Song Yujin (송유진) – Magic [Once Upon A Small Town 어쩌다 전원일기] OST Part. 4 Lyrics Terjemahan

우후~ 아하~

Uhu~ aha~

오랜만이야

Oraenmaniya

Lama tak bertemu

우후~ 아하~

Uhu~ aha~

꿈만 같잖아

Kkumman gatjanha

Ini seperti mimpi

너는 어떻게 나를 몰라봐 한참을 지냈었잖아

Neoneun eotteohge nareul mollabwa hanchameul jinaesseossjanha

Bagaimana kau bisa tak mengenaliku? Meski sudah lama berlalu

너는 어떻게 기억이 안나 우리는 잘 지냈잖아

Neoneun eotteohge gieogi anna urineun jal jinaessjanha

Aku tak mengingat bagaimana kau bisa bersama denganku

뚜뚜 뚜 뚜루루 뚜뚜 뚜 뚜루루 뚜뚜

Ttuttu ttu ttururu ttuttu ttu ttururu ttuttu

뚜뚜 뚜 뚜루루 뚜뚜 뚜 뚜루루 뚜뚜

Ttuttu ttu ttururu ttuttu ttu ttururu ttuttu

우후~ 아하~

Uhu~ aha~

그대로 멈춰서

Geudaero meomchwoseo

Kau berhenti padaku

우후~ 아하~

Uhu~ aha~

내 생각을 해봐

Nae saenggageul haebwa

Pikirkanlah diriku

너는 어떻게 나를 몰라봐 한참을 지냈었잖아

Neoneun eotteohge nareul mollabwa hanchameul jinaesseossjanha

Bagaimana kau bisa tak mengenaliku? Meski sudah lama berlalu

너는 어떻게 기억이 안나 우리는 잘 지냈잖아

Neoneun eotteohge gieogi anna urineun jal jinaessjanha

Aku tak mengingat bagaimana kau bisa bersama denganku

이젠 내게 머물러줘

Ijen naege meomulleojwo

Tetaplah bersamaku sekarang

Baby Yeah

내 곁에서 영원토록

Nae gyeoteseo yeongwontorok

Selamanya berada di sisiku

Baby Yeah

뚜뚜 뚜 뚜루루 뚜뚜 뚜 뚜루루 뚜뚜

Ttuttu ttu ttururu ttuttu ttu ttururu ttuttu

뚜뚜 뚜 뚜루루 뚜뚜 뚜 뚜루루 뚜뚜

Ttuttu ttu ttururu ttuttu ttu ttururu ttuttu

다시 내게 머물러줘

Dasi naege meomulleojwo

Tinggal bersamaku lagi

Baby Yeah

내 곁에서 영원토록

Nae gyeoteseo yeongwontorok

Selamanya berada di sisiku

Baby Yeah

뚜뚜 뚜 뚜루루 뚜뚜 뚜 뚜루루 뚜뚜

Ttuttu ttu ttururu ttuttu ttu ttururu ttuttu

뚜뚜 뚜 뚜루루 뚜뚜 뚜 뚜루루 뚜뚜

Ttuttu ttu ttururu ttuttu ttu ttururu ttuttu

우후~ 아하~

Uhu~ aha~

참 오랜만이야

Cham oraenmaniya

Sudah sangat lama tak bertemu

우후~ 아하~

Uhu~ aha~

꿈만 같잖아

Kkumman gatjanha

Ini seperti mimpi

June (준) – More Than Me (사랑하게 됐나 봐) The Law Cafe 법대로 사랑하라 OST Part. 5 Lyrics Terjemahan

처음부터였어 나는 설명할 수 없는 마음

Cheoeumbuteoyeosseo naneun seolmyeonghal su eobsneun maeum

Sudah sejak awal, aku tak bisa menjelaskan apa isi hatiku

네 앞에서 그 맘을 들킬까 봐

Ne apeseo geu mameul deulkilkka bwa

Aku takut ketika berada didepanmu, kau akan mengetahuinya

너와 나 사이 수많은 어색했던 많은 날들

Neowa na sai sumanheun eosaeghaessdeon manheun naldeul

Begitu banyak hari yang canggung antara kau dan aku

이젠 내가 널 지켜주고 싶어

Ijen naega neol jikyeojugo sipeo

Sekarang aku ingin melindungimu

있잖아 난 너를 누구보다 나는 너를

Issjanha nan neoreul nuguboda naneun neoreul

Kau tahu, aku mencintaimu lebih dari siapapun

좋아하고 있나 봐 좋아하게 됐나 봐

Johahago issna bwa johahage dwaessna bwa

Aku pikir bahwa aku menyukaimu, aku menyukaimu

어쩌면 난 너를 어제보다 오늘 너를

Eojjeomyeon nan neoreul eojeboda oneul neoreul

Mungkin aku menginginkanmu hari ini lebih daripada kemarin

좀 더 사랑하나 봐 사랑하게 됐나 봐 그때보다

Jom deo saranghana bwa saranghage dwaessna bwa geuttaeboda

Aku pikir bahwa aku mencintaimu sedikit lebih banyak, aku pikir bahwa aku sudah jatuh cinta

