Lee Ye Joon (이예준) – Prayer (기도) Moon River 이강에는 달이 흐른다 OST Part. 2 Lyrics Terjemahan

언젠가 널 만나면 하고 싶은 말이 있어 온 세상이 무너지진 않았는지

Eonjenga neol mannamyeon hago sipeun mari isseo on sesangi muneojijin anhassneunji

Saat aku bertemu denganmu suatu hari nanti, ada yang ingin kukatakan, aku bertanya-tanya apakah seluruh dunia telah runtuh

미련하게 남아있는 미련이 지독하게 싫어 울었었는지 슬펐었는지 괜찮은 건지

Miryeonhage namaissneun miryeoni jidokhage silheo ureosseossneunji seulpeosseossneunji gwaenchanheun geonji

Aku menangis karena aku membenci kebodohan yang masih tersisa, aku sedih, aku bertanya-tanya apakah itu akan baik-baik saja?

버릇이 되면 무뎌질 거라는 마음과

Beoreusi doemyeon mudyeojil georaneun maeumgwa

Aku punya firasat jika ini menjadi kebiasaan, aku akan jadi bosan

낯이 익은 슬픔에 오늘도 난 그리운 널 떠올린다

Nacci igeun seulpeume oneuldo nan geuriun neol tteoollinda

Hari ini juga aku memikirkanmu, yang aku rindukan dalam kesedihan yang sudah tak asing lagi

부디 너에게 단 한 번이라도 서럽고 아픈 계절이 없기를

Budi neoege dan han beonirado seoreopgo apeun gyejeori eopsgireul

Aku berharap kau takkan pernah mengalami satu musim pun kesedihan atau kesakitan

잠 못 드는 밤에 외롭지 않길 바랄게 좋은 기억만 가지고 살아가길

Jam mot deuneun bame oeropji anhgil baralge joheun gieokman gajigo saragagil

Semoga kau tak kesepian di malam-malam tanpa tidur, semoga kau hanya hidup dengan kenangan indah

숨을 참아도 심장은 뛰는 것처럼

Sumeul chamado simjangeun ttwineun geoscheoreom

Bahkan jika kamu menahan nafas, jantungmu tetap berdetak

참아지지가 않는 이 마음이 아직 널 기다리나 봐

Chamajijiga anhneun i maeumi ajik neol gidarina bwa

Kurasa hati yang tak tertahankan ini masih menunggumu

부디 너에게 단 한 번이라도 서럽고 아픈 계절이 없기를

Budi neoege dan han beonirado seoreopgo apeun gyejeori eopsgireul

Aku berharap kau takkan pernah mengalami satu musim pun kesedihan atau kesakitan

잠 못 드는 밤에 외롭지 않길 바랄게 좋은 기억만 가지고 살아가길

Jam mot deuneun bame oeropji anhgil baralge joheun gieokman gajigo saragagil

Semoga kau tak kesepian di malam-malam tanpa tidur, semoga kau hanya hidup dengan kenangan indah

불안정하게 맞이하는 아침 내일이면 이별과 이별할 수가 있을까

Buranjeonghage majihaneun achim naeirimyeon ibyeolgwa ibyeolhal suga isseulkka

Pagi ini, aku menyambutnya dengan ketidakpastian, akankah aku bisa mengucapkan selamat tinggal padamu besok?

단 한 번이라도 서럽고 아픈 계절이 없기를

Dan han beonirado seoreopgo apeun gyejeori eopsgireul

Semoga tak ada satu musim kesedihan dan rasa sakit pun

잠 못 드는 밤에 외롭지 않길 바랄게 좋은 기억만 가지고 살아가길

Jam mot deuneun bame oeropji anhgil baralge joheun gieokman gajigo saragagil

Semoga kau tak kesepian di malam-malam tanpa tidur, semoga kau hanya hidup dengan kenangan indah

Lee Mujin (이무진) – Remember (지나왔던 추억이 사랑이 되고) Last Summer 마지막 썸머 OST Part. 2 Lyrics Terjemahan

난 알 수 없던 그 마음 나 다가갈 거예요 세상 모든 것이 변해도

Nan al su eobsdeon geu maeum na dagagal geoyeyo sesang modeun geosi byeonhaedo

Aku akan mendekati hatimu yang tak kukenal, meski semua hal di dunia berubah

변하지 않을 테니 그대만 다가와 줘요

Byeonhaji anheul teni geudaeman dagawa jwoyo

Aku tak akan berubah, jadi datanglah padaku saja

겹겹이 쌓였던 시간들이 추억이 되고 쌓여가는 일상에 달라진 건 그대가 있죠

Gyeobgyeobi ssahyeossdeon sigandeuri chueogi doego ssahyeoganeun ilsange dallajin geon geudaega issjyo

Waktu yang tertinggal itu menjadi kenangan, dan dalam kehidupan sehari-hari yang tersimpan, kaulah yang mengubahnya

