Minnie (민니) (G)I-DLE – Devil's Angel [Dear X 친애하는X] OST Part. 3 Lyrics Terjemahan

You can see a halo, but not a horns

A smile that hides my wounds and scorns, uh-oh

Kau bisa melihat lingkaran cahaya, tapi tak ada tanduk

Senyum yang menyembunyikan luka dan cemoohanku, uh-oh

In the shadows, i never bend

A twisted truth in a perfect form

Dalam bayang-bayang, aku tak pernah menyerah

Kebenaran yang terpelintir dalam wujud sempurna

You call me devil's angel, oh, woah

Dancing on dreams and danger, oh, woah

Kau memanggilku malaikat iblis, oh, woah

Menari di atas mimpi dan bahaya, oh, woah

With every move, your fate i handle, where i stay

A perfect lie leaves no trace, so call me devil's angel

Dengan setiap gerakan, takdirmu kutangani, tempatku tinggal

Kebohongan sempurna tak meninggalkan jejak, jadi panggil aku malaikat iblis

A game of power, i always win

So call me what you like, but it is just a name

Permainan kekuasaan, aku selalu menang

Jadi panggil aku apa pun yang kau suka, tapi itu hanya nama

Every word i say, laced with my grace

Yeah, this is my pure mind and you're just a poor child

Setiap kata yang kuucapkan, dibumbui keanggunanku

Ya, inilah pikiranku yang murni dan kau hanyalah anak malang

In truth we're all the same, oh

In this world all is a disguise

Sebenarnya kita semua sama, oh

Di dunia ini semua adalah penyamaran

You call me devil's angel, oh, woah

Dancing on dreams and danger, oh, woah

Kau memanggilku malaikat iblis, oh, woah

Menari di atas mimpi dan bahaya, oh, woah

With every move, your fate i handle, where i stay

A perfect lie leaves no trace, so call me devil's angel

Dengan setiap gerakan, takdirmu kutangani, tempatku tinggal

Kebohongan sempurna tak meninggalkan jejak, jadi panggil aku iblis malaikat

De-de-de-devil

De-de-de-devil

De-de-de-iblis

De-de-de-iblis

You can see a halo, but not a horns

A smile that hides my wounds and scorns, uh-oh

Kau bisa melihat lingkaran cahaya, tapi tak ada tanduk

Senyum yang menyembunyikan luka dan cemoohanku, uh-oh

In the shadows, i never bend

A twisted truth in a perfect form

Dalam bayang-bayang, aku tak pernah menyerah

Kebenaran yang terpelintir dalam wujud sempurna

You call me devil's angel, oh, woah

Dancing on dreams and danger, oh, woah

Kau panggil aku malaikat iblis, oh, woah

Menari di atas mimpi dan bahaya, oh, woah

With every move, your fate i handle, where i stay

A perfect lie leaves no trace

Dengan setiap langkah, takdirmu kutangani, di mana aku tinggal

Kebohongan yang sempurna tak meninggalkan jejak

So call me devil's angel, oh, woah

Dancing on dreams and danger, oh, woah

Jadi panggil aku malaikat iblis, oh, woah

Menari di atas mimpi dan bahaya, oh, woah

With every move, your fate i handle, where i stay

A perfect lie leaves no trace, so call me devil's angel

Dengan setiap langkah, takdirmu kutangani, di mana aku tinggal

Kebohongan yang sempurna tak meninggalkan jejak, jadi panggil aku malaikat iblis

You call me devil's angel, oh, woah

Dancing on dreams and danger

Kau panggil aku malaikat iblis, oh, woah

Menari di atas mimpi dan bahaya

A perfect lie leaves no trace

So call me devil's angel

Kebohongan yang sempurna tak meninggalkan jejak

Jadi panggil aku malaikat iblis

Kim Minseok (김민석) MeloMance – Special Day [Dynamite Kiss 키스는 괜히 해서!] OST Part. 3 Lyrics Terjemahan

이상하죠 내 맘이 두근대요 이상하죠 혼자만의 착각인 걸까

Isanghajyo nae mami dugeundaeyo isanghajyo honjamanui chaggagin geolkka

Aku merasa aneh, jantungku berdebar kencang, anehnya apakah ini hanya imajinasiku?