언제부터인지 너는 설명이 필요한 얼굴

Eonjebuteoinji neoneun seolmyeongi piryohan eolgul

Sejak kapan kau menjadi sosok yang butuh ku jelaskan

너를 보면 괜히 또 웃음이 나

Neoreul bomyeon gwaenhi tto useumi na

Melihatmu saja membuatku tersenyum lagi

너와 나 사이 조금은 설명이 필요할 오늘

Neowa na sai jogeumeun seolmyeongi piryohal oneul

Aku butuh sedikit penjelasan antara kau dan aku hari ini

내 맘은  너로 가득했나 봐

Nae mameun neoro gadeughaessna bwa

Aku pikir hatiku akan dipenuhi denganmu

있잖아 난 너를 누구보다 나는 너를

Issjanha nan neoreul nuguboda naneun neoreul

Kau tahu, aku mencintaimu lebih dari siapapun

좋아하고 있나 봐 좋아하게 됐나 봐

Johahago issna bwa johahage dwaessna bwa

Aku pikir bahwa aku menyukaimu, aku menyukaimu

어쩌면 난 너를 어제보다 오늘 너를

Eojjeomyeon nan neoreul eojeboda oneul neoreul

Mungkin aku menginginkanmu hari ini lebih daripada kemarin

좀 더 사랑하나 봐 사랑하게 됐나 봐 그때보다

Jom deo saranghana bwa saranghage dwaessna bwa geuttaeboda

Aku pikir bahwa aku mencintaimu sedikit lebih banyak, aku pikir bahwa aku sudah jatuh cinta

널 나보다

Neol naboda

Kau di bandingkan diriku

있잖아 난 너를 누구보다 나는 너를

Issjanha nan neoreul nuguboda naneun neoreul

Kau tahu, aku mencintaimu lebih dari siapapun

좋아하고 있나 봐 좋아하게 됐나 봐

Johahago issna bwa johahage dwaessna bwa

Aku pikir bahwa aku menyukaimu, aku menyukaimu

어쩌면 난 너를 어제보다 오늘 너를

Eojjeomyeon nan neoreul eojeboda oneul neoreul

Mungkin aku menginginkanmu hari ini lebih daripada kemarin

좀 더 사랑하나 봐 사랑하게 됐나 봐 그때보다

Jom deo saranghana bwa saranghage dwaessna bwa geuttaeboda

Aku pikir bahwa aku mencintaimu sedikit lebih banyak, aku pikir bahwa aku sudah jatuh cinta

Dvwn (다운) – I'm In Love With You (봄바람처럼) The Law Cafe 법대로 사랑하라 OST Part. 4 Lyrics Terjemahan

다 알고있나 봐 너의 그 웃음은  나를 깨우나 봐 그 예쁜 미소는

Da algoissna bwa neoui geu useumeun nareul kkaeuna bwa geu yeppeun misoneun

Aku pikir kau sudah tahu semuanya, senyumanmu yang indah dapat membangunkanku

나를 웃게 만들어 너를 자꾸 떠올리게 돼

Nareul usge mandeureo neoreul jakku tteoollige dwae

Kau membuatku tertawa, aku terus memikirkanmu

이런 나를 넌 알고 있을까

Ireon nareul neon algo isseulkka

Apakah kau tahu akan diriku yang seperti ini?

우우우

Uuu

불어오는 저 바람에

Bureooneun jeo barame

Dalam hembusan angin

우우우

Uuu

내 마음을

Nae maeumeul

Hatiku

I'm in love with you with you

I wanna fall in love with you with you

그댄 바람처럼 끝없이 불어와 나를 흔드네 oh

Geudaen baramcheoreom kkeuteobsi bureowa nareul heundeune oh

Kau seperti angin yang tiada hentinya berhembus menggoyahkan diriku, oh

그댄 저 밤하늘처럼

Geudaen jeo bamhaneulcheoreom

Kau seperti langit malam

사랑인가 봐 널 향한 마음은 사랑이었나 봐 널 보는 눈빛은

Saranginga bwa neol hyanghan maeumeun sarangieossna bwa neol boneun nunbicheun

Aku merasa bahwa itu adalah cinta ketika hatiku hanya tertuju kepadamu, mataku melihat dirimu

자꾸 니가 내 앞에 보여 어딜 가도 너만 떠올라

Jakku niga nae ape boyeo eodil gado neoman tteoolla

Aku terus melihatmu yang ada di depanku, kemanapun aku pergi, aku hanya memikirkanmu

이런 내 맘 넌 알고 있을까

Ireon nareul neon algo isseulkka

Apakah kau tahu akan diriku yang seperti ini?