지나왔던 추억이 사랑이 되고 수천 번 불러봤던 그대의 떨려오는 이름

Jinawassdeon chueogi sarangi doego sucheon beon bulleobwassdeon geudaeui tteollyeooneun ireum

Kenangan yang telah berlalu menjadi cinta, dan namamu yang bergetar telah kupanggil ribuan kali

서툴지라도 그댈 향한 말들이 너무 아끼고 사랑이었음을 고백해요

Seotuljilado geudael hyanghan maldeuri neomu akkigo sarangieosseumeul gobaeghaeyo

Meski canggung, aku mengakui kata-kataku padamu begitu berharga dan penuh cinta

참 어려운 것 같아요 사랑 그 단어 앞에선 세상 모든 것이 날 위해

Cham eoryeoun geos gatayo sarang geu daneo apeseon sesang modeun geosi nal wihae

Kurasa itu sangat sulit, di hadapan kata cinta, semua yang ada di dunia ini untukku

만들어준 선물 같아 그대와 나누고 싶어요

Mandeureojun seonmul gata geudaewa nanugo sipeoyo

Ini seperti hadiah yang kau buat untukku, aku ingin membaginya denganmu

가끔은 어려운 순간들을 마주한 대도 함께 있어 준다면 그 무엇도 두렵지 않죠

Gakkeumeun eoryeoun sungandeureul majuhan daedo hamkke isseo jundamyeon geu mueosdo duryeobji anhjyo

Terkadang saat aku menghadapi masa sulit, jika kau bersamaku, aku tak perlu takut pada apapun

지나왔던 추억이 사랑이 되고 수천 번 불러봤던 그대의 떨려오는 이름

Jinawassdeon chueogi sarangi doego sucheon beon bulleobwassdeon geudaeui tteollyeooneun ireum

Kenangan yang telah berlalu menjadi cinta, dan namamu yang bergetar telah kupanggil ribuan kali

서툴지라도 그댈 향한 말들이 너무 아끼고 사랑이었음을 고백해요

Seotuljilado geudael hyanghan maldeuri neomu akkigo sartangieosseumeul gobaeghaeyo

Meski canggung, aku mengakui kata-kataku padamu begitu berharga dan penuh cinta

그대가 웃으면 그게 행복인 거죠 그대 없는 낮과 밤이 내겐 불행한 거죠

Geudaega useumyeon geuge haengbogin geojyo geudae eobsneun najgwa bami naegen bulhaenghan geojyo

Saat kamu tersenyum, itu kebahagiaanku, siang dan malam tanpamu adalah kesengsaraan bagiku

서랍 속에 채워진 추억을 보고 버릴 것 하나 없던 시간에 행복하기만 하죠

Seorab soge chaewojin chueogeul bogo beoril geos hana eobsdeon sigane haengboghagiman hajyo

Aku memandang kenangan yang terisi di dalam laci dan merasa gembira mengingat saat-saat ketika tak ada sesuatu pun yang perlu dibuang

부족한데도 서로 채워 나가요 오늘 하루도 행복했었음에 고마워요

Bujoghandedo seoro chaewo nagayo oneul harudo haengboghaesseosseume gomawoyo

Meskipun kita punya kekurangan, kita saling melengkapi, aku bersyukur bisa bahagia hari ini

Song Sohee (송소희) – But A Dream (꿈이로다) Moon River 이강에는 달이 흐른다 OST Part. 1 Lyrics Terjemahan

구름처럼 날아오셨다 별빛처럼 떠나가시는 님

Gureumcheoreom naraosyeossda byeolbichcheoreom tteonagasineun nim

Kau datang dan terbang seperti awan lalu pergi seperti cahaya bintang

아 행여 님이 내 곁에 오시려나 아 부질없구나 모든 게 꿈이로다

A haengyeo nimi nae gyeote osiryeona a bujireobsguna modeun ge kkumiroda

Oh, jika suatu saat kau datang ke sisiku, oh, itu sia-sia karena itu semua hanya mimpi

빗소리도 님의 목소리 바람 소리도 님의 노랫소리

Bissorido nimui mogsori baram solido nimui noraessori

Suara hujan adalah suaramu, suara angin adalah lagumu

아 행여 님이 내 곁에 오시려나 아 부질없구나 모든 게

A haengyeo nimi nae gyeote osiryeona a bujireobsguna modeun ge

Oh mungkinkah kau akan datang ke sisiku, Oh semuanya akan sia-sia

꿈에 나서 꿈에 살고 죽어가는 인생 부질없다 깨라는 꿈은 꾸어 무엇 할 거나

Kkume naseo kkume salgo jugeoganeun insaeng bujireobsda kkaeraneun kkumeun kkueo mueos hal geona

Kehidupan yang lahir dalam mimpi, hidup dalam mimpi, dan mati dalam mimpi itu sia-sia, apa yang bisa kulakukan dengan mimpi yang membuatku terbangun?

