon

Hari ini, aku melampaui batas dan menyerah, aku sudah menghapus kedua kata itu dari pikiranku sejak lama

매일을 자신과 싸워 누가 이길지 한번 해 보자고 땀을 닦고 눈 똑바로 뜨고 솔직하게 Flow

Maeireul jasingwa ssawo nuga igilji hanbeon hae bojago ttameul dakkgo nun ttogbaro tteugo soljighage flow

Mari kita bertarung dengan diri kita sendiri setiap hari dan lihat siapa yang akan menang, usap keringat buka mata lebar, dan jujurlah dengan perlahan

Oh follow my signs

저 하늘 향해 위로 끝없이 날아 Go 모든 순간을

Jeo haneul hyanghae wiro kkeuteobsi nara go modeun sunganeul

Terbang tanpa henti ke atas menuju langit, jalani setiap saat

We rise above, reaching for the stars

어둠을 가로질러

Eodumeul garojilleo

Melintasi kegelapan

Lighting up the dark dark dark

멈출 수가 없어 지금 이 전율을 넌 느껴봐

Meomchul suga eobseo jigeum i jeonyureul neon neukkyeobwa

Aku tak bisa berhenti, rasakan sensasi ini sekarang

You just know that we need something more

Just come and go don't stop and go

How do you feel break it out break it out break it out

Datang dan pergi saja, jangan berhenti dan pergi

Bagaimana perasaanmu? Keluarkan saja, keluarkan saja, keluarkan saja

Just come and go

Let's burn it up 불타오르지 이 순간을 feel me now

Let's burn it up bultaoreuji i sunganeul feel me now

Mari kita bakar habis, saat ini rasakan aku sekarang

Don't stop and go you know that come on break it out break it out break it out

Jangan berhenti dan pergi, kau tahu itu, ayo keluarkan, keluarkan, keluarkan

Yeah we'll find our way no more doubt

지금 이 순간에 가슴깊이 머문 널 느껴봐

Jigeum i sungane gaseumgipi meomun neol neukkyeobwa

Aku merasakanmu jauh di dalam hatiku saat ini

You just know that let's get it out

Just come and go don't stop and go

How do you feel break it out break it out break it out

Datang dan pergi saja, jangan berhenti dan pergi

Bagaimana perasaanmu? Keluarkan saja, keluarkan saja, keluarkan saja

Just come and go

자 나를 따라 follow 저 하늘 위로 fly 멈추지마 이젠 passion을 믿어

Ja nareul ttara follow jeo haneul wiro fly meomchujima ijen passioneul mideo

Ikutlah denganku, terbanglah di atas langit, jangan berhenti, percayalah pada gairahmu sekarang

Don't stop and go we rise above, reaching for the stars break it out break it out

Jangan berhenti dan pergi, kita bangkit, meraih bintang-bintang, lepaskan, lepaskan

Just come and go

Let's burn it up 불타오르지 이 순간을 feel me now

Let's burn it up bultaoreuji i sunganeul feel me now

Mari kita bakar habis, saat ini rasakan aku sekarang

Don't stop and go you know that come on break it out break it out break it out

Jangan berhenti dan pergi, kau tahu itu, ayo keluarkan, keluarkan, keluarkan

Miyeon (미연) ((G)I-DLE) – Spring Flowers (봄꽃) Spring Fever 스프링 피버 OST Part. 1 Lyrics Terjemahan

스며드는 햇살이 너무나 따뜻해서 부드러운 바람이 날 감싸안으면

Seumyeodeuneun haessari neomuna ttatteushaeseo budeureoun barami nal gamssaaneumyeon

Sinar matahari yang masuk begitu hangat, dan ketika angin berhembus itu memelukku

너에게로 향하는 가벼운 발걸음 더 가까이, 가까이 다가가

Neoegero hyanghaneun gabyeoun balgeoreum deo gakkai, gakkai dagaga

Aku melangkah perlahan ke arahmu, semakin dekat, semakin dekat

아무말 없이도 느껴지는걸 어느새 찾아온 계절처럼

Amumal eopsido neukkyeojineungeol eoneusae chajaon gyejeolcheoreom

Aku merasakannya tanpa berkata sepatah kata pun, seperti musim yang datang sebelum aku menyadarinya