우우우

Uuu

불어오는 저 바람에

Bureooneun jeo barame

Dalam hembusan angin

우우우

Uuu

내 마음을

Nae maeumeul

Hatiku

I'm in love with you with you

I wanna fall in love with you with you

그댄 바람처럼 끝없이 불어와 나를 흔드네 oh

Geudaen baramcheoreom kkeuteobsi bureowa nareul heundeune oh

Kau seperti angin yang tiada hentinya berhembus menggoyahkan diriku, oh

그댄 저 밤하늘처럼

Geudaen jeo bamhaneulcheoreom

Kau seperti langit malam

봄바람 처럼

Bombaram cheoreom

Seperti angin dimusim semi

I'm in love with you with you

I wanna fall in love  with you with you

그댄 바람처럼 끝없는 꿈처럼 나를 흔드네 oh

Geudaen baramcheoreom kkeuteobsneun kkumcheoreom nareul heundeune oh

Kau menggetarkanku seperti angin, seperti mimpi yang takkan pernah berakhir, oh

그대 내게 불어오네 봄바람처럼

Geudae naege bureoone bombaram cheoreom

Kau seperti angin di musim semi yang berhembus

Kim Yeon Ji (김연지) – Someone Said Time Make Me Forget The Love Soon (시간이 지나면 잊혀진다 누가 그랬어) Beautiful Moment 뷰티풀 모먼트 OST Part. 2 Lyrics Terjemahan

잊은 듯이 다 괜찮았는데 아무렇지 않게 널 지웠었는데

Ijeun deusi da gwaenchanhassneunde amureohji anhge neol jiwosseossneunde

Seolah aku sudah lupa, semuanya baik-baik saja, tapi aku tanpa menyadarinya menghapusmu

가슴 깊숙이 벅차올라 눈물이 또 나는 건

Gaseum gipsugi beokchaolla nunmuri tto naneun geon

Hatiku tergoyahkan dan air mata datang lagi

아직도 난 결국에 난 니가 그리운가 봐

Ajikdo nan gyeolguge nan niga geuriunga bwa

Aku masih berpikir bahwa aku akan merindukanmu pada akhirnya

미치도록 사랑했는데 정말 허무하잖아 우리가 남이 된다는 게

Michidorok saranghaessneunde jeongmal heomuhajanha uriga nami doendaneun ge

Aku mencintaimu seperti orang gila, tapi sungguh sia-sia bila kita menjadi orang asing

절대 믿을 수가 없어 눈물이 나 그대

Jeoldae mideul suga eopseo nunmuri na geudae

Aku tak percaya, aku akan meneteskan air mata

시간이 지나면 잊혀진다 누가 그랬어

Sigani jinamyeon ijhyeojinda nuga geuraesseo

Itu akan dilupakan seiring berjalannya waktu, siapa bilang aku bisa melakukannya?

너무 아프잖아 너무 힘들잖아 다신 널 볼 수 없잖아

Neomu apeujanha neomu himdeuljanha dasin neol bol su eopsjanha

Ini sangat menyakitkan, sangat sulit, aku tak akan pernah melihatmu lagi

그만 좀 이별하고 싶은데 행복하고 싶어

Geuman jom ibyeolhago sipeunde haengbokhago sipeo

Aku ingin mengucapkan selamat tinggal, tapi aku ingin bahagia

시간이 지나면 잊혀진다 누가 그랬어

Sigani jinamyeon ijhyeojinda nuga geuraesseo

Itu akan dilupakan seiring berjalannya waktu, siapa bilang aku bisa melakukannya?

나를 바라보던 네 얼굴 너의 목소리마저

Nareul barabodeon ne eolgul neoui moksorimajeo

Wajahmu yang menatapku, bahkan suaramu

보고 싶어 그리워져 돌아갈 순 없을까

Bogo sipeo geuriwojyeo doragal sun eopseulkka

Aku merindukanmu, tak bisakah kau kembali?

미치도록 사랑했는데 정말 허무하잖아 우리가 남이 된다는 게

Michidorok saranghaessneunde jeongmal heomuhajanha uriga nami doendaneun ge

Aku mencintaimu seperti orang gila, tapi sungguh sia-sia bila kita menjadi orang asing

절대 믿을 수가 없어 눈물이 나 그대

Jeoldae mideul suga eopseo nunmuri na geudae

Aku tak percaya, aku akan meneteskan air mata

시간이 지나면 잊혀진다 누가 그랬어

Sigani jinamyeon ijhyeojinda nuga geuraesseo

Itu akan dilupakan seiring berjalannya waktu, siapa bilang aku bisa melakukannya?