아이고 오데고 허허어 으으 성화가 났네

Aigo odego heoheoeo eueu seonghwaga nassne

Ya ampun, ya ampun, aku sangat marah

아이고 오데고 허허어 으으 성화가 났네

Aigo odego heoheoeo eueu seonghwaga nassne

Ya ampun, ya ampun, aku sangat marah

아이고 오데고 허허어 으으 성화가 났네

Aigo odego heoheoeo eueu seonghwaga nassne

Ya ampun, ya ampun, aku sangat marah

아이고 오데고 허허어 으으 성화가 났네

Aigo odego heoheoeo eueu seonghwaga nassne

Ya ampun, ya ampun, aku sangat marah

아 행여 님이 내 곁에 오시려나 아 부질없구나 모든 게 꿈이로다

A haengyeo nimi nae gyeote osiryeona a bujireobsguna modeun ge kkumiroda

Oh, jika suatu saat kau datang ke sisiku, oh, itu sia-sia karena itu semua hanya mimpi

Im Se Jun (임세준) – If Tomorrow Comes (내일이면) Would You Marry Me? 우주메리미 OST Part. 8 Lyrics Terjemahan

시간이 지날수록 선명해지네요 흘러가는 모든 계절 속에서

Sigani jinalsurok seonmyeonghaejineyo heulleoganeun modeun gyejeol sogeseo

Seiring berjalannya waktu, semakin terlihat jelas bahwa semua musim telah berlalu

아름다웠었던 우리 모습 눈을 감아도 떠오르죠 난 여기 그대로인데

Areumdawosseossdeon uri moseup nuneul gamado tteooreujyo nan yeogi geudaeroinde

Bahkan saat aku memejamkan mata, aku masih mengingat indahnya kebersamaan kita, aku masih di sini

똑같은 하루가 왜 이렇게 점점 버거워지는 거죠 이젠 익숙해질 법도 한데

Ttokgateun haruga wae ireohge jeomjeom beogeowojineun geojyo ijen iksukhaejil beopdo hande

Mengapa hari yang sama jadi semakin menyulitkan? Seharusnya aku sudah terbiasa sekarang

내일이면 다시 내게 올 것만 같은 그대, 여전히 난 이렇게 남아있어

Naeirimyeon dasi naege ol geosman gateun geudae, yeojeonhi nan ireohge namaisseo

Dirimu, yang tampaknya akan kembali padaku besok, tetap saja seperti ini bagiku

난 너무 아픈 것 같아 그댈 보고 싶을 땐 어떻게 하죠

Nan neomu apeun geot gata geudael bogo sipeul ttaen eotteohge hajyo

Aku merasa sangat sakit, apa yang harus aku lakukan ketika aku merindukanmu?

난 무너져 가요 오늘이 지나고 내일이 오면 나아질 수 있나요

Nan muneojyeo gayo oneuri jinago naeiri omyeon naajil su issnayo

Aku hancur berkeping-keping, akankah keadaan membaik setelah hari ini berlalu dan hari esok tiba?

또다시 들리는 너의 그 작은 숨결 하나까지도

Ttodasi deullineun neoui geu jageun sumgyeol hanakkajido

Aku mendengarnya lagi bahkan napasmu yang terkecil sekalipun

잊지 못할 것 같아 그댄 어떤가요

Ijji moshal geot gata geudaen eotteongayo

Kurasa aku takkan pernah melupakanmu, bagaimana denganmu?

내일이면 다시 내게 올 것만 같은 그대, 여전히 난 이렇게 남아있어

Naeirimyeon dasi naege ol geosman gateun geudae, yeojeonhi nan ireohge namaisseo

Dirimu, yang tampaknya akan kembali padaku besok, tetap saja seperti ini bagiku

난 너무 아픈 것 같아 그댈 보고 싶을 땐 어떻게 하죠

Nan neomu apeun geot gata geudael bogo sipeul ttaen eotteohge hajyo

Aku merasa sangat sakit, apa yang harus aku lakukan ketika aku merindukanmu?

또 무너지네요 오늘이 지나고 내일이 오면 나아질 수 있나요

Tto muneojineyo oneuri jinago naeiri omyeon naajil su issnayo

Diriku hancur lagi, akankah keadaan membaik setelah hari ini berlalu dan hari esok datang?

