Seol Hoseung (설호승) – Because It’s You (난 너여서) You Are My Spring 너는 나의 봄 OST Part. 2 Lyrics Terjemahan

어쩌면 그때였을까 두 눈 가득히 니가 들어온 날

Eojjeomyeon geuttaeyeosseulkka du nun gadeukhi niga deureoon nal

Mungkinkah pada saat itu, hari kau datang dan memenuhi kedua mataku

마음이 마음을 치고 달려 가려 해

Maeumi maeumeul chigo dallyeo garyeo hae

Jantungku berdebar kencang dan aku mencoba melarikan diri

애써 무거운 숨을 쉬었어 함께 한 시간

Aesseo mugeoun sumeul swieosseo hamkke han sigan

Satu waktu saat bersamamu aku menghela nafas dengan berat

너인 걸 나에겐 너라는 걸 알아 다가가도 될까

Neoin geol naegen neoraneun geol ara dagagado doelkka

Itu adalah dirimu, aku tahu itu adalah dirimu, bisakah aku datang mendekatimu?

한 걸음 내디디면 아니라고 할까봐

Han georeum naedidimyeon anirago halkkabwa

Jika aku mengambil satu langkah, namun aku khawatir tidak bisa melakukannya

뒷걸음칠 것 같아 겁이 나 너여서

Dwisgeoreumchil geot gata geobi na neoyeoseo

Aku takut bahwa kau akan melangkah mundur

서로가 몰랐던 걸까 그냥 스치듯 전하려 했던 말

Deoroga mollassdeon geolkk geunyang seuchideut jeonharyeo haessdeon mal

Mungkin kita takkan saling mengenal, sebuah kata yang ingin coba kita sampaikan

계절이 기억을 두고 지나가려 해

Gyejeori gieogeul dugo jinagaryeo hae

Musim ini berlalu dan dan meninggalkan kenangan

우릴 이렇게 남겨 놓고서 언제까지나

Uril ireohge namgyeo nohgoseo eonjekkajina

Meninggalkan kita seperti ini, selamanya

너인 걸 아직은 내가 아니라면 기다려도 될까

Neoin geol ajigeun naega aniramyeon gidaryeodo doelkka

Jika itu bukan dirimu, akankah aku bisa untuk menunggu?

조금씩 커져가던 바램들을 재우고

Jogeumssik keojyeogadeon baraemdeureul jaeugo

Meski perlahan-lahan semakin tumbuh, aku menyerah pada keinginanku

다시 또 시작해도 괜찮아

Dasi tto sijakhaedo gwaenchanha

Tak mengapa untuk memulainya lagi dari awal

마지막 공기처럼 머무를 게

Majimak gonggicheoreom meomureul ge

Aku akan tinggal dalam udara terakhir itu

함께할 수만 있다면 사랑이 힘든 널

Hamkkehal suman issdamyeon sarangi himdeun neol

Jika saja kita bisa untuk bersama-sama meski cinta ini sulit denganmu

꼭 사랑이라 부르지 않아도 그립다 한마디

Kkok sarangira bureuji anhado geuripda hanmadi

Aku merindukanmu meski jika kau menyebut ini bukanlah cinta

다가가서 말하지 못해도 괜찮아 난 너여서

Dagagaseo malhaji moshaedo gwaenchanha nan neoyeoseo

Tak mengapa jika aku tak bisa datang mendekatimu dan mengatakannya padamu

J.UNA (제이유나) – Butterfly [Nevertheless 알고있지만] OST Part. 4 Lyrics Terjemahan

도망칠 줄 알았어 그대가 날아올 땐

Domangchil jul arasseo geudaega naraol ttaen

Aku pikir kau akan melarikan diri ketika kau terbang

이상한 이끌림에 내 맘이 스며들 때

Isanghan ikkeullime nae mami seumyeodeul ttae

Aku merasa aneh ketika hatiku meresap kedalam daya tarikmu

I know you’re gonna hurt hurt my feeling

왜 너 맘대로 내 맘을 어질러

Wae neo mamdaero nae mameul eojilleo

Mengapa kau membuat hatiku menjadi kacau?

굳게 닫아놓은 문을 열고서

Gudge dadanoheun muneul yeolgoseo

Kau membuka pintu yang tertutup rapat

그대로 나를 떠나가겠지

Geudaero nareul tteonagagessji

Kau pasti akan meninggalkanku

(That's why i’m trying to)

Hurt your feeling find all your sin and try to

Run with all the power

매일 밤 널 잊어보려 온 힘을 다하고

Maeil bam neol ijeoboryeo on himeul dahago

Setiap malam aku berusaha sekuat tenaga untuk melupakanmu

몇십 번을 다짐해도 너는 결국 날아가겠지

Myeochsib beoneul dajimhaedo neoneun gyeolguk naragagessji

Tak peduli berapa kali kau berjanji, pada akhirnya kau akan terbang

Like a butterfly

너는 결국 날아가겠지

Neoneun gyeolguk naragagessji

Kau pada akhirnya akan terbang

Like a butterfly

너는 결국 날아가겠지

Neoneun gyeolguk naragagessji

Kau pada akhirnya akan terbang

Like a butterfly

I wanna hate you with all my heart

한참을 고민해봐도

Hanchameul gominhaebwado

Meski jika aku memikirkanmu sesaat

(Like a butterfly)