너무 아프잖아 너무 힘들잖아 다신 널 볼 수 없잖아

Neomu apeujanha neomu himdeuljanha dasin neol bol su eopsjanha

Ini sangat menyakitkan, sangat sulit, aku tak akan pernah melihatmu lagi

그만 좀 이별하고 싶은데 행복하고 싶어

Geuman jom ibyeolhago sipeunde haengbokhago sipeo

Aku ingin mengucapkan selamat tinggal, tapi aku ingin bahagia

시간이 지나면 잊혀진다 누가 그랬어

Sigani jinamyeon ijhyeojinda nuga geuraesseo

Itu akan dilupakan seiring berjalannya waktu, siapa bilang aku bisa melakukannya?

하루 종일 혼자 울기만 하잖아 제발 내 곁을 떠나가지 말아

Haru jongil honja ulgiman hajanha jebal nae gyeoteul tteonagaji mara

Aku menangis sendirian sepanjang hari, tolong jangan tinggalkan aku

난 네가 아니면 안 되잖아

Nan nega animyeon an doejanha

Aku tak bisa tanpamu

누가 그랬어 너를 잊을 수 있다고

Nuga geuraesseo neoreul ijeul su issdago

Siapa bilang bahwa aku bisa melupakanmu?

너무 아프잖아 너무 힘들잖아 다신 널 볼 수 없잖아

Neomu apeujanha neomu himdeuljanha dasin neol bol su eopsjanha

Ini sangat menyakitkan, sangat sulit, aku tak akan pernah melihatmu lagi

그만 좀 이별하고 싶은데 행복하고 싶어

Geuman jom ibyeolhago sipeunde haengbokhago sipeo

Aku ingin mengucapkan selamat tinggal, tapi aku ingin bahagia

시간이 지나면 잊혀진다 누가 그랬어

Sigani jinamyeon ijhyeojinda nuga geuraesseo

Itu akan dilupakan seiring berjalannya waktu, siapa bilang aku bisa melakukannya?

Min Kyung Hoon (민경훈) – The Time Is Now (이제 시작이야) The Golden Spoon 금수저 OST Part. 1 Lyrics Terjemahan

이제 시작이야 세상이 말하는 대로

Ije sijagiya sesangi malhaneun daero

Ini adalah permulaan seperti yang dunia katakan

똑같이 할 필요 없잖아 어제까지와는 다른 나의 삶은 지금 시작이야

Ttokgati hal piryo eopsjanha eojekkajiwaneun dareun naui salmeun jigeum sijagiya

Kau tak harus melakukan hal yang sama, hidupku berbeda dari yang kemarin dimulai sekarang

거울 앞에 너의 모습을 좀 봐 너가 꿈꾸던 모습이 아니잖아

Geoul ape neoui moseubeul jom bwa neoga kkumkkudeon moseubi anijanha

Lihatlah dirimu di depan cermin, bukankah itu yang kau impikan?

나를 비웃는 사람들에 목소리 듣고 싶지 않은데

Nareul biusneun saramdeure moksori deutgo sipji anheunde

Aku tak ingin mendengar suara orang menertawakanku

뭐가 필요해 두려워하지 마 잡고 싶던 걸 잡으려고 해봐

Mwoga piryohae duryeowohaji ma japgo sipdeon geol jabeuryeogo haebwa

Apa yang kau butuhkan, jangan takut, cobalah untuk menggapai apa yang kau inginkan

한 번의 기회 다시 오지 않아

Han beonui gihoe dasi oji anha

Satu kesempatan tak akan datang lagi

이제 시작이야 세상이 말하는 대로

Ije sijagiya sesangi malhaneun daero

Ini adalah permulaan seperti yang dunia katakan

똑같이 할 필요 없잖아 어제까지와는 다른 나의 삶은 지금 시작이야

Ttokgati hal piryo eopsjanha eojekkajiwaneun dareun naui salmeun jigeum sijagiya

Kau tak harus melakukan hal yang sama, hidupku berbeda dari yang kemarin dimulai sekarang

차가운 시선 상처뿐인 말들 나를 짓밟는 역겨운 세상들도

Chagaun siseon sangcheoppunin maldeul nareul jisbalpneun yeokgyeoun sesangdeuldo

Tatapan dingin, kata-kata yang menyakitkan bahkan dunia menjijikkan yang menghinaku

이젠 지겨워 숨이 막혀오네 작아진 나의 모습

Ijen jigyeowo sumi makhyeoone jagajin naui moseup

Sekarang aku merasa lelah, sosok dirimu seakan tercekik

망설이지 마 두려워하지 마 원하면 모든 걸 가질 수 있잖아

Mangseoriji ma duryeowohaji ma wonhamyeon modeun geol gajil su issjanha

Jangan ragu, jangan takut, kau dapat memiliki semua yang kau inginkan

한 번의 기회 다시 오지 않아

Han beonui gihoe dasi oji anha

Satu kesempatan tak akan datang lagi

이제 시작이야 세상이 말하는 대로

Ije sijagiya sesangi malhaneun daero

Ini adalah permulaan seperti yang dunia katakan

똑같이 할 필요 없잖아 어제까지와는 다른 나의 삶은 지금 시작이야

Ttokgati hal piryo eopsjanha eojekkajiwaneun dareun naui salmeun jigeum sijagiya

Kau tak harus melakukan hal yang sama, hidupku berbeda dari yang kemarin dimulai sekarang