하루만 나 그때로 돌아간다면 말하지 못한 나의 마음을

Haruman na geuttaero doragandamyeon malhaji moshan naui maeumeul

Jika aku dapat kembali ke masa itu walau hanya satu hari saja, aku akan dapat mengungkapkan perasaanku yang tak dapat aku tahan

전할 수 있게 한 발 다가와 줘요 그대

Jeonhal su issge han bal dagawa jwoyo geudae

Datanglah lebih dekat padaku, agar aku bisa memberitahumu

내일이면 다시 내게 돌아와 줘요 그대, 지금 모습 그대로

Naeirimyeon dasi naege dorawa jwoyo geudae, jigeum moseup geudaero

Kembalilah padaku hari esok, sebagaimana sosok dirimu yang sekarang

내 곁에서 무너진 날 안아줘 아무 일 없던 것처럼 거짓말이라도

Nae gyeoteseo muneojin nal anajwo amu il eopsdeon geoscheoreom geojismarirado

Peluk aku saat aku hancur di sampingmu, meski itu kebohongan seolah tak terjadi apa-apapun

내게 말해줘요 시간이 흘러도 그대 곁이면 난 웃을 수 있겠죠

Naege malhaejwoyo sigani heulleodo geudae gyeotimyeon nan useul su issgessjyo

Katakan padaku, meski waktu terus berjalan, aku akan tetap bisa tersenyum selama kau ada di sisiku

Lim Kim (림김) – Run & Run [Dear X 친애하는X] OST Part. 1 Lyrics Terjemahan

I see your moves, i know your game,

One wrong step, you’ll take the blame

Aku melihat gerakanmu, aku tahu permainanmu,

Satu langkah salah, kau akan disalahkan

A perfect lie is my sweetest deal

Your trust, your faith i’m here to steal

Kebohongan yang sempurna adalah kesepakatan termanisku

Kepercayaanmu, keyakinanmu, aku di sini untuk mencuri

Twist the truth, you know a smile that cuts, a look so sweet

So try to fight, if you can

Memutarbalikkan kebenaran, kau tahu senyum yang menusuk, tatapan yang begitu manis

Jadi cobalah untuk melawan, jika kau bisa

In your eyes, a shadowed haze,

Welcome into my maze

Di matamu, kabut yang membayangi,

Selamat datang di labirinku

Oh run and run and run and run away from me

You’re stuck with me all day there’s no exit

Oh lari dan lari dan lari dan larilah dariku

Kau terjebak denganku sepanjang hari, tak ada jalan keluar

Oh fight and fight and fight and fight against my game

I’ll pull you deeper down run

Oh bertarung dan bertarung dan bertarung dan melawan permainanku

Aku akan menarikmu lebih dalam, lari

Break the rules, you try a kiss that stings, um.. touch too cold

Don’t try to hide, again

Langgar aturan, kau mencoba ciuman yang menyengat, um.. sentuhan terlalu dingin

Jangan mencoba bersembunyi lagi

Breathe in slow, you are mine

Welcome into my maze

Tarik napas perlahan, kau milikku

Selamat datang di labirinku

Oh run and run and run and run away from me

You’re stuck with me all day there’s no exit

Oh lari dan lari dan lari dan larilah dariku

Kau terjebak denganku sepanjang hari, tak ada jalan keluar

Oh fight and fight and fight and fight against my game

I’ll pull you deeper down

Oh bertarung dan bertarung dan bertarung dan melawan permainanku

Aku akan menarikmu lebih dalam turun

Always, you see i build my kingdom

So try to fight and you’ll never find

Can’t see oh yeah, bow to me

Selalu, kau lihat aku membangun kerajaanku

Jadi cobalah bertarung dan kau takkan pernah menemukan

Tak bisa melihat oh ya, tunduklah padaku

Oh run and run and run and run away from me

You’re stuck with me all day there’s no exit

Oh lari dan lari dan lari dan larilah menjauhlah dariku

Kau terjebak denganku sepanjang hari, tak ada jalan keluar

Oh fight and fight and fight and fight against my game

I’ll pull you deeper down

Oh bertarung dan bertarung dan bertarung dan melawan permainanku

Aku akan menarikmu lebih dalam

Oh run and run and run and run away from me

You’re stuck with me all day there’s no exit

Oh lari dan lari dan lari dan larilah menjauhlah dariku

Kau terjebak denganku sepanjang hari, tak ada jalan keluar

Oh fight and fight and fight and fight against my game

I’ll pull you deeper down run

Oh bertarung dan bertarung dan bertarung dan melawan permainanku

Aku akan menarikmu lebih dalam, lari

Lee Changsub (이창섭) – All In, Do Or Die (미 치게 만들어) Nice To Not Meet You 얄미운 사랑 OST Part. 1 Lyrics Terjemahan

Keep the faith 여기서 끝이 아냐 like i’m crazy

Keep the faith yeogiseo kkeuti anya like i’m crazy

Tetaplah menjadi setia, ini tak berakhir di sini seperti aku gila

We don't know 지금 멈출 수는 없어 yeah

We don't know jigeum meomchul suneun eobseo yeah

Kita tak tahu, kita tak bisa berhenti sekarang yeah

조금 더 높이 바라봐 now 두려워하지 마 채우고 채워도 i want it more more

Jogeum deo nopi barabwa now duryeowohaji ma chaeugo chaewodo i want it more more

Lihatlah sedikit lebih tinggi sekarang, jangan takut untuk melanjutkannya, aku menginginkannya lebih lebih lagi