온 힘을 다하고 몇십 번을 다짐해도

On himeul dahago myeochsib beoneul dajimhaedo

Meski kau berjanji padaku dengan sekuat tenaga tak peduli berapa kali itu

너는 결국 날아가겠지

Neoneun gyeolguk naragagessji

Kau pada akhirnya akan terbang

Like a butterfly

또 매일 적은 일기장에 네 얘기가 가득해서

Tto maeil jeogeun ilgijange ne yaegiga gadeughaeseo

Dan setiap hari buku harianku dipenuhi cerita tentang dirimu

머리 속에선

Meori sogeseon

Didalam kepalaku

I know

근데 맘은 끌리는 걸

Geunde mameun kkeullineun geol

Namun hatiku tertarik kepadamu

I know you’re gonna hurt hurt my feeling

왜 너 맘대로 내 맘을 어질러

Wae neo mamdaero nae mameul eojilleo

Mengapa kau membuat hatiku menjadi kacau?

굳게 닫아놓은 문을 열고서

Gudge dadanoheun muneul yeolgoseo

Kau membuka pintu yang tertutup rapat

그대로 나를 떠나가겠지

Geudaero nareul tteonagagessji

Kau pasti akan meninggalkanku

(That's why i’m trying to)

Hurt your feeling find all your sin and try to

Run with all the power

매일 밤 널 잊어보려 온 힘을 다하고

Maeil bam neol ijeoboryeo on himeul dahago

Setiap malam aku berusaha sekuat tenaga untuk melupakanmu

몇십 번을 다짐해도 너는 결국 날아가겠지

Myeochsib beoneul dajimhaedo neoneun gyeolguk naragagessji

Tak peduli berapa kali kau berjanji, pada akhirnya kau akan terbang

(That's why i’m trying to)

Hurt your feeling find all your sin and try to

Run with all the power

매일 밤 널 잊어보려 온 힘을 다하고

Maeil bam neol ijeoboryeo on himeul dahago

Setiap malam aku berusaha sekuat tenaga untuk melupakanmu

몇십 번을 다짐해도 너는 결국 날아가겠지

Myeochsib beoneul dajimhaedo neoneun gyeolguk naragagessji

Tak peduli berapa kali kau berjanji, pada akhirnya kau akan terbang

Like a butterfly

너는 결국 날아가겠지

Neoneun gyeolguk naragagessji

Kau pada akhirnya akan terbang

Like a butterfly

너는 결국 날아가겠지

Neoneun gyeolguk naragagessji

Kau pada akhirnya akan terbang

Like a butterfly

I wanna hate you with all my heart

한참을 고민해봐도

Hanchameul gominhaebwado

Meski jika aku memikirkanmu sesaat

(Like a butterfly)

온 힘을 다하고 몇십 번을 다짐해도

On himeul dahago myeochsib beoneul dajimhaedo

Meski kau berjanji padaku dengan sekuat tenaga tak peduli berapa kali itu

너는 결국 날아가겠지

Neoneun gyeolguk naragagessji

Kau pada akhirnya akan terbang

Like a butterfly

Klang (클랑) – No Way To Go [Voice 4 보이스4] OST Part. 3 Lyrics Terjemahan

It’s killing me take my breath away

엉켜버린 기억을 따라가

Eongkyeobeorin gieogeul ttaraga

Aku mengikuti kenangan yang tlah berantakan

There’s nothing to lean on fade away

흔적을 따라 널 찾겠어

Heunjeogeul ttara neol chajgesseo

Aku akan menemukanmu dengan mengikuti jejakmu

Woo no way to go

Woo no way to go

가려진 그림자 소리 없이 걸어와

Garyeojin geurimja sori eopsi georeowa

Ada bayangan yang tersembunyi, aku berjalan tanpa suara

조금씩 내 목을 조여 오는 듯

Jogeumssik nae mogeul joyeo oneun deus

Perlahan-lahan itu seperti mencekik leherku

멀어져만 가고 답을 알지 못한 채

Meoreojyeoman gago dabeul alji moshan chae

Aku terus berusaha menjauh tanpa aku tahu jawabannya

먼지처럼 흩어져만 가네

Meonjicheoreom heuteojyeoman gane

Semuanya bertebaran seperti butiran debu

변한 건 없어 맴돌기만 할 뿐야

Byeonhan geon eopseo maemdolgiman hal ppunya

Tak ada yang berubah, aku hanya bisa menaikkan kepala

I’ll find away I’ll find away

계속 걸어가고 비틀거려도 결국 날 막을 순 없어

Gyesok georeogago biteulgeoryeodo gyeolguk nal mageul sun eopseo

Bahkan jika aku terus berjalan dan terjatuh, pada akhirnya kau takkan bisa menghentikanku