후회도 미련도 남김없이 다 쏟아내버려

Huhoedo miryeondo namgimeopsi da ssodanaebeoryeo

Takkan ada penyesalan atau penyesalan yang tertinggal aku lepaskan semuanya

뒤돌아보지 마 당당히 걸어가 보자

Dwidoraboji ma dangdanghi georeoga boja

Jangan melihat ke belakang, mari berjalan dengan percaya diri

이제 시작이야 세상이 말하는 대로

Ije sijagiya sesangi malhaneun daero

Ini adalah permulaan seperti yang dunia katakan

똑같이 할 필요 없잖아 어제까지와는 다른 나의 삶은 지금 시작이야

Ttokgati hal piryo eopsjanha eojekkajiwaneun dareun naui salmeun jigeum sijagiya

Kau tak harus melakukan hal yang sama, hidupku berbeda dari yang kemarin dimulai sekarang

더 이상 숨지마 밝게 비춰봐 너를 보여봐

Deo isang sumjima balkge bichwobwa neoreul boyeobwa

Jangan bersembunyi lagi, bersinarlah dengan terang, tunjukkan dirimu

미친 듯 달려가 바라던 곳에 닿을 거야

Michin deut dallyeoga baradeon gose daheul geoya

Aku akan berlari seperti orang gila dan sampai ke tempat yang aku inginkan

더 이상 숨지마 밝게 비춰봐 너를 보여봐

Deo isang sumjima balkge bichwobwa neoreul boyeobwa

Jangan bersembunyi lagi, bersinarlah dengan terang, tunjukkan dirimu

미친 듯 달려가 바라던 곳에 닿을 거야

Michin deut dallyeoga baradeon gose daheul geoya

Aku akan berlari seperti orang gila dan sampai ke tempat yang aku inginkan

Dindin (딘딘) – Get In Line (줄서) One Dollar Lawyer 천원짜리 변호사 OST Part. 1 Lyrics Terjemahan

숨 가쁘게 돌아가는 세상 복잡한 시간 속에 얽혀

Sum gappeuge doraganeun sesang bokjaphan sigan soge eolkhyeo

Aku terjerat dalam waktu yang rumit dari dunia yang berjalan dengan cepat

달리고 또 달려 까짓거 부딪혀 보는 거야

Dalligo tto dallyeo kkajisgeo budijhyeo boneun geoya

Aku berlari dan berlari lagi kemudian kita menabrak satu sama lain

어짜피 돌고 도는 세상 잃을 것 하나도 없어 나

Eojjapi dolgo doneun sesang ilheul geot hanado eopseo na

Meskipun kembali lagi ke dunia aku takkan merasa kekurangan apapun

걱정은 떨쳐버려 내가 널 기꺼이 지켜줄게

Geokjeongeun tteolchyeobeoryeo naega neol gikkeoi jikyeojulge

Singkirkan kekhawatiranmu, aku akan dengan senang hati melindungimu

내게 줄서 나만 믿고 따라와 웃어 이 거친 세상 속에 나 하나쯤

Naege julseo naman mitgo ttarawa useo i geochin sesang soge na hanajjeum

Berikan padaku, percayalah hanya kepadaku, ikuti aku dan tersenyum, setidaknya satu aku di dunia yang kejam ini

소리쳐 살어리 살어리 랏다

Sorichyeo sareori sareori rasda

Berteriak, hidup, untuk hidupku

거꾸로 돌아가는 세상 흐릿한 구름 속에 갇혀

Geokkuro doraganeun sesang heurishan gureum soge gathyeo

Aku terjebak dalam awan mendung di dunia yang terbalik

지치고 힘들 때 내가 지켜줄거야 걱정마

Jichigo himdeul ttae naega jikyeojulgeoya geokjeongma

Jangan khawatir, aku akan melindungimu saat kau lelah dan berjuang

수많은 사연 속 이야기 쉽지 않은 우리 인생사

Sumanheun sayeon sok iyagi swipji anheun uri insaengsa

Sebuah cerita dalam banyak cerita, hidup kita tak mudah

험난한 세상 속 내가 너의 빛이 되어 줄게

Heomnanhan sesang sok naega neoui bichi doeeo julge

Aku akan menjadi cahayamu di dunia yang sulit ini

내게 줄서 나만 믿고 따라와 웃어 이 거친 세상 속에 나 하나쯤

Naege julseo naman mitgo ttarawa useo i geochin sesang soge na hanajjeum

Berikan padaku, percayalah hanya kepadaku, ikuti aku dan tersenyum, setidaknya satu aku di dunia yang kejam ini