멈췄던 심장이 뛰어 모든 걸 잃어도 좋아

Meomchwossdeon simjangi ttwieo modeun geol ilheodo joha

Jantungku yang berhenti berdetak, aku tak peduli jika aku kehilangan segalanya

I’m gonna make it baby

미치게 만들어 all in, do or die 누가 뭐래도 i don't care yeah

Michige mandeureo all in, do or die nuga mworaedo i don't care yeah

Ini membuatku gila, lakukan atau mati tidak peduli apa yang mereka katakan aku tak peduli yeah

날 뛰게 만들어 이 새로움 속에 let me go let me try 나를 던져

Nal ttwige mandeureo i saeroum soge let me go let me try nareul deonjyeo

Membuatku melompat, lemparkan aku ke dalam hal baru ini, biarkan aku pergi, biarkan aku mencoba

I’m breaking the wall

Oh oh oh Oh oh oh Oh oh oh

진짜 나를 보여주겠어

Jinjja nareul boyeojugesseo

Aku akan menunjukkan diriku yang sebenarnya padamu

Oh oh oh Oh oh oh

Let me go let me try 다시 한 번

Let me go let me try dasi han beon

Biarkan aku pergi, biarkan aku mencoba sekali lagi

I’m breaking the wall

Keep me strong 약해질 내가 아냐 like i’m crazy

Keep me strong yaghaejil naega anya like i’m crazy

Tetaplah kuat, aku tak akan lemah seperti orang gila

Hold the line 뒤돌아 볼 필요없어 yeah

Hold the line dwidora bol piryoeobseo yeah

Tetaplah bertahan, tak perlu melihat ke belakang, yeah

조금 더 높이 바라봐 now 두려워하지 마 채우고 채워도 i want it more more

Jogeum deo nopi barabwa now duryeowohaji ma chaeugo chaewodo i want it more more

Lihatlah sedikit lebih tinggi sekarang, jangan takut untuk melanjutkannya, aku menginginkannya lebih lebih lagi

멈췄던 심장이 뛰어 모든 걸 잃어도 좋아

Meomchwossdeon simjangi ttwieo modeun geol ilheodo joha

Jantungku yang berhenti berdetak, aku tak peduli jika aku kehilangan segalanya

I’m gonna make it baby

미치게 만들어 all in, do or die 누가 뭐래도 i don't care yeah

Michige mandeureo all in, do or die nuga mworaedo i don't care yeah

Ini membuatku gila, lakukan atau mati tidak peduli apa yang mereka katakan aku tak peduli yeah

날 뛰게 만들어 이 새로움 속에

Nal ttwige mandeureo i saeroum soge

Membuatku melompat dalam hal baru ini

Let me go let me try 나를 던져

Let me go let me try nareul deonjyeo

Biarkan aku pergi, biarkan aku mencoba

I’m breaking the wall

Oh oh oh Oh oh oh Oh oh oh

진짜 나를 보여주겠어

Jinjja nareul boyeojugesseo

Aku akan menunjukkan diriku yang sebenarnya padamu

Oh oh oh Oh oh oh

Let me go let me try 다시 한 번

Let me go let me try dasi han beon

Biarkan aku pergi, biarkan aku mencoba sekali lagi

I’m breaking the wall

포기할 시간 따윈 없어 다시 일어나 run to my destiny

Pogihal sigan ttawin eobseo dasi ireona run to my destiny

Tak ada waktu untuk menyerah, bangkit lagi dan berlari menuju takdirku

Oh 겁내지 마 oh 멈추지 마 모든 걸 다 해 i will find my way

Oh geobnaeji ma oh meomchuji ma modeun geol da hae i will find my way

Oh jangan takut oh jangan berhenti lakukan segalanya aku akan menemukan jalanku

나를 찾겠어 올라가겠어 오직 나만이 할 수 있어

Nareul chajgesseo ollagagesseo ojik namani hal su isseo

Temukan aku, aku akan naik, hanya aku yang bisa melakukannya

날 뛰게 만들어 이 새로움 속에

Nal ttwige mandeureo i saeroum soge

Membuatku melompat dalam hal baru ini

Let me go let me try 나를 던져

Let me go let me try nareul deonjyeo

Biarkan aku pergi, biarkan aku mencoba

I’m breaking the wall

Oh oh oh Oh oh oh Oh oh oh

진짜 나를 보여주겠어

Jinjja nareul boyeojugesseo

Aku akan menunjukkan diriku yang sebenarnya padamu

Oh oh oh Oh oh oh

Let me go let me try 다시 한 번

Let me go let me try dasi han beon

Biarkan aku pergi, biarkan aku mencoba sekali lagi

I’m breaking the wall

Lee Won Seok (이원석) – Once Again, With You (한 번 더, 이렇게, 너와) Typhoon Family 태풍상사 OST Part. 4 Lyrics Terjemahan

모든 게 나에겐 어렵기만 해 도대체 어떻게 쉬운 게 하나 없는데

Modeun ge naegen eoryeopgiman hae dodaeche eotteohge swiun ge hana eopsneunde

Segalanya sulit bagiku, bagaimana mungkin tak ada satupun yang mudah?