하루에도 몇 번씩 생각이나 가슴이 뛰는 소리가 귓가에 들려 쿵쾅거려 뭣 땜에 그러는데

Haruedo myeoch beonssig saenggagina gaseumi ttwineun soriga gwisgae deullyeo kungkwanggeoryeo mwos ttaeme geureoneunde

Beberapa kali sehari, aku mendengar jantungku berdebar kencang di telingaku dan aku bertanya-tanya mengapa

나도 모르게 왔다 갔다 하는 내 맘을 어떻게 해요 그대 오늘부터 바로

Nado moreuge wassda gassda haneun nae mameul eotteohge haeyo geudae oneulbuteo baro

Apa yang harus kulakukan dengan hatiku yang terus bergerak maju mundur tanpa kusadari? Mulai hari ini,

Something special day

이미 정해진 운명처럼 내 앞에 나타나 날 어지럽게 해 우리 지금부터 시작해 난

Imi jeonghaejin unmyeongcheoreom nae ape natana nal eojireobge hae uri jigeumbuteo sijaghae nan

Kau muncul di hadapanku bagaikan takdir yang sudah ditentukan, membuatku pusing, mari kita mulai dari sekarang

Love for you

아이처럼 웃는 나를 보면서 신기하죠 행복한 건 사랑인 걸까

Aicheoreom usneun nareul bomyeonseo singihajyo haengboghan geon sarangin geolkka

Sungguh menakjubkan melihatku tersenyum seperti anak kecil, apakah kebahagiaan itu cinta?

별빛처럼 반짝이는 네 눈에 내가 비쳐 보일 때면 자꾸만 떨려 쿵쾅거려 뭣 땜에 그러는데

Byeolbichcheoreom banjjagineun ne nune naega bichyeo boil ttaemyeon jakkuman tteollyeo kungkwanggeoryeo mwos ttaeme geureoneunde

Saat aku melihat diriku terpantul di matamu yang berkilau bagai bintang, jantungku terus berdebar kencang, mengapa seperti itu?

나도 모르게 왔다 갔다 하는 내 맘을 어떻게 해요 그대 오늘부터 바로

Nado moreuge wassda gassda haneun nae mameul eotteohge haeyo geudae oneulbuteo baro

Apa yang harus kulakukan dengan hatiku yang terus bergerak maju mundur tanpa kusadari? Mulai hari ini,

Something special day

이미 정해진 운명처럼 내 앞에 나타나 날 어지럽게 해 우리 지금부터 시작해 난

Imi jeonghaejin unmyeongcheoreom nae ape natana nal eojireobge hae uri jigeumbuteo sijaghae nan

Kau muncul di hadapanku bagaikan takdir yang sudah ditentukan, membuatku pusing, mari kita mulai dari sekarang

Love for you

따듯한 햇살이 날 비춰 설레이는 맘에 바라보면 이건 마치 사랑인 것만 같아

Ttadeushan haessari nal bichwo seolleineun mame barabomyeon igeon machi sarangin geosman gata

Ketika aku melihat sinar matahari yang hangat menyinariku dengan jantung yang berdebar, rasanya itu seperti cinta

나도 모르게 왔다 갔다 하는 내 맘을 어떻게 해요 그대 오늘부터 바로

Nado moreuge wassda gassda haneun nae mameul eotteohge haeyo geudae oneulbuteo baro

Apa yang harus kulakukan dengan hatiku yang terus bergerak maju mundur tanpa kusadari? Mulai hari ini

Something special day (oh, special day)

이미 정해진 운명처럼 내 앞에 나타나 날 어지럽게 해 우리 지금부터 시작해 난

Imi jeonghaejin unmyeongcheoreom nae ape natana nal eojireobge hae uri jigeumbuteo sijaghae nan

Kau muncul di hadapanku bagaikan takdir yang sudah ditentukan, membuatku pusing, mari kita mulai dari sekarang

Love for you

지금부터 사랑해 널 love for you

Jigeumbuteo saranghae neol love for you

Mulai sekarang aku mencintaimu, cinta untukmu

Jo Hye Kyung (조은세) – Now, Everything's Okay (이제, 괜찮아요) Don't Call Me Ma'am 다음생은 없으니까 OST Part. 2 Lyrics Terjemahan