I’m moving on I’m moving on

가둔 문을 열어

Gadun muneul yeoreo

Aku akan membuka pintu yang terkunci itu

It’s killing me take my breath away

엉켜버린 기억을 따라가

Eongkyeobeorin gieogeul ttaraga

Aku mengikuti kenangan yang tlah berantakan

There’s nothing to lean on fade away

흔적을 따라 널 찾겠어

Heunjeogeul ttara neol chajgesseo

Aku akan menemukanmu dengan mengikuti jejakmu

Woo no way to go

Woo no way to go

눈을 떠봐도 보이는 건 없어

Nuneul tteobwado boineun geon eopseo

Meski aku tlah membuka mata, namun aku tak bisa melihat apapun

I’ll find away I’ll find away

멈춰지진 않아 반복될 뿐야

Meomchwojijin anha banbokdoel ppunya

Itu takkan pernah berhenti dan terus terulang

I’m moving on I’m moving on

가둔 문을 열어

Gadun muneul yeoreo

Aku akan membuka pintu yang terkunci itu

It’s killing me take my breath away

엉켜버린 기억을 따라가

Eongkyeobeorin gieogeul ttaraga

Aku mengikuti kenangan yang tlah berantakan

There’s nothing to lean on fade away

흔적을 따라 널 찾겠어

Heunjeogeul ttara neol chajgesseo

Aku akan menemukanmu dengan mengikuti jejakmu

Woo no way to go

Woo no way to go

Twice (트와이스) – I Love You More Than Anyone (누구보다 널 사랑해) Hospital Playlist S2 슬기로운 의사생활 시즌2 OST Part. 4 Lyrics Terjemahan

이 세상 누구보다 널 사랑해 너의 작은 세상을

I sesang nuguboda neol saranghae neoui jageun sesangeul

Aku mencintaimu lebih dari siapapun didunia ini, didunia kecilmu

바이올렛 향기 같은 너의 미소를 언제까지 영원히

Baiollet hyanggi gateun neoui misoreul eonjekkaji yeongwonhi

Senyumanmu sama seperti aroma violet yang harum selalu, selamanya

누구보다 너를 사랑해 파란하늘 꿈처럼

Nuguboda neoreul saranghae paranhaneul kkumcheoreom

Aku mencintaimu lebih dari siapapun, seperti sebuah mimpi dilangit biru

변함 없는 친구 같은 너의 마음을 언제까지 영원히

Byeonham eopsneun chingu gateun neoui maeumeul eonjekkaji yeongwonhi

Takkan pernah berubah, kau sama seperti teman yang ada dihatiku selamanya

아침 햇살이 창가에 비칠 때면

Achim haessari changgae bichil ttaemyeon

Ketika matahari pagi bersinar diluar jendela

너의 해맑은 미소가 행복하게 해

Neoui haemalkeun misoga haengbokhage hae

Senyumanmu yang cerah membuatku bahagia

I do want you love for me

I do want you love for me

I do want you love for me

I do want you love for me

I do want you love for me

I do want you love for me

Woo

가끔 길을 걸어가다 뒤를 돌아보면

Gakkeum gireul georeogada dwireul dorabomyeon

Terkadang ketika aku berjalan dijalan itu dan melihat dirimu dari belakang

너와 함께 했던 지난 날이 너무나 그리워

Neowa hamkke haessdeon jinan nari neomuna geuriwo

Aku merindukan hari-hari akhir yang ku lewati bersama denganmu

아주아주 오랜시간이 지나

Ajuaju oraensigani jina

Dalam waktu yang lama, sangat lama tlah berlalu

그땐 또 오늘을 그리워하겠지

Geuttaen tto oneureul geuriwohagessji

Ketika itu aku akan merindukanmu lagi, hari ini

언제나 넌 내곁에 있어주었지 힘들때도 기쁠때도

Eonjena neon naegyeote isseojueossji himdeulttaedo gippeulttaedo

Kau selalu berada disisiku, bahkan disaat-saat yang sulit dan juga saat yang menyenangkan

너는 나의 사랑스러운 친구인거야

Neoneun naui sarangseureoun chinguingeoya

Kau adalah kekasihku, juga bagai temanku

이제는 너를 위해 내가 모든걸 해주고 싶어

Ijeneun neoreul wihae naega modeungeol haejugo sipeo

Sekarang aku ingin melakukan segalanya untukmu

두 눈을 감고 파란 하늘을 봐

Du nuneul gamgo paran haneureul bwa

Tutup kedua matamu dan melihat langit biru

우리 함께 그린 예쁜 세상을

Uri hamkke geurin yeppeun sesangeul

Kita menggambarkan dunia yang indah ini bersama

I do want you love for me

I do want you love for me

I do want you love for me

I do want you love for me

I do want you love for me

I do want you love for me

Woo

너와 함께 하며 지내온 날들

Neowa hamkke hamyeo jinaeon naldeul

Hari-hari yang ku lewatkan bersama denganmu

그 속에 간직한 우리의 사랑을

Geu soge ganjikhan uriui sarangeul

Kita akan menyimpan cinta itu didalamnya

언제까지나 너를 사랑해

Eonjekkajina neoreul saranghae

Selamanya aku mencintaimu

너의 모든것을 언제까지나

Neoui modeungeoseul eonjekkajina

Segalanya tentangmu, selamanya

(언제까지나 너를 사랑해 너의 모든것을 언제까지나)