내 맘속에 봄이라는 이름의 꽃이 되어 환하게 피어나 이 모든 순간에

Nae mamsoge bomiraneun ireumui kkocci doeeo hwanhage pieona i modeun sungane

Jadilah bunga bernama musim semi di hatiku, mekar dengan cerah, di semua momen ini

길고 길었던 겨울은 모두 다 지나가 이대로 내 곁에 있어줘 다시 찾아온 저 봄날 처럼

Gilgo gireossdeon gyeoureun modu da jinaga idaero nae gyeote isseojwo dasi chajaon jeo bomnal cheoreom

Musim dingin yang panjang telah berlalu, tetaplah di sisiku, seperti hari musim semi yang telah kembali

익숙했던 고요속에 멈춰 서있던 버릇처럼 무심해진 하루들 사이

Iksukhaessdeon goyosoge meomchwo seoissdeon beoreuscheoreom musimhaejin harudeul sai

Seperti kebiasaan berdiri diam dalam keheningan yang familiar, di antara hari-hari yang telah menjadi hal penting

너라는 온기가 천천히 다가와 내 마음을 따스히 채우고

Neoraneun ongiga cheoncheonhi dagawa nae maeumeul ttaseuhi chaeugo

Kehangatanmu perlahan mendekat, mengisi hatiku dengan kehangatan

아무말 없이도 느껴지는걸 어느새 찾아온 계절처럼

Amumal eopsido neukkyeojineungeol eoneusae chajaon gyejeolcheoreom

Aku merasakannya tanpa berkata sepatah kata pun, seperti musim yang datang sebelum aku menyadarinya

내 맘속에 봄이라는 이름의 꽃이 되어 환하게 피어나 이 모든 순간에

Nae mamsoge bomiraneun ireumui kkocci doeeo hwanhage pieona i modeun sungane

Jadilah bunga bernama musim semi di hatiku, mekar dengan cerah, di semua momen ini

길고 길었던 겨울은 모두 다 지나가 이대로 내 곁에 있어줘 다시 찾아온 저 봄날 처럼

Gilgo gireossdeon gyeoureun modu da jinaga idaero nae gyeote isseojwo dasi chajaon jeo bomnal cheoreom

Musim dingin yang panjang telah berlalu, tetaplah di sisiku, seperti hari musim semi yang telah kembali

내 맘속에 봄이라는 이름의 꽃이 되어 환하게 피어나 이 모든 순간에

Nae mamsoge bomiraneun ireumui kkocci doeeo hwanhage pieona i modeun sungane

Jadilah bunga bernama musim semi di hatiku, mekar dengan cerah, di semua momen ini

길고 길었던 겨울은 모두 다 지나가 이대로 내 곁에 있어줘 다시 찾아온 저 봄날 처럼

Gilgo gireossdeon gyeoureun modu da jinaga idaero nae gyeote isseojwo dasi chajaon jeo bomnal cheoreom

Musim dingin yang panjang telah berlalu, tetaplah di sisiku, seperti hari musim semi yang telah kembali

Lia (리아) ITZY – How I Love You (내 사랑인걸) Idol I 아이돌아이 OST Part. 6 Lyrics Terjemahan

오늘도 그댈 기다리죠 당연한 것처럼 또 하루를 살죠

Oneuldo geudael gidarijyo dangyeonhan geoscheoreom tto harureul saljyo

Aku menunggumu lagi hari ini, menjalani hari lain seolah itu hal yang sederhana

가끔은 시간이 멈췄으면 해요 그대 가까이 하룰 시작한 날에

Gakkeumeun sigani meomchwosseumyeon haeyo geudae gakkai harul sijakhan nare

Terkadang aku berharap waktu berhenti, di dekatmu, di hari aku memulai hariku

사랑해요 그 한마딜 삼켜 그댈 계속 볼 수 있죠

Saranghaeyo geu hanmadil samkyeo geudael gyesok bol su issjyo

Aku menahan kata-kata itu, "Aku mencintaimu," agar aku bisa terus menatapmu

이런 게 내 사랑인 걸 후회하지 않아요 근데 매일 눈물이 왜 흐르죠

Ireon ge nae sarangin geol huhoehaji anhayo geunde maeil nunmuri wae heureujyo

Aku tak menyesal bahwa ini adalah cintaku, tapi mengapa air mata mengalir setiap hari?