소리쳐 살어리 살어리 랏다

Sorichyeo sareori sareori rasda

Berteriak, hidup, untuk hidupku

내게 줄서 나만 믿고 따라와 웃어 이 거친 세상 속에 나 하나쯤

Naege julseo naman mitgo ttarawa useo i geochin sesang soge na hanajjeum

Berikan padaku, percayalah hanya kepadaku, ikuti aku dan tersenyum, setidaknya satu aku di dunia yang kejam ini

소리쳐 살어리 살어리 랏다

Sorichyeo sareori sareori rasda

Berteriak, hidup, untuk hidupku

Kim Yeji (김예지) – Who Is The Sinner [Blind 블라인드] OST Part. 1 Lyrics Terjemahan

캄calm하게 가려진

Kamcalmhage garyeojin

Tetap tenang meski tertutup dalam kegelapan

My eyes

이곳저곳에 춤추는 검은 회오리

Igosjeogose chumchuneun geomeun hoeori

Angin kencang berawan mendung menari kesana sini

숨이 막히는 이 공기 속에 알 수가 없는 숨겨진 흐린 진실들

Sumi makhineun i gonggi soge al suga eopsneun sumgyeojin heurin jinsildeul

Aku bahkan tak tahu ada kebenaran tersembunyi di udara yang menyesakkan ini

Woo woo woo woo

알면서도 모르는 척 묵인되버린

Almyeonseodo moreuneun cheok mugindoebeorin

Mengetahui tapi aku berpura-pura tak tahu tuk memahami

This truth woo woo woo woo

평범함 뒤에 숨어있는

Pyeongbeomham dwie sumeoissneun

Bersembunyi di belakang adalah hal yang biasa

Black monsters

Who is the sinner

Who is the sinner

눈 감은 우린 모두 더러운

Nun gameun urin modu deoreoun

Dengan mata tertutup, kita semua kotor

Sinners

피 흘리는

Pi heullineun

Darah menyebar

Game of death

무표정으로

Mupyojeongeuro

Tanpa ekspresi

Cold play

지금부턴 죄인들의 화려한

Jigeumbuteon joeindeurui hwaryeohan

Mulai sekarang begitu banyak dusta

Party

여기저기 울리는 총소리

Yeogijeogi ullineun chongsori

Suara tembakan berada dimanapun

죄와 벌 번쩍이는 천둥처럼 숨길 수 없는

Joewa beol beonjjeogineun cheondungcheoreom sumgil su eopsneun

Dosa dan hukuman, seperti kilat yang menyambar, tak bisa disembunyikan

Heart beat

아슬하게 회색 끈으로 가린

Aseulhage hoesaek kkeuneuro garin

Tertutup rapat bagai di ikat tali panjang

Blind eyes

흙먼지 속 무감각해진 감정을 잃어버린 꼭두각시들

Heulkmeonji sok mugamgakhaejin gamjeongeul ilheobeorin kkokdugaksideul

Seperti boneka yang kehilangan perasaannya, mati rasa dalam debu

소리 없는 아우성들 허공 속에 가두어 잠식시키네

Sori eopsneun auseongdeul heogong soge gadueo jamsiksikine

Tangisan sunyi di dalam ruangan membatasi dan melewati batas

Woo woo woo woo

평범함 뒤에 숨어있는

Pyeongbeomham dwie sumeoissneun

Bersembunyi di belakang adalah hal yang biasa

Black monsters

피 흘리는

Pi heullineun

Darah menyebar

Game of death

무표정으로

Mupyojeongeuro

Tanpa ekspresi

Cold play

지금부턴 죄인들의 화려한

Jigeumbuteon joeindeurui hwaryeohan

Mulai sekarang begitu banyak dusta

Party

여기저기 울리는 총소리

Yeogijeogi ullineun chongsori

Suara tembakan berada dimanapun

죄와 벌 번쩍이는 천둥처럼 숨길 수 없는

Joewa beol beonjjeogineun cheondungcheoreom sumgil su eopsneun

Dosa dan hukuman, seperti kilat yang menyambar, tak bisa disembunyikan

Heart beat

아슬하게 회색 끈으로 가린

Aseulhage hoesaek kkeuneuro garin

Tertutup rapat bagai di ikat tali panjang

Blind eyes

깨져버린 거울 속 여러 개의 내 모습들

Kkaejyeobeorin geoul sok yeoreo gaeui nae moseupdeul

Beberapa gambarku yang ada di cermin yang pecah

모르는 척 외면해 천사인척하는

Moreuneun cheok oemyeonhae cheonsaincheokhaneun

Berpura-pura tak tahu, berpaling, berpura-pura menjadi malaikat

Monster

Woo woo woo woo

알면서도 모르는 척 묵인되버린

Almyeonseodo moreuneun cheok mugindoebeorin

Mengetahui tapi aku berpura-pura tak tahu tuk memahami

This truth woo woo woo woo

평범함 뒤에 숨어있는

Pyeongbeomham dwie sumeoissneun

Bersembunyi di belakang adalah hal yang biasa

Black monsters

Who is the sinner

Taeyeon (태연) – You And Me (너와 나 사이) If You Wish Upon Me 당신이 소원을 말하면 OST Part. 9 Lyrics Terjemahan