(Eonjekkajina neoreul saranghae neoui modeungeoseul eonjekkajina)

(Selamanya aku mencintaimu, segalanya tentangmu, selamanya)

아침 햇살 맑은 창가에 기대어

Achim haessal malkeun changgae gidaeeo

Sinar matahari pagi yang cerah, aku bersandar dijendela

바람에 실려온 너의 향기를 맡으면

Barame sillyeoon neoui hyanggireul mateumyeon

Aku mencium aromamu yang terbawa hembusan angin

우리 작은 두 손에 담긴 아름다운 세상

Uri jageun du sone damgin areumdaun sesang

Dunia yang indah ini berada dikedua tangan kecil kita

언제까지 우리를 비추어 줄거야

Eonjekkaji urireul bichueo julgeoya

Sampai kapankah itu akan menyinari kita?

지난 여름 바닷가에 담긴

Jinan yeoreum badasgae damgin

Musim panas berlalu dilaut itu

너와의 작은 약속과 행복한 꿈들이

Neowaui jageun yaksokgwa haengbokhan kkumdeuri

Janji kecilku kepadamu dan juga mimpi yang bahagia

언제까지 너와 나의 마음속에서

Eonjekkaji neowa naui maeumsogeseo

Selamanya kau berada didalam hatiku

영원히 우리를 비출거야

Yeongwonhi urireul bichulgeoya

Itu akan menyinari kita selamanya

The Lime (더 라임) – Vacuity (공허) On The Verge Of Insanity 미치지 않고서야 OST Part. 3 Lyrics Terjemahan

무엇 하나 마음대로 안돼. 누구나 다 나와 같은지

Mueos hana maeumdaero andwae nuguna da nawa gateunji

Tak pernah sekalipun merasa baik-baik saja, apakah semua orang sama sepertiku?

한곳만보며 매순간을 달려왔던 나였는데

Hangonmanbomyeo maesunganeul dallyeowassdeon nayeonneunde

Setiap kali melihat kau berada disuatu tempat, aku berlari kesana

이해가 안돼 조금도

Ihaega andwae jogeumdo

Ini tak bisa dimengerti sedikitpun

지치고 지쳐 눈물이 흘러내렸어

Jichigo jichyeo nunmuri heulleonaeryeosseo

Aku merasa lelah dan sulit, air mata menetes

한걸음조차 나아가기가 힘들어

Hangeoreumjocha naagagiga himdeureo

Bahkan sulit untuk aku mengambil satu langkah

어두워진 하늘 아래 가만히 앉아 있었어

Eoduwojin haneul arae gamanhi anja isseosseo

Aku duduk terdiam dibawah langit yang gelap

어떻게 해야할지 몰라서 답답한 나야

Eotteohge haeyahalji mollaseo dapdaphan naya

Aku tak tahu apa yang harus dilakukan, ini membuatku frustasi

공허해진 나의 마음속에 아직까지 꿈이 있는데

Gongheohaejin naui maeumsoge ajikkkaji kkumi inneunde

Aku masih mempunyai mimpi dihatiku yang kosong

내 맘을 알까 이런 나의 진심 담은 내 맘 알까

Nae mameul alkka ireon naui jinsim dameun nae mam alkka

Akankah kau tahu hatiku yang seperti ini? Ketulusanku untukmu apa kau tahu hatiku?

심장소리가 크게 들려오잖아

Simjangsoriga keuge deullyeoojana

Kau pun mendengar suara jantungku yang berdetak kencang

지치고 지쳐 눈물이 흘러내렸어

Jichigo jichyeo nunmuri heulleonaeryeosseo

Aku merasa lelah dan sulit, air mata menetes

한걸음조차 나아가기가 힘들어

Hangeoreumjocha naagagiga himdeureo

Bahkan sulit untuk aku mengambil satu langkah

어두워진 하늘 아래 가만히 앉아 있었어

Eoduwojin haneul arae gamanhi anja isseosseo

Aku duduk terdiam dibawah langit yang gelap

어떻게 해야할지 몰라서 답답한 나야

Eotteohge haeyahalji mollaseo dapdaphan naya

Aku tak tahu apa yang harus dilakukan, ini membuatku frustasi

어쩌다가 마주친 거울속에 나의 그 눈빛

Eojjeodaga majuchin geoulsoge naui geu nunbich

Mungkinkah secara kebetulan mataku bisa bertatapan denganmu?

너는 괜찮은거니

Neoneun gwaenchaneungeoni

Apakah kau baik-baik saja?