매일 숨가쁜 하루하루지만 눈이 부시게 반짝여, 네가

Maeil sumgappeun haruharujiman nuni busige banjjagyeo, nega

Setiap hari terasa menyesakkan, tapi kau bersinar begitu terang

설레는 이 맘은 푸른 하늘을 닮은 듯 이젠 용기를 낼 수 있을 것 같아 너와 함께니까

Seolleneun i mameun pureun haneureul talmeun deus ijen yonggireul nael su isseul geot gata neowa hamkkenikka

Jantung yang berdebar ini bagaikan langit biru, kini aku merasa menemukan keberanian karena bersamamu

한 번 더 나를 믿고 싶게 돼 다시 내일을 꿈꾸고 싶게 해

Han beon deo nareul mitgo sipge dwae dasi naeireul kkumkkugo sipge hae

Membuatku ingin percaya pada diriku sendiri sekali lagi, membuatku ingin bermimpi tentang hari esok lagi

때로는 어둡고 긴 밤이 온다해도 한 번 더, 이렇게, 너와

Ttaeroneun eodupgo gin bami ondahaedo han beon deo, ireohge, neowa

Kadang kala, meski malam yang gelap dan panjang datang, sekali lagi, seperti ini bersamamu

Tatara tara tara tata tara tara

나 조금 이상해, 나도 모르게 자꾸만 웃음짓게 돼

Na jogeum isanghae, nado moreuge jakkuman useumjisge dwae

Aku terlihat aneh, aku terus tersenyum tanpa pernah menyadarinya

언제쯤부터였는지 모르지만 어느새 시작된 것만 같아

Eonjejjeumbuteoyeossneunji moreujiman eoneusae sijakdoen geosman gata

Aku tak tahu kapan itu dimulai, tapi aku merasa itu sudah dimulai sejak lama

잔잔했던 맘엔 푸른 파도가 치는 중 이젠 뭐든 할 수 있을 것만 같아 너와 함께니까

Janjanhaessdeon mamen pureun padoga chineun jung ijen mwodeun hal su isseul geosman gata neowa hamkkenikka

Ombak biru menerjang hatiku yang dulu tenang, kini aku merasa bisa melakukan apa saja karena bersamamu

한 번 더 나를 믿고 싶게 돼 다시 내일을 꿈꾸고 싶게 해

Han beon deo nareul mitgo sipge dwae dasi naeireul kkumkkugo sipge hae

Membuatku ingin percaya pada diriku sendiri sekali lagi, membuatku ingin bermimpi tentang hari esok lagi

때로는 어둡고 긴 밤이 온다해도 한 번 더, 이렇게, 너와

Ttaeroneun eodupgo gin bami ondahaedo han beon deo, ireohge, neowa

Kadang kala, meski malam yang gelap dan panjang datang, sekali lagi, seperti ini bersamamu

지금 이 느낌을 믿어 더 망설이진 않을래

Jigeum i neukkimeul mideo deo mangseorijin anheullae

Aku tak ingin merasa ragu lagi, aku ingin mempercayai perasaan ini sekarang

괜찮을 것만 같아, 어디든 가보자 우리 함께면

Gwaenchanheul geosman gata, eodideun gaboja uri hamkkemyeon

Aku merasa baik-baik saja, ayo kita pergi ke manapun bersama

한 번 더 나를 믿고 싶게 돼 다시 내일을 꿈꾸고 싶게 해

Han beon deo nareul mitgo sipge dwae dasi naeireul kkumkkugo sipge hae

Membuatku ingin percaya pada diriku sendiri sekali lagi, membuatku ingin bermimpi tentang hari esok lagi

때로는 어둡고 긴 밤이 온다해도 한 번 더, 이렇게, 너와

Ttaeroneun eodupgo gin bami ondahaedo han beon deo, ireohge, neowa

Kadang kala, meski malam yang gelap dan panjang datang, sekali lagi, seperti ini bersamamu

Tatara tara tara tata tara tara

Jung Seung Hwan (정승환) – Because Of You [Would You Marry Me? 우주메리] OST Part. 7 Lyrics Terjemahan