아파도 내 사랑인 걸 미워할 수 없는 더 소중한 내 사람인 거죠

Apado nae sarangin geol miwohal su eopsneun deo sojunghan nae saramin geojyo

Meskipun menyakitkan, kaulah cintaku, kaulah orang yang berharga bagiku, seseorang yang tak bisa kubenci

오늘은 그대가 미워요 당연한 것처럼 날 힘들게 하죠

Oneureun geudaega miwoyo dangyeonhan geoscheoreom nal himdeulge hajyo

Hari ini, aku membencimu, kau membuatku menderita, seolah itu hal yang wajar

가끔은 날 바라봐줬으면 해요 그대 곁에서 눈물 흘리는 나를

Gakkeumeun nal barabwajwosseumyeon haeyo geudae gyeoteseo nunmul heullineun nareul

Terkadang, aku berharap kau menatapku, kau meneteskan air mata di sisiku

사랑해요 그 말을 못 해서 나의 마음 모르나요

Saranghaeyo geu mareul mot haeseo naui maeum moreunayo

Aku mencintaimu, tidakkah kau tahu bagaimana perasaanku karena kau tak bisa mengucapkan kata-kata itu?

이런 게 내 사랑인 걸 후회하지 않아요 근데 매일 눈물이 왜 흐르죠

Ireon ge nae sarangin geol huhoehaji anhayo geunde maeil nunmuri wae heureujyo

Aku tak menyesal bahwa ini adalah cintaku, tapi mengapa air mata mengalir setiap hari?

아파도 내 사랑인 걸 미워할 수 없는 더 소중한 내 사람인 거죠

Apado nae sarangin geol miwohal su eopsneun deo sojunghan nae saramin geojyo

Meskipun menyakitkan, kaulah cintaku, kaulah orang yang berharga bagiku, seseorang yang tak bisa kubenci

얼마나 아파야 아나요 그대를 앓고 있는 날

Eolmana apaya anayo geudaereul alhgo issneun nal

Berapa banyak rasa sakit yang dibutuhkan untuk mengetahuinya? Hari-hari yang kuderita bersamamu

이런 게 내 사랑인 걸 내가 미워지네요 그댈 보낼 수조차 없는 내가

Ireon ge nae sarangin geol naega miwojineyo geudael bonael sujocha eopsneun naega

Aku benci bahwa ini adalah cintaku, aku bahkan tak bisa melepaskanmu

아파도 그댄 모르죠 그대 곁에 사는 그댈 사랑하고 있는 나를

Apado geudaen moreujyo geudae gyeote saneun geudael saranghago issneun nareul

Meskipun menyakitkan, kau tak tahu bahwa aku mencintaimu, yang hidup di sisimu

이런 내 맘 그대는 모르죠

Ireon nae mam geudaeneun moreujyo

Kau tak tahu bagaimana perasaanku

Hangyeom (재한) & Jaehan (한겸) OMEGA X – We Got A Fire [Villains 빌런즈] OST Part. 1 Lyrics Terjemahan

Yeah listen up we got a fire

Dengarkan baik-baik, kita punya api!

In this war of souls, where lines are blurred we stand strong, our voices heard

Can you feel this energy coursing through your your many veins?

Dalam perang jiwa ini, di mana garis batas menjadi kabur, kita berdiri teguh, suara kita didengar

Bisakah kau merasakan energi ini mengalir melalui banyak pembuluh darahmu?

