風 停在重啟的街角之間 我 看見命運的伏線
Fēng tíng zài chóngqǐ de jiējiǎo zhī jiān wǒ kànjiàn mìngyùn de fúxiàn
Angin berhenti sejenak di sudut jalan tempat segalanya dimulai kembali, aku melihat benang takdir kita di sana
那一刻 世界都靜止不前 像遊戲裏閃爍的畫面
Nà yīkè shìjiè dōu jìngzhǐ bù qián xiàng yóuxì lǐ shǎnshuò de huàmiàn
Pada saat itu dunia seakan berhenti, seperti adegan yang sesaat muncul dalam sebuah permainan
打開漂浮的塵埃 你笑得像光 太意外
Dǎkāi piāofú de chén'āi nǐ xiào dé xiàng guāngtài yìwài
Menyingkirkan debu yang beterbangan, senyummu bagaikan cahaya, sungguh tak terduga
我在崩塌的時代 聽見心跳在對拍
Wǒ zài bēngtā de shídài tīngjiàn xīntiào zài duì pāi
Pada saat kehancuran ini, aku mendengar detak jantung berdebar kencang
也許我會醒來 也許我不該 可你眼中的留白
Yěxǔ wǒ huì xǐng lái yěxǔ wǒ bù gāi kě nǐ yǎnzhōng de liú bái
Mungkin aku akan terbangun, mungkin sebaiknya tidak tapi kekosongan di matamu
時空呼嘯 穿越過命運的遇到
Shíkōng hūxiào chuānyuèguò mìngyùn de yù dào
Waktu dan ruang berlalu dengan cepat, melintasi pertemuan takdir
夢境顛倒 有了你根本不想逃
Mèngjìng diāndǎo yǒule nǐ gēnběn bùxiǎng táo
Mimpiku terkunci bersamamu, aku sama sekali tak ingin melarikan diri
這顆心啊 為你一次次跌倒 碎落拼好 至少我曾閃耀
Zhè kē xīn a wèi nǐ yīcì cì diédǎo suì luò pīn hǎo zhìshǎo wǒ céng shǎnyào
Hatiku telah jatuh cinta padamu berkali-kali, hancur berkeping-keping namun kemudian disatukan kembali, setidaknya aku pernah bersinar
夜 流進荒誕的霓虹之外 愛 變成未知的編排
Yè liú jìn huāngdàn de ní hóng zhī wài ài biànchéng wèizhī de biānpái
Malam mengalir melampaui lampu cahaya yang redup, cinta menjadi sebuah kesepakatan yang tak terduga
故事 太任性 太溫柔 在我懷裏 反復更改
Gùshì tài rènxìng tài wēnróu zài wǒ huái lǐ fǎnfù gēnggǎi
Kisah itu terlalu berubah, terlalu lembut dan terus berubah dalam pelukanku
我們渺小得本身 卻在宇宙裏相認
Wǒmen miǎoxiǎo dé běnshēn què zài yǔzhòu lǐ xiāng rèn
Kita begitu tak berarti, namun kita saling mengenali satu sama lain di alam semesta
這場不真實的劇本 卻讓我不願醒分寸
Zhè chǎng bù zhēnshí de jùběn què ràng wǒ bù yuàn xǐng fēncùn
Skenario yang tak realistis ini membuatku enggan terbangun dari tidurku
也許我會醒來 也許我不該 在轉身的時候 又離不開
Yěxǔ wǒ huì xǐng lái yěxǔ wǒ bù gāi zài zhuǎnshēn de shíhòu yòu lì bù kāi
Mungkin aku akan terbangun, mungkin seharusnya aku tak berbalik lalu pergi
時空呼嘯 穿越過命運的遇到
Shíkōng hūxiào chuānyuèguò mìngyùn de yù dào
Waktu dan ruang berlalu dengan cepat, melintasi pertemuan takdir
夢境顛倒 有了你根本不想逃
Mèngjìng diāndǎo yǒule nǐ gēnběn bùxiǎng táo
Mimpiku terkunci bersamamu, aku sama sekali tak ingin melarikan diri
這顆心啊 為你一次次跌倒 碎落拼好 至少我曾閃耀
Zhè kē xīn a wèi nǐ yīcì cì diédǎo suì luò pīn hǎo zhìshǎo wǒ céng shǎnyào
Hatiku telah jatuh cinta padamu berkali-kali, hancur berkeping-keping namun kemudian disatukan kembali, setidaknya aku pernah bersinar
因為此生以外 還有糾纏對白
Yīnwèi cǐshēng yǐwài hái yǒu jiūchán duìbái
Karena di luar kehidupan ini, masih ada dialog-dialog yang saling terkait
在虛擬的天空相愛 不再分開
Zài xūnǐ de tiānkōng xiāng'ài bù zài fēnkāi
Jatuh cinta di langit berbintang, tak akan pernah terpisah lagi
就讓擁抱落在 生成的星海 做你末日迴圈的例外
Jiù ràng yǒngbào luò zài shēngchéng de xīnghǎi zuò nǐ mòrì huí quān de lìwài
Biarkan pelukan itu jatuh ke lautan bintang yang tercipta, sebuah pengecualian dari akhir ceritamu
時光燃燒 飛越天地來的緊靠
Shíguāng ránshāo fēiyuè tiāndì lái de jǐn kào
Waktu berlalu begitu cepat, melesat melintasi langit dan bumi, begitu dekat satu sama lain
幻夢傾倒 你雙手我可以抓牢
Huànmèng qīngdǎo nǐ shuāng shǒu wǒ kěyǐ zhuā láo
Aku bisa menggenggam tanganmu erat-erat saat mimpiku hancur berkeping-keping
我的瘋狂 為你旋轉到破曉 這一刻啊 真實而 閃耀
Wǒ de fēngkuáng wèi nǐ xuánzhuǎn dào pòxiǎo zhè yīkè a zhēnshí ér shǎnyào
Kegilaanku berputar untukmu hingga fajar, momen ini nyata dan bersinar