오늘 어땠나요 기나긴 하루 끝은

Oneul eottaessnayo ginagin haru kkeuteun

Bagaimana harimu? Di penghujung hari yang panjang

잠시 내려놔도 늘 언제나 여기 있을게

Jamsi naeryeonwado neul eonjena yeogi isseulge

Bahkan jika kau meninggalkannya sejenak, aku akan selalu ada di sini

저 아픈 기억들도, 시간도 모두 다 지나갈 거예요

Jeo apeun gieogdeuldo, sigando modu da jinagal geoyeyo

Semua kenangan menyakitkan dan waktu akan berlalu

이제, 괜찮아요 지금 이대로 멈춰 있어도 충분한 걸요

Ije, gwaenchanhayo jigeum idaero meomchwo isseodo chungbunhan georyo

Sekarang akan baik-baik saja, cukuplah untuk tetap seperti ini sekarang

이제, 기억해요 지금 이대로 그 모습 그대로 찬란하게 빛이 나는 걸

Ije, gieoghaeyo jigeum idaero geu moseub geudaero chanranhage bichi naneun geol

Sekarang ingatlah, sosok dirimu sama seperti sekarang, bersinar dengan terang

길을 잃어버린 어린 아이처럼 아주 멀리 떠나간대도 늘 언제나 여기 있을게

Gireul ilheobeorin eorin aicheoreom aju meolli tteonagandaedo neul eonjena yeogi isseulge

Sekalipun kau pergi jauh seperti anak yang hilang, aku akan selalu berada di sini

저 아픈 기억들도, 시간도 모두 다 사라질 거예요

Jeo apeun gieogdeuldo, sigando modu da sarajil geoyeyo

Semua kenangan dan waktu yang menyakitkan itu akan hilang

이제, 괜찮아요 지금 이대로 멈춰 있어도 충분한 걸요

Ije, gwaenchanhayo jigeum idaero meomchwo isseodo chungbunhan georyo

Sekarang akan baik-baik saja, cukuplah untuk tetap seperti ini sekarang

이제, 기억해요 그저 이대로 그 모습 그대로 찬란하게 빛나네요

Ije, gieoghaeyo jigeum idaero geu moseub geudaero chanranhage bichnaneyo

Sekarang ingatlah, sosok dirimu sama seperti sekarang, bersinar dengan terang

Woo Woo Woo

그렇게 언제나 널 믿을게

Geureohge eonjena neol mideulge

Aku akan selalu percaya padamu seperti itu

이제, 괜찮아요 잠시 쉬어가요

Ije, gwaenchanhayo jamsi swieogayo

Sekarang akan baik-baik saja, beristirahatlah sesaat

Wonstein (원슈타인) – Sarr, Srr (사르르 스르르) Nice To Not Meet You 얄미운 사랑 OST Part. 3 Lyrics Terjemahan

어떤 일이 생길까 오늘 하루 시끄러워지는 들뜬 맘이

Eotteon iri saenggilkka oneul haru sikkeureowojineun deultteun mami

Apa yang akan terjadi? Hatiku mearsa gembira dan berisik hari ini

나를 둘러싼 모든 향기가 되어 그렇게 내 주위를 채운 거야

Nareul dulleossan modeun hyanggiga doeeo geureohge nae juwireul chaeun geoya

Itu menjadi aroma yang mengelilingiku dan memenuhi sekelilingku seperti itu

If i drift across the tide, a sudden light begins to rise

그 환한 미소에 숨길 수 없는 건 새어 나오는 웃음일 거야

Geu hwanhan misoe sumgil su eobsneun geon saeeo naoneun useumil geoya

Yang tidak dapat disembunyikan oleh senyuman cerah itu adalah tawamu yang keluar

사르르 스며들어와 어느 순간 머물고 있어 오 스르르 잠이 들 때면 깊은 꿈이 될 거야

Sareureu seumyeodeureowa eoneu sungan meomulgo isseo o seureureu jami deul ttaemyeon gipeun kkumi doel geoya

Kau meresap dengan lembut dan bertahan di sana untuk sementara waktu, ketika kau tertidur dengan lembut, ia akan menjadi mimpi yang dalam