For every time

멀어지려 떠나도 또 돌고 돌아 다시 너의 곁을 찾아가는 나

Meoreojiryeo tteonado tto dolgo dora dasi neoui gyeoteul chajaganeun na

Meskipun aku pergi jauh, aku akan kembali lagi untuk menemukanmu lagi

We will meet again

몇 번을 반복해도 난 시곗바늘처럼 제자릴 향해 가고 있어

Myeot beoneul banbokhaedo nan sigyesbaneulcheoreom jejaril hyanghae gago isseo

Tak peduli berapa kali aku mengulang ini, aku tetap menuju ke tempatku seperti jarum jam

때론 피할 수 없는 파도에 길을 잃고 헤맬 때에도 이곳에서 기다려준 너

Ttaeron pihal su eopsneun padoe gireul ilhgo hemael ttaeedo igoseseo gidaryeojun neo

Bahkan saat aku tersesat dan berkelana dalam gelombang yang tak terhindarkan, kau tetap menungguku di sini

나의 눈을 감아도 나의 귀를 닫아도

Naui nuneul gamado naui gwireul dadado

Bahkan jika aku menutup mataku dan menutup telingaku

어떤 어둠 속에서도 너를 찾을게 내 모든 시간은 언제나 느낄 수 있어

Eotteon eodum sogeseodo neoreul chajeulge nae modeun siganeun eonjena neukkil su isseo

Aku akan menemukanmu dalam kegelapan apa pun, aku selalu bisa merasakan seluruh waktuku

Because of you

너의 곁에 있을게 너의 손을 잡을게

Neoui gyeote isseulge neoui soneul jabeulge

Aku akan berada di sisimu, aku akan memegang tanganmu

나를 살게 하는 내 유일한 기억은 너와 함께했던 날들이었어

Nareul salge haneun nae yuilhan gieogeun neowa hamkkehaessdeon naldeurieosseo

Satu-satunya kenangan yang membuatku tetap hidup adalah hari-hari yang kuhabiskan bersamamu

I need you all the time

I’m thinking of you

셀 수 없는 날들 속 넌 언제라도 떠올릴 수 있는 기억이었어

Sel su eopsneun naldeul sok neon eonjerado tteoollil su issneun gieogieosseo

Kau adalah kenangan yang selalu dapat aku ingat sepanjang hari yang tak terhitung jumlahnya

Always in my heart

수많은 밤이 와도 넌 나만을 비추는 별처럼 빛나고 있었어

Sumanheun bami wado neon namaneul bichuneun byeolcheoreom biccnago isseosseo

Bahkan setelah malam yang tak terhitung jumlahnya, kau bersinar seperti bintang yang hanya menerangiku

항상 잊지 않을게 긴 시간 내 곁에서

Hangsang ijji anheulge gin sigan nae gyeoteseo

Aku tak akan pernah melupakanmu, kau telah lama berada di sisiku

나를 지켜준 모든 순간을 기억할게

Nareul jikyeojun modeun sunganeul gieokhalge

Aku akan mengingat setiap momen yang melindungiku

나의 눈을 감아도 나의 귀를 닫아도

Naui nuneul gamado naui gwireul dadado

Bahkan jika aku menutup mataku dan menutup telingaku

어떤 어둠 속에서도 너를 찾을게 내 모든 시간은 언제나 느낄 수 있어

Eotteon eodum sogeseodo neoreul chajeulge nae modeun siganeun eonjena neukkil su isseo

Aku akan menemukanmu dalam kegelapan apa pun, aku selalu bisa merasakan seluruh waktuku

Because of you

너의 곁에 있을게 너의 손을 잡을게

Neoui gyeote isseulge neoui soneul jabeulge

Aku akan berada di sisimu, aku akan memegang tanganmu

나를 살게 하는 내 유일한 기억은 너와 함께했던 날들이었어

Nareul salge haneun nae yuilhan gieogeun neowa hamkkehaessdeon naldeurieosseo

Satu-satunya kenangan yang membuatku tetap hidup adalah hari-hari yang kuhabiskan bersamamu

I need you all the time

이제야 전하는 나의 진심이 너에게 닿기를 모두 전해지기를

Ijeya jeonhaneun naui jinsimi neoege dahgireul modu jeonhaejigireul

Sekarang aku akhirnya menyampaikan perasaanku yang sebenarnya, semoga semuanya sampai kepadamu

웃을 수 있었어 꿈을 꿀 수 있었어

Useul su isseosseo kkumeul kkul su isseosseo

Aku bisa tertawa, aku bisa bermimpi

어떤 하루 속에서 난 너만 있다면 그 모든 날들에 완벽한 이유가 됐어

Eotteon haru sogeseo nan neoman issdamyeon geu modeun naldeure wanbyeokhan iyuga dwaesseo

Dalam satu hari, jika aku hanya memilikimu, aku akan menjadi alasan sempurna untuk semua hari itu

Because of you

내 삶에 단 하나 다시없을 기적은

Nae salme dan hana dasieopseul gijeogeun

Satu-satunya keajaiban yang tak akan pernah terjadi lagi dalam hidupku

너와 함께하는 이 순간인 걸 알아 영원히 내 곁에 함께해 줄래

Neowa hamkkehaneun i sunganin geol ara yeongwonhi nae gyeote hamkkehae jullae

Aku tahu saat ini adalah bersamamu, maukah kau tetap berada di sisiku selamanya?