일분일초가 전쟁과 같은 하루야

Ilbunilchoga jeonjaenggwa gateun haruya

Setiap detik adalah sama dengan hari untuk bertarung

애써 달래며 오늘도 나는 걸어가

Aesseo dallaemyeo oneuldo naneun georeoga

Kau mencoba menghiburku, aku berjalan dihari ini juga

오늘따라 느껴지는 초라해지는 내 모습

Oneulttara neukkyeojineun chorahaejineun nae moseup

Diriku merasa begitu buruk dihari ini

버거운 하루속에 서있는 애처로운 나

Beogeoun harusoge seoinneun aecheoroun na

Aku berdiri dihari yang sulit dan menyedihkan

John Park (존박) – Here I Am [Monthly Magazine Home 월간 집] OST Part. 4 Lyrics Terjemahan

조용히 나를 안아주던

Joyonghi nareul anajudeon

Diam-diam kau memelukku

따스한 그 느낌을 난 알아

Ttaseuhan geu neukkimeul nan ara

Aku tahu akan rasanya kehangatan

가만히 나를 기다려주던

Gamanhi nareul gidaryeojudeon

Kau masih menunggu diriku

늘 같은 자리에 있던 넌

Neul gateun jarie issdeon neon

Kau selalu berada ditempat yang sama

I feel like i’m home

널 생각할 때면

Neol saenggakhal ttaemyeon

Ketika aku memikirkan dirimu

Here i am

A flame is alive in my heart

내가 여기 있어줄 게

Naega yeogi isseojul ge

Aku akan berada disini

Everything is just fine

Here i am

A flame is alive in my heart

조금 천천히 와도 돼

Jogeum cheoncheonhi wado dwae

Kau bisa datang dengan sedikit perlahan

Everything is just fine

가만히 나를 기다려주던

Gamanhi nareul gidaryeojudeon

Kau masih menunggu diriku

늘 같은 자리에 있던 넌

Neul gateun jarie issdeon neon

Kau selalu berada ditempat yang sama

I feel like i’m home

널 생각할 때면

Neol saenggakhal ttaemyeon

Ketika aku memikirkan dirimu

Here i am

A flame is alive in my heart

내가 여기 있어줄 게

Naega yeogi isseojul ge

Aku akan berada disini

Everything is just fine

Here i am

A flame is alive in my heart

조금 천천히 와도 돼

Jogeum cheoncheonhi wado dwae

Kau bisa datang dengan sedikit perlahan

Everything is just fine

같은 마음인 걸 알 수 있어

Gateun maeumin geol al su isseo

Aku tahu kau mempunyai hati yang sama denganku

언제라도 포근하게 그 때처럼 날 안아줘

Eonjerado pogeunhage geu ttaecheoreom nal anajwo

Kapanpun peluklah aku dengan hangat seperti dahulu

Here i am

A flame is alive in my heart

내가 여기 있어줄게

Naega yeogi isseojulge

Aku akan berada disini

Everything is just fine

Here i am

A flame is alive in my heart

조금 천천히 와도 돼

Jogeum cheoncheonhi wado dwae

Kau bisa datang dengan sedikit perlahan

Everything is just fine

조용히 나를 안아주던

Joyonghi nareul anajudeon

Diam-diam kau memelukku

따스한 그 느낌을 난 알아

Ttaseuhan geu neukkimeul nan ara

Aku tahu akan rasanya kehangatan

Youngjae (영재) GOT7 & Soyeon (소연) LABOUM – You & I (그대와) My Roommate Is A Gumiho 간 떨어지는 동거 OST Part. 7 Lyrics Terjemahan