A sensation so electric electric, it’s driving us insane

From the depths of our souls, it’s breaking free

A force so powerful, it shakes the earth come on

Sensasi yang begitu menggetarkan, membuat kita gila

Dari kedalaman jiwa kita, ia melepaskan diri

Kekuatan yang begitu dahsyat, mengguncang bumi, ayo

I got a strength that comes from deep within my core

Can you feel the beat it’s in my soul, let’s go with the flow

Aku punya kekuatan yang berasal dari lubuk hatiku

Bisakah kau merasakan denyutnya, itu ada di jiwaku, mari ikuti arusnya

No time to die, i’ll rise and survive alright alright

We got a fire, burning bright, we got a fire burning deep within our souls

Tak ada waktu untuk mati, aku akan bangkit dan bertahan, baiklah, baiklah

Kita punya api, menyala terang, kita punya api yang menyala dalam jiwa kita

Come let’s bring it on, i never holding back

We’re ready for the challenge that lies ahead

We got a fire, a force that won’t tire, we got a fire burning bright

Ayo kita hadapi, aku tidak pernah menahan diri

Kita siap menghadapi tantangan yang ada di depan

Kita punya api, kekuatan yang tak akan lelah, kita punya api yang menyala terang

Yeah listen up we got a fire

Ya, dengarkan, kita punya api

In our eyes, a spark that never dies fueling our dreams, reaching for the skies

With every step we take, we’re blazing a trail this fire within us, will never fail

Di mata kita, percikan api yang tak pernah padam, mengobarkan mimpi kita, meraih langit

Dengan setiap langkah yang kita ambil, kita membuka jalan, api di dalam diri kita ini, tak akan pernah padam

In our hearts, hearts, a fire burns bright bright a hunger for success, a thirst for the fight

Di hati kita, api menyala terang, rasa lapar akan kesuksesan, haus akan perjuangan

We’ll push through the limits, break through the wall

Nothing can stop us, come on let’s bring it on

Kita akan melampaui batas, menerobos tembok

Tak ada yang bisa hentikan kami, ayo kita mulai!

I got a strength that comes from deep within my core

Can you feel the beat it’s in my soul, let’s go with the flow

Aku punya kekuatan yang berasal dari lubuk hatiku

Bisakah kau merasakan denyutnya di dalam jiwaku, ayo ikuti arusnya

No time to die, I’ll rise and survive alright alright

We got a fire burning bright, we got a fire burning deep within our souls

Tak ada waktu untuk mati, aku akan bangkit dan bertahan, baiklah, baiklah

Kita punya api yang menyala terang, kita punya api yang menyala dalam jiwa kita

Come let’s bring it on, i never holding back

We’re ready for the challenge that lies ahead

We got a fire, a force that won’t tire, we got a fire burning bright

Ayo kita mulai, aku tidak pernah menahan diri

Kita siap menghadapi tantangan yang ada di depan

Kita punya api, kekuatan yang tak akan lelah, kita punya api yang menyala terang

Let’s get it on yeah turn in up go with the flow

Ayo kita mulai, ya, tingkatkan semangatnya, ikuti arusnya

No time to die i never fall, i stand firm and strong

No matter the trials, i won’t back down

Tak ada waktu untuk mati, aku takkan pernah jatuh, aku berdiri teguh dan kuat

Tak peduli cobaan apa pun, aku tak akan mundur

We got a fire burning deep within our souls

Come let’s bring it on, i never holding back

Kita punya api yang menyala dalam jiwa kita

Ayo kita mulai, aku tak pernah menahan diri

We’re ready for the challenge that lies ahead, we got a fire, a force that won’t tire

Let’s bring it on come no matter the trials i’ll find my way in the face of adversity, i won’t sway

Kita siap menghadapi tantangan yang ada di depan, kita punya api, kekuatan yang tak akan lelah

Ayo kita mulai, tak peduli cobaan apa pun, aku akan menemukan jalanku di tengah kesulitan, aku tak akan goyangan

We got a fire, a force that won’t tire, we got a fire burning bright

Kita punya api, kekuatan yang tak akan pernah lelah, kita punya api yang menyala terang