I Love you all the time

Hu hu

Always in love with you hm

Kim Minseok (김민석) MeloMance – Fall In Love (화내지마) Last Summer 마지막 썸머 OST Part. 1 Lyrics Terjemahan

화내지마 천천히 걸어가던 중이었잖아 우리

Hwanaejima cheoncheonhi georeogadeon jungieossjanha uri

Jangan marah, kita berjalan secara perlahan-lahan saja

뻔하지만 불타지 않는 사랑하자 약속해

Ppeonhajiman bultaji anhneun saranghaja yagsoghae

Mari kita berjanji cinta yang jelas tapi tak membakar

I wanna have a safe love yeah

우리 사이 불안할 때마다 네 품이 필요한데

Uri sai buranhal ttaemada ne pumi piryohande

Kapan pun kita merasa tak nyaman, aku butuh pelukanmu

내가 먼저 널 찾지 않으면 넌 사라지잖아

Naega meonjeo neol chajji anheumyeon neon sarajijanha

Jika aku tak menemukanmu terlebih dahulu, kau akan menghilang

(화내지마)

싫은 척하는 것도 내 맘대로 안되는데

(Hwanaejima)

Silheun cheoghaneun geosdo nae mamdaero andoeneunde

(Jangan marah)

Aku bahkan tak bisa berpura-pura untuk tak menyukainya

(싸우지 말자)

너 없는 밤에 난 시계소리만 들리잖아

(Ssauji malja)

Neo eobsneun bame nan sigyesoriman deullijanha

(Jangan bertengkar)

Di malam-malam tanpamu, yang kudengar hanyalah detak jam

화내지마 천천히 걸어가던 중이었잖아 우리

Hwanaejima cheoncheonhi georeogadeon jungieossjanha uri

Jangan marah, kita berjalan secara perlahan-lahan saja

뻔하지만 불타지 않는 사랑하자 약속해

Ppeonhajiman bultaji anhneun saranghaja yagsoghae

Mari kita berjanji cinta yang jelas tapi tak membakar

I wanna have a safe love yeah

Oh safe love, i wanna have a safe love

Aku ingin cinta yang aman, yeah

Oh cinta yang aman, aku ingin cinta yang aman

나는 너무 빨라 이런 내가 나도 네가 보고싶어 너무 바빠서 갈 수 없는 이런 마음을 왜 넌 모르니

Naneun neomu ppalla ireon naega nado nega bogosipeo neomu bappaseo gal su eobsneun ireon maeumeul wae neon moreuni

Aku sangat cepat, aku juga merindukanmu, aku sangat sibuk, aku tak bisa pergi, mengapa kau tak tahu perasaan ini?

(화내지마)

아닌척 하려해도 불안한 내맘을 알까

(Hwanaejima)

Silheun cheoghaneun geosdo nae mamdaero andoeneunde

(Jangan marah)

Aku bahkan tak bisa berpura-pura untuk tak menyukainya

(싸우지 말자)

서투른 모습도 닮아서 우리 그런가봐

(Ssauji malja)

Neo eobsneun bame nan sigyesoriman deullijanha

(Jangan bertengkar)

Di malam-malam tanpamu, yang kudengar hanyalah detak jam

화내지마 서두르지 않는 사랑인거잖아 우리

Hwanaejima seodureuji anhneun sarangingeojanha uri

Jangan marah, ini adalah cinta yang tak terburu-buru

뻔하지만 변하지 않는 사랑하자 약속해

Ppeonhajiman byeonhaji anhneun saranghaja yagsoghae

Aku berjanji untuk mencintaimu, meski itu jelas, tapi itu tak akan berubah

I wanna have a safe love yeah

A with you yeah

또 화내지마 wanna say

Tto hwanaejima wanna say

Ah bersama denganmu yeah

Jangan marah lagi, katakanlah

A with you

싸우지 말자 oh love love fall in love

Ssauji malja oh love love fall in love

Ah bersama denganmu

Jangan bertengkar oh cinta cinta jatuh cinta

서로 화내고 계속 싸우고 너무 아파도

Seoro hwanaego gyesok ssaugo neomu apado

Meskipun kita marah satu sama lain dan terus bertengkar, itu sangat menyakitkan

서로 화내고 계속 싸우고 너무 아파도

Seoro hwanaego gyesok ssaugo neomu apado

Meskipun kita marah satu sama lain dan terus bertengkar, itu sangat menyakitkan