고마워 미안해 전하지 못한 말

Gomawo mianhae jeonhaji moshan mal

Terima kasih, maafkan aku yang tak bisa mengatakannya

그대가 미워할까 봐 아직도 담담한 척을 해

Geudaega miwohalkka bwa ajikdo damdamhan cheogeul hae

Aku takut kau akan membenciku, maka aku masih bersikap tenang

내 마음 세어 나올까 이내 두 손 모아

Nae maeum seeo naolkka inae du son moa

Akankah aku bisa menghitungnya dihatiku? Kedua tangan ini saling berpegangan

얼굴을 가려봐도 피어나는 웃음에

Eolgureul garyeobwado pieonaneun useume

Bahkan jika aku menutupi wajahku, senyumku bermekaran

고마워 좋아해 마지막으로 전하던 말

Gomawo johahae majimageuro jeonhadeon mal

Terima kasih, aku menyukaimu itu adalah kata terakhir yang bisa ku ucapkan

안녕 또 만나 아직도 생생한 뒷모습에

Annyeong tto manna ajikdo saengsaenghan dwismoseube

Selamat tinggal, sampai berjumpa lagi, aku masih melihat sosokmu dari belakang

또 생각이 날까 나를 보며 웃던 그대 얼굴 떠올라

Tto saenggagi nalkka nareul bomyeo usdeon geudae eolgul tteoolla

Aku memikirkanmu lagi, aku teringat wajahmu yang tersenyum kepadaku

하늘만 바라보네

Haneulman barabone

Aku hanya menatap langit

그대와 부르던 노래가 나누던 대화에

Geudaewa bureudeon noraega nanudeon daehwae

Aku memanggilmu dengan lagu yang ku nyanyikan

묻어있던 온기가 남아서

Mudeoissdeon ongiga namaseo

Kehangatan yang terkubur tetap ada

이젠 멀어져만 가던 그대 이름을 살며시 부른다

Ijen meoreojyeoman gadeon geudae ireumeul salmyeosi bureunda

Sekarang kau hanya semakin menjauh, aku memanggil namamu dengan lembut

참아왔던 마음이 흐른다

Chamawassdeon maeumi heureunda

Aku menahannya dalam hatiku biarkan berlalu

그대가 좋아한 영화 속 주인공처럼

Geudaega johahan yeonghwa sok juingongcheoreom

Aku bagai karakter utama dalam film yang kau sukai

다 온통 새롭게 변한 내 마음이 떨려

Da ontong saeropge byeonhan nae maeumi tteollyeo

Seluruh tlah berubah, hatiku menjadi bergetar

난 더 네가 보고 싶단다

Nan deo nega bogo sipdanda

Aku semakin merindukan dirimu

아침햇살 가득 빛나는 널 볼 때면

Achimhaessal gadeuk bichnaneun neol bol ttaemyeon

Saat aku melihatmu bersinar dibawah sinar matahari pagi

새어나는 웃음이

Saeeonaneun useumi

Aku tersenyum lebar

그대가 날 만나 같이 보러 간 영화 속에

Geudaega nal manna gati boreo gan yeonghwa soge

Aku bertemu denganmu, kau pergi menemui diriku itu sama seperti film 

담긴 드라마 같은 주인공보다 사실

Damgin deurama gateun juingongboda sasil

Seperti sebuah drama ini lebih nyata dari karakter utama

난 널 좋아한단다 늦은 밤 너와 나 걷는 이 거리에서

Nan neol johahandanda neujeun bam neowa na geotneun i georieseo

Aku menyukaimu, ditengah malam kau dan aku berjalan dijalan ini

영원한 것만 같아

Yeongwonhan geosman gata

Aku merasa ini akan selamanya

그대와 부르던 노래가 나누던 대화에

Geudaewa bureudeon noraega nanudeon daehwae

Aku memanggilmu dengan lagu yang ku nyanyikan

묻어있던 온기가 남아서

Mudeoissdeon ongiga namaseo

Kehangatan yang terkubur tetap ada

이젠 멀어져만 가던 그대 이름을 살며시 부른다

Ijen meoreojyeoman gadeon geudae ireumeul salmyeosi bureunda

Sekarang kau hanya semakin menjauh, aku memanggil namamu dengan lembut

참아왔던 마음이 흐른다

Chamawassdeon maeumi heureunda

Aku menahannya dalam hatiku biarkan berlalu

수없이 흐른 눈물이 널 안지 못한 내 마음이

Sueopsi heureun nunmuri neol anji moshan nae maeumi

Air mata yang tak terhitung jumlahnya hatiku tak bisa lagi menahannya

끝없이 커져만 가던 내 아픔이

Kkeuteopsi keojyeoman gadeon nae apeumi

Rasa sakitku ini tumbuh tiada henti

이젠 내 맘 다 네게 줄게

Ijen nae mam da nege julge

Sekarang aku akan memberikanmu seluruh hatiku

뻔한 말이라도 널 사랑한다 말할게

Ppeonhan marirado neol saranghanda malhalge

Bahkan jika kau ingin menjadi jelas, aku akan berkata bahwa aku mencintaimu

그대와 부르던 노래가 나누던 대화에

Geudaewa bureudeon noraega nanudeon daehwae

Aku memanggilmu dengan lagu yang ku nyanyikan

묻어있던 온기가 남아서

Mudeoissdeon ongiga namaseo

Kehangatan yang terkubur tetap ada

이젠 멀어져만 가던 그대 이름을 살며시 부른다

Ijen meoreojyeoman gadeon geudae ireumeul salmyeosi bureunda

Sekarang kau hanya semakin menjauh, aku memanggil namamu dengan lembut

참아왔던 마음이 흐른다

Chamawassdeon maeumi heureunda

Aku menahannya dalam hatiku biarkan berlalu

그대와 부르던 노래가 나누던 대화에

Geudaewa bureudeon noraega nanudeon daehwae

Aku memanggilmu dengan lagu yang ku nyanyikan

묻어있던 온기가 남아서

Mudeoissdeon ongiga namaseo

Kehangatan yang terkubur tetap ada

이젠 멀어져만 가던 그대 이름을 살며시 부른다

Ijen meoreojyeoman gadeon geudae ireumeul salmyeosi bureunda

Sekarang kau hanya semakin menjauh, aku memanggil namamu dengan lembut

참아왔던 마음이 흐른다

Chamawassdeon maeumi heureunda

Aku menahannya dalam hatiku biarkan berlalu

Yu Tian (于湉) – Smile Towards The Sun (向阳而笑) Be Together 我和我们在一起 OST Lyrics Terjemahan

嘴角上扬 拒绝伪装 自我欣赏 自有主张

Zuǐjiǎo shàngyáng jùjué wèizhuāng zìwǒ xīnshǎng zì yǒu zhǔzhāng

Mulut berbicara, menolak untuk berpura-pura, menghargai diri sendiri

超强气场 从不退让 不一样 又怎样

Chāo qiáng qì chǎng cóng bù tuìràng bù yīyàng yòu zěnyàng

Sikap kuatku takkan pernah menyerah, tak sama dengan apapun

向着太阳 就有方向 逆风飞扬 笑得更漂亮

Xiàngzhe tàiyáng jiù yǒu fāngxiàng nìfēng fēiyáng xiào dé gèng piàoliang

Tertuju pada matahari, terbang melawan hembusan angin, tersenyum dengan indah

投射自己 最明亮的光 我看见 未来 闪耀

Tóushè zìjǐ zuì míngliàng de guāng wǒ kànjiàn wèilái shǎnyào

Menyikapi diri sendiri, ada cahaya yang paling terang aku melihat cahayanya didepan

