Tampilkan postingan dengan label THE JUDGE RETURNS OST. Tampilkan semua postingan
Tampilkan postingan dengan label THE JUDGE RETURNS OST. Tampilkan semua postingan

Sabtu, 10 Januari 2026

Im Jung Eun (임정은) – Look Through The Sky [The Judge Returns 판사 이한영] OST Part. 2 Lyrics Terjemahan

In the twilight of deceit with a broken heart she dances with the fire
Di senja tipu daya dengan hati yang hancur, dia menari dengan api

To rise from the ashes with every step a memory departed
Bangkit dari abu, setiap langkah membawa kenangan yang telah pergi

I’ve got to stop this sympathy of revenge
Can’t move with my wounded heart
Aku harus menghentikan simpati balas dendam ini
Tak bisa bergerak dengan hatiku yang terluka

In the echoes of silence and a tempest of fury
Don’t you remember? the silence of secrets
Dalam gema keheningan dan badai amarah
Tidakkah kau ingat? keheningan rahasia

Even when the light is nowhere to be found
거짓의 파도 속에서도 난 버텨내 무너진 자리에서 다시 시작해 도망친 진실을 끝까지 찾아
Geojisui pado sogeseodo nan beotyeonae muneojin jarieseo dasi sijaghae domangchin jinsireul kkeutkkaji chaja
Bahkan di tengah gelombang kebohongan, aku tetap bertahan, memulai kembali dari tempat aku terjatuh, mencari kebenaran yang luput hingga akhir

Look through the sky
In the rhythm of revenge i confide
Like the ones lost in my dream
Dalam irama balas dendam, aku mengaku
Seperti mereka yang hilang dalam mimpiku

The scars all over me have made it this far, i survived
As wounds unhealed, become weapons revealed
Bekas luka di sekujur tubuhku telah membawaku sejauh ini, aku selamat
Saat luka yang tak sembuh, menjadi senjata yang terungkap

In the echoes of silence and a tempest of fury
Don’t you remember? the silence of secrets
Dalam gema keheningan dan badai amarah
Tidakkah kau ingat? keheningan rahasia

Even when the light is nowhere to be found
거짓의 파도 속에서도 난 버텨내 무너진 자리에서 다시 시작해 도망친 진실을 끝까지 찾아
Geojisui pado sogeseodo nan beotyeonae muneojin jarieseo dasi sijaghae domangchin jinsireul kkeutkkaji chaja
Bahkan di tengah gelombang kebohongan, aku tetap bertahan, memulai kembali dari tempat aku terjatuh, mencari kebenaran yang luput hingga akhir
Look through the sky

Sabtu, 03 Januari 2026

CLOSE YOUR EYES (클로즈 유어 아이즈) – I Got It [The Judge Returns 판사 이한영] OST Part. 1 Lyrics Terjemahan

Giving your heart a chance
You don't deny whatever i do
Memberi kesempatan pada hatimu
Kau tak menyangkal apapun yang kulakukan

그냥 느껴봐 고민하지 마 누가 뭐라든 간에
Geunyang neukkyeobwa gominhaji ma nuga mworadeun gane
Rasakan saja, jangan khawatir, apapun yang orang lain katakan

숨이 막혀와 i'm breathless
목을 조여오는 necklace
방심하는 순간 knockout
Sumi maghyeowa i'm breathless
Mogeul joyeooneun necklace
Bangsimhaneun sungan knockout
Aku kehabisan napas
Sebuah kalung mencekik leherku
Sebuah kecerobohan sesaat membuatku pingsan

Keep your eyes on the court yeah
어둠 깊은 곳에 분명히 길 있더랬지 미로에 갇히면 어때 그냥 뚫고 가면 돼
Eodum gipeun gose bunmyeonghi gil issdeoraessji miroe gadhimyeon eottae geunyang ttulhgo gamyeon dwae
Pasti ada jalan di kegelapan yang mencekam, bagaimana jika kau terjebak di labirin? Lewati saja

I got it
I got it
Bibbidi-Bobbidi-Boo
느낌이 왔지 i can feel
두 말할 필요도 없지
Neukkimi wassji i can feel
Du malhal piryodo eobsji
Aku bisa merasakannya
Tak perlu berkata lebih banyak
I got it bibbidi-bobbidi-boo

은밀하게 조용하게 파헤쳐봐 너의 비밀 수군대는 저 사람들 속에 있긴 할까 true belief
Eunmilhage joyonghage pahechyeobwa neoui bimil sugundaeneun jeo saramdeul soge issgin halkka true belief
Selidiki secara diam-diam dan perlahan, apakah bisikan rahasiamu itu merupakan keyakinan sejati di antara orang-orang itu?

숨통을 조여오는 이 tempo 나를 따라 올라오는 듯이 높아져 pitch oh
Sumtongeul joyeooneun i tempo nareul ttara ollaoneun deusi nopajyeo pitch oh
Tempo ini yang mencekikku, sepertinya mengikutiku, semakin tinggi dan semakin tinggi, nada oh
이런 멍청한 케이스 따윈 no prob' 나에게 주어진 운명을 따라
Ireon meongcheonghan keiseu ttawin no prob' naege jueojin unmyeongeul ttara
Tak ada masalah dalam kasus sebodoh ini, aku hanya akan mengikuti takdir yang telah diberikan kepadaku

Cause i got it
어둠 깊은 곳에 분명히 길 있더랬지 미로에 갇히면 어때 그냥 뚫고 가면 돼
Eodum gipeun gose bunmyeonghi gil issdeoraessji miroe gadhimyeon eottae geunyang ttulhgo gamyeon dwae
Pasti ada jalan di kegelapan yang mencekam, bagaimana jika kau terjebak di labirin? Lewati saja

I got it
I got it
Bibbidi-Bobbidi-Boo
느낌이 왔지 i can feel
두 말할 필요도 없지
Neukkimi wassji i can feel
Du malhal piryodo eobsji
Aku bisa merasakannya
Tak perlu berkata lebih banyak
I got it bibbidi-bobbidi-boo

길 잃은 멍청이 방향도 잊은 채 두리번거리지 또
Gil ilheun meongcheongi banghyangdo ijeun chae duribeongeoliji tto
Seorang bodoh yang tersesat berkeliaran tanpa tahu ke mana tujuannya
하루에도 몇 번씩 답을 찾고 있어 난 숨을 깊게 들이마셔
Haruedo myeoch beonssig dabeul chajgo iss-eo nan sumeul gipge deurimasyeo
Aku mencari jawaban beberapa kali sehari, aku menarik napas dalam-dalam
One two three four

I got it
I got it
Bibbidi-Bobbidi-Boo
느낌이 왔지 i can feel
두 말할 필요도 없지
Neukkimi wassji i can feel
Du malhal piryodo eobsji
Aku bisa merasakannya
Tak perlu berkata lebih banyak
I got it bibbidi-bobbidi-boo