짙고 어두운 밤 하늘 사이 빛나는 작은 불빛 하나

Jitgo eoduun bam haneul sai bichnaneun jageun bulbit hana

Satu cahaya kecil bersinar di antara langit malam yang sangat gelap

Woo woo

한참을 비춰보는 내 마음은

Hanchameul bichwoboneun nae maeumeun

Hatiku yang menatapnya untuk waktu yang lama

I’m so in love

너와 나 사이 이 묘한 떨림 속에

Neowa na sai i myohan tteollim soge

Dalam getaran yang aneh antara kau dan aku

너와 나만의 이 사랑을 느끼죠

Neowa namanui i sarangeul neukkijyo

Aku merasakan cinta ini antara kau dan aku

가득 채워진 내 진심을 놓지 말아 줘 늘 지금처럼 내 곁에

Gadeuk chaewojin nae jinsimeul nohji mara jwo neul jigeumcheoreom nae gyeote

Jangan lepaskan dirimu, dengan sepenuh hati aku akan berada disisimu seperti sekarang

살며시 내게 스며들어와 짙어지는 게 참 이상해

Salmyeosi naege seumyeodeureowa jiteojineun ge cham isanghae

Aku merasa ini sangat aneh sehingga dengan lembut meresap ke dalam diriku dan menetap

Woo woo

가까이 가까이 더 가고 싶어

Gakkai gakkai deo gago sipeo

Aku ingin lebih dekat dan lebih dekat denganmu

I’m so in love

너와 나 사이 이 묘한 떨림 속에

Neowa na sai i myohan tteollim soge

Dalam getaran yang aneh antara kau dan aku

너와 나만의 이 사랑을 느끼죠

Neowa namanui i sarangeul neukkijyo

Aku merasakan cinta ini antara kau dan aku

가득 채워진 내 진심을 놓지 말아 줘 늘 지금처럼 내 곁에

Gadeuk chaewojin nae jinsimeul nohji mara jwo neul jigeumcheoreom nae gyeote

Jangan lepaskan dirimu, dengan sepenuh hati aku akan berada disisimu seperti sekarang

마주한 그 순간 더 숨길 수도 없는 내 맘 이 말을 전해주고 싶은데

Majuhan geu sungan deo sumgil sudo eopsneun nae mam i mareul jeonhaejugo sipeunde

Saat kita bertemu, hatiku yang tak bisa ku sembunyikan lagi aku ingin menyampaikan kata-kata ini padamu

가끔 내 어깨에 기대 내가 널 안아줄게 언제나 나는 이 자리에

Gakkeum nae eokkaee gidae naega neol anajulge eonjena naneun i jarie

Terkadang kau bersandar di bahuku, aku akan memelukmu, aku akan selalu berada di sini

너와 나 사이 이 묘한 떨림 속에

Neowa na sai i myohan tteollim soge

Dalam getaran yang aneh antara kau dan aku

너와 나만의 이 사랑을 느끼죠

Neowa namanui i sarangeul neukkijyo

Aku merasakan cinta ini antara kau dan aku

가득 채워진 내 사랑을 놓지 말아 줘 늘 지금처럼 내 곁에

Gadeuk chaewojin nae sarangeul nohji mara jwo neul jigeumcheoreom nae gyeote

Jangan lepaskan dirimu, dengan sepenuh hati aku akan berada disisimu seperti sekarang

Nongmill Kim (김농밀) – Puzzle [Good Job 굿잡] OST Part. 5 Lyrics Terjemahan

So twisted puzzle that’s not my hurdle

Without any mistakes I’ll solve that irony

Bad bad guy's gon’ be

두려움 가득한

Duryeoum gadeughan

Dipenuhi dengan ketakutan

Face, blessin

Better go runaway

Better go fadeaway

No more

문제될게 없지

Munjedoelge eobsji

Takkan ada masalah

Puzzles

Hey

숨은 증거를 찾아 두눈 부릅뜨고 해 방심은 금물

Sumeun jeunggeoreul chaja dunun bureubtteugo hae bangsimeun geummul

Buka matamu untuk mencari bukti tersembunyi, jangan merasa khawatir

꾸물 꾸물 하다가는 놓쳐 내 그물에 작은 움직임 하나라도 포착

Kkumul kkumul hadaganeun nohchyeo nae geumure jageun umjigim hanarado pochag

Aku merindukanmu ketika aku melewatkanmu, aku akan mengikuti semua gerakan kecilmu dihadapanku