见证 所有 不可能 被实现 骄傲挑战 没终点

Jiànzhèng suǒyǒu bù kěnéng bèi shíxiàn jiāo'ào tiǎozhàn méi zhōngdiǎn

Semua fakta mustahil untuk diwujudkan, tantangan untuk kebahagiaan tiada hentinya

相信明天 超越这极限 我听见 心跳 宣告

Xiāngxìn míngtiān chāoyuè zhè jíxiàn wǒ tīngjiàn xīntiào xuāngào

Percaya pada hari esok, dengan batasan ini kau mendengar detak jantung pernyataan

突破 渴望 奇迹 会出现 在每个飞跃瞬间 勇往直前

Túpò kěwàng qíjī huì chūxiàn zài měi gè fēiyuè shùnjiān yǒngwǎngzhíqián

Keajaiban akan muncul, disetiap momen berjalan maju dengan begitu berani

让微笑绽放 梦想之巅

Ràng wéixiào zhànfàng mèngxiǎng zhī diān

Membiarkan senyuman terlihat, bagian mimpimu

嘴角上扬 拒绝伪装 自我欣赏 自有主张

Zuǐjiǎo shàngyáng jùjué wèizhuāng zìwǒ xīnshǎng zì yǒu zhǔzhāng

Mulut berbicara, menolak untuk berpura-pura, menghargai diri sendiri

超强气场 从不退让 不一样 又怎样

Chāo qiáng qì chǎng cóng bù tuìràng bù yīyàng yòu zěnyàng

Sikap kuatku takkan pernah menyerah, tak sama dengan apapun

向着太阳 就有方向 逆风飞扬 笑得更漂亮

Xiàngzhe tàiyáng jiù yǒu fāngxiàng nìfēng fēiyáng xiào dé gèng piàoliang

Tertuju pada matahari, terbang melawan hembusan angin, tersenyum dengan indah

天生倔强 放胆往前闯

Tiān shēng juéjiàng fàngdǎn wǎng qián chuǎng

Aku terlahir dengan keras kepala dan berani untuk maju

我看见 未来 闪耀 见证 所有 不可能 被实现

Wǒ kànjiàn wèilái shǎnyào jiànzhèng suǒyǒu bù kěnéng bèi shíxiàn

Aku melihat masa depan yang bersinar dan menyaksikan bahwa semua takkan mungkin terwujud

骄傲挑战 没终点

Jiāo'ào tiǎozhàn méi zhōngdiǎn

Tantangan untuk kebahagiaan tiada hentinya

相信明天 超越这极限 我听见 心跳 宣告

Xiāngxìn míngtiān chāoyuè zhè jíxiàn wǒ tīngjiàn xīntiào xuāngào

Percaya pada hari esok, dengan batasan ini kau mendengar detak jantung pernyataan

突破 渴望 奇迹 会出现 在每个飞跃瞬间 勇往直前

Túpò kěwàng qíjī huì chūxiàn zài měi gè fēiyuè shùnjiān yǒngwǎngzhíqián

Keajaiban akan muncul, disetiap momen berjalan maju dengan begitu berani

让微笑绽放 梦想之巅

Ràng wéixiào zhànfàng mèngxiǎng zhī diān

Membiarkan senyuman terlihat, bagian mimpimu

Liu Zhi Jia (刘至佳) – Four Leaf Clover (四叶草) Be Together 我和我们在一起 OST Lyrics Terjemahan