Hey watch out

절대 안 놓쳐 생각에 허우적 하다가 답이 번쩍

Jeoldae an nohchyeo saenggage heoujeog hadaga dabi beonjjeog

Aku tak akan pernah melewatkannya, aku tenggelam dalam pikiran, tetapi jawabannya berkedip

너의 실수에 난 삘이 꽂혀 내가 미소를 지을 땐 부디 못 본척

Neoui silsue nan ppiri kkojhyeo naega misoreul jieul ttaen budi mos boncheog

Aku terjebak karena kesalahanmu, tolong untuk berpura-pura tak melihatku saat aku tersenyum

해야 할꺼야 난 널 찾아 낼꺼야 이 기다림 후에 답을 밝혀 낼꺼야

Haeya halkkeoya nan neol chaja naelkkeoya i gidarim hue dabeul balghyeo naelkkeoya

Aku harus melakukannya, aku akan menemukanmu, aku akan menemukan jawabannya setelah penantian ini

이거면 된거야 하고 안심할 땐 이미 내가 너의 뒤를 밟고 있네

Igeomyeon doengeoya hago ansimhal ttaen imi naega neoui dwireul balbgo issne

Ketika kau merasa bahagia dan ini sudah cukup bagimu, aku akan mengikuti dibelakangmu

Green light red light

도망쳐 봐라 백날 넌 남기지 발자국을 그래서야 되겠나

Domangchyeo bwara baegnal neon namgiji baljagugeul geuraeseoya doegessna

Aku akan melarikan diri bahkan meski seratus hari, bukankah kau harusnya meninggalkan jejak padaku?

I chase you in midnight

밤이 되면 시작해 쫒아가지 발 자국을

Bami doemyeon sijaghae jjojagaji bal jagugeul

Saat malam tiba, aku mulai mengejar jejak kakimu

하나씩 풀어 맞춰가는 정답이라는 퍼즐

Hanassig pureo majchwoganeun jeongdabiraneun peojeul

Teka-teki yang disebut jawaban yang benar itu untuk dipecahkan satu per satu

So twisted puzzle that’s not my hurdle

Without any mistakes I’ll solve that irony

Bad bad guy's gon’ be

두려움 가득한

Duryeoum gadeughan

Dipenuhi dengan ketakutan

Face, blessin

Better go runaway

Better go fadeaway

No more

문제될게 없지

Munjedoelge eobsji

Takkan ada masalah

Puzzles

Okay i found it

수많은 증거 하나하나

Sumanheun jeunggeo hanahana

Begitu banyak bukti satu persatu

Counting

놓친 점이 없나 다시

Nohchin jeomi eobsna dasi

Apakah kau melewatkan sesuatu lagi?

Rewind

생각 후에 내려놓고

Saenggag hue naeryeonohgo

Aku akan berpikir untuk melepaskannya

Pounding

가득 채운 뒤 트릭 안에

Gadeug chaeun dwi teulig ane

Setelah mengisinya, aku berada di dalam triknya

Treat

어둠 속에 빛 가면 뒤 거짓말, 그림 안에

Eodum soge bich gamyeon dwi geojismal, geurim ane

Terletak di balik topeng cahaya dalam kegelapan, di dalam gambar

Hill

그게 뭐가 됐던 찾아 내 정답을 맞춰야만 난 또 눈을 감아네

Geuge mwoga dwaessdeon chaja nae jeongdabeul majchwoyaman nan tto nuneul gamane

Aku akan mencari tahu apakah itu? Aku menutup mata lagi ketika aku menebak jawabanku

Green light red light

도망쳐 봐라 백날 넌 남기지 발자국을 그래서야 되겠나

Domangchyeo bwara baegnal neon namgiji baljagugeul geuraeseoya doegessna

Aku akan melarikan diri bahkan meski seratus hari, bukankah kau harusnya meninggalkan jejak padaku?

I chase you in midnight

밤이 되면 시작해 쫒아가지 발 자국을

Bami doemyeon sijaghae jjojagaji bal jagugeul

Saat malam tiba, aku mulai mengejar jejak kakimu

하나씩 풀어 맞춰가는 정답이라는 퍼즐

Hanassig pureo majchwoganeun jeongdabiraneun peojeul

Teka-teki yang disebut jawaban yang benar itu untuk dipecahkan satu per satu

So twisted puzzle that’s not my hurdle

Without any mistakes I’ll solve that irony

Bad bad guy's gon’ be

두려움 가득한

Duryeoum gadeughan

Dipenuhi dengan ketakutan

Face, blessin

Better go runaway

Better go fadeaway

No more

문제될게 없지

Munjedoelge eobsji

Takkan ada masalah

Puzzles