把眼泪悄悄移到沙漠 请阳光温润花朵

Bǎ yǎnlèi qiāoqiāo yí dào shāmò qǐng yángguāng wēnrùn huāduǒ

Diam-diam air mata menetes dipadang pasir, matahari membantu menghangatkan bunga

给彼此来上一杯英勇 然后放空

Gěi bǐcǐ lái shàng yībēi yīngyǒng ránhòu fàngkōng

Saling memberi secangkir keberanian kemudian melepaskannya

守在你爱哭的角落 赶走忧伤的出没

Shǒu zài nǐ ài kū de jiǎoluò gǎn zǒu yōushāng de chūmò

Aku akan tetap berada disudut tangismu, mengusir kesedihanmu

再用无话不说去畅谈下个梦 有多辽阔 oh

Zài yòng wú huà bù shuō qù chàngtán xià gè mèng yǒu duō liáokuò oh

Kita akan saling mengatakan akan mimpi yang luas selanjutnya, oh

我们就像 四叶草的欢笑不停歇

Wǒmen jiù xiàng sì yè cǎo de huānxiào bù tíngxiē

Kita tersenyum seperti tumbuhan berdaun empat yang bermekaran

眺望四方 心却紧紧的相连 痛彻过爱的章节

Tiàowàng sìfāng xīn què jǐn jǐn de xiānglián tòng chèguò ài de zhāngjié

Melihat disekitarmu dan hatiku terikat itu hal yang menyakitkan karena cinta

是你让我躲进 被拥抱的屋檐

Shì nǐ ràng wǒ duǒ jìn bèi yǒngbào de wūyán

Adalah kau yang membiarkan aku bersembunyi dan memelukku

似水流年 暖暖时光更流连

Sì shuǐ liúnián nuǎn nuǎn shíguāng gèng liúlián

Bertahun-tahun berlalu, semakin lama waktu menjadi hangat

值得去收藏青春的 每个瞬间

Zhídé qù shōu zàng qīngchūn de měi gè shùnjiān

Itu mengharuskan untuk mengumpulkan momen dimasa muda

友情线在 掌纹蔓延 成长中成就灿烂季节

Yǒuqíng xiàn zài zhǎng wén mànyán chéngzhǎng zhōng chéngjiù cànlàn jìjié

Garis dalam pertemanan ini adalah genggaman tangan dimusim yang bersinar dalam kehidupan

把昨天缓缓丢进微风 对伤疤有恃无恐

Bǎ zuótiān huǎn huǎn diū jìn wéifēng duì shāngbā yǒushìwúkǒng

Perlahan tersebar melalui angin dan merasa percaya diri akan bekas luka ini

我为你点播一首温柔 倾听心窝

Wǒ wèi nǐ diǎnbō yī shǒu wēnróu qīngtīng xīnwō

Aku menyiapkan lagu yang lembut untukmu, dengarkan isi hatiku

这城市的天空 多少倔强在奔涌

Zhè chéngshì de tiānkōng duōshǎo juéjiàng zài bēnyǒng

Betapa kerasnya menjalani hidup dibawah langit dikota ini

就算耳赤面红回头继续为你 守护成疯 oh

Jiùsuàn ěr chìmiàn hóng huítóu jìxù wèi nǐ shǒuhù chéng fēng oh

Bahkan jika telingaku memerah dan wajahku berpaling, aku akan terus menjagamu ini sangat gila, oh

我们就像 四叶草的欢笑不停歇

Wǒmen jiù xiàng sì yè cǎo de huānxiào bù tíngxiē

Kita tersenyum seperti tumbuhan berdaun empat yang bermekaran

眺望四方 心却紧紧的相连 痛彻过爱的章节

Tiàowàng sìfāng xīn què jǐn jǐn de xiānglián tòng chèguò ài de zhāngjié

Melihat disekitarmu dan hatiku terikat itu hal yang menyakitkan karena cinta

是你让我躲进 被拥抱的屋檐

Shì nǐ ràng wǒ duǒ jìn bèi yǒngbào de wūyán

Adalah kau yang membiarkan aku bersembunyi dan memelukku

似水流年 暖暖时光更流连

Sì shuǐ liúnián nuǎn nuǎn shíguāng gèng liúlián

Bertahun-tahun berlalu, semakin lama waktu menjadi hangat

值得去收藏青春的 每个瞬间

Zhídé qù shōu zàng qīngchūn de měi gè shùnjiān

Itu mengharuskan untuk mengumpulkan momen dimasa muda

友情线在 掌纹蔓延 成长中成就灿烂季节

Yǒuqíng xiàn zài zhǎng wén mànyán chéngzhǎng zhōng chéngjiù cànlàn jìjié

Garis dalam pertemanan ini adalah genggaman tangan dimusim yang bersinar dalam kehidupan

我们就是要相互陪伴 不可或缺才有完整明天

Wǒmen jiùshì yào xiānghù péibàn bùkě huò quē cái yǒu wánzhěng míngtiān

Kita hanya perlu menemani satu sama lain, sangat penting untuk memiliki hari esok yang sempurna

我们就像 四叶草的欢笑不停歇

Wǒmen jiù xiàng sì yè cǎo de huānxiào bù tíngxiē

Kita tersenyum seperti tumbuhan berdaun empat yang bermekaran

眺望四方 心却紧紧的相连 痛彻过爱的章节

Tiàowàng sìfāng xīn què jǐn jǐn de xiānglián tòng chèguò ài de zhāngjié

Melihat disekitarmu dan hatiku terikat itu hal yang menyakitkan karena cinta

是你让我躲进 被拥抱的屋檐

Shì nǐ ràng wǒ duǒ jìn bèi yǒngbào de wūyán

Adalah kau yang membiarkan aku bersembunyi dan memelukku

似水流年 暖暖时光更流连

Sì shuǐ liúnián nuǎn nuǎn shíguāng gèng liúlián

Bertahun-tahun berlalu, semakin lama waktu menjadi hangat

值得去收藏青春的 每个瞬间

Zhídé qù shōu zàng qīngchūn de měi gè shùnjiān

Itu mengharuskan untuk mengumpulkan momen dimasa muda

友情线在 掌纹蔓延 成长中成就灿烂季节

Yǒuqíng xiàn zài zhǎng wén mànyán chéngzhǎng zhōng chéngjiù cànlàn jìjié

Garis dalam pertemanan ini adalah genggaman tangan dimusim yang bersinar dalam kehidupan