멀게 느껴지는 밝은 별빛 길게 늘어트린 문장 속에

Meolge neukkyeojineun balgeun byeolbich gilge neureoteulin munjang soge

Cahaya bintang terang yang terasa jauh, dalam kalimat-kalimat yang panjang dan terbentang

하고 싶었던 그 말 숨겨두었던 너의 작은방에 찾아갈게

Hago sipeossdeon geu mal sumgyeodueossdeon neoui jageunbange chajagalge

Aku akan pergi ke kamar kecilmu, tempat kau menyembunyikan kata-kata yang ingin kau ucapkan

When the star sway through the night, a gentle glow begins to rise

그 환한 미소에 숨길 수 없는 건 새어 나오는 웃음일 거야

Geu hwanhan misoe sumgil su eobsneun geon saeeo naoneun useumil geoya

Yang tidak dapat disembunyikan oleh senyuman cerah itu adalah tawamu yang keluar

사르르 스며들어와 어느 순간 머물고 있어 오 스르르 잠이 들 때면 깊은 꿈이 될 거야

Sareureu seumyeodeureowa eoneu sungan meomulgo isseo o seureureu jami deul ttaemyeon gipeun kkumi doel geoya

Kau meresap dengan lembut dan bertahan di sana untuk sementara waktu, ketika kau tertidur dengan lembut, ia akan menjadi mimpi yang dalam

서로 다른 무대 위에 진실을 쫓는 우리

Seoro dareun mudae wie jinsireul jjochneun uri

Kita mengejar kebenaran pada berbagai tahap

어두워진 길을 헤맬 때 난 알게 됐어 너의 목소릴 따라

Eoduwojin gireul hemael ttae nan alge dwaesseo neoui mogsoril ttara

Ketika aku berjalan di jalan yang gelap, aku menyadari bahwa aku mengikuti suaramu

사르르 스며들어와 어느 순간 머물고 있어 오 스르르 잠이 들 때면 깊은 꿈이 될 거야

Sareureu seumyeodeureowa eoneu sungan meomulgo isseo o seureureu jami deul ttaemyeon gipeun kkumi doel geoya

Kau meresap dengan lembut dan bertahan di sana untuk sementara waktu, ketika kau tertidur dengan lembut, ia akan menjadi mimpi yang dalam

우린 함께일 거야

Urin hamkkeil geoya

Kita akan bersama

Wendy (웬디) – Say You Love Me (한마디면 돼요) Dynamite Kiss 키스는 괜히 해서! OST Part. 2 Lyrics Terjemahan

한순간에 난 알아봤죠 가슴속 깊은 곳에서부터 내 안에 머물 사람

Hansungane nan arabwassjyo gaseumsok gipeun goseseobuteo nae ane meomul saram

Dalam sekejap, aku tahu dari lubuk hatiku, orang yang akan tetap berada di dalam diriku

날 바라보는 그대 눈빛 내 마음을 설레게 하네요 마치 기적처럼 날

Nal baraboneun geudae nunbicc nae maeumeul seollege haneyo machi gijeokcheoreom nal

Cara kau menatapku membuat jantungku berdebar, seperti sebuah keajaiban

오 바람에 실려온 그대라는 존재가 내 안에서 숨을 쉬네요

O barame sillyeoon geudaeraneun jonjaega nae aneseo sumeul swineyo

Oh, itu dirimu yang terbawa oleh hembusan angin, bernapaslah di dalam diriku

날 사랑한다 한마디면 돼요 나 여기서 그댈 기다리고만 있어요

Nal saranghanda hanmadimyeon dwaeyo na yeogiseo geudael gidarigoman isseoyo

Katakan saja bahwa kau mencintaiku, aku hanya akan menunggumu di sini

그대의 마음이 나에게 오는 날을

Geudaeui maeumi naege oneun nareul

Hari ketika hatimu datang kepadaku

이젠 알아요 느낄 수 있어요 한순간에 내게 온 사랑을 그대의 따스한 미소 그 한 번에

Ijen arayo neukkil su isseoyo hansungane naege on sarangeul geudaeui ttaseuhan miso geu han beone

Sekarang aku tahu, aku bisa merasakannya, cinta yang datang padaku dalam sekejap, senyummu yang hangat, di saat itu

I’m still in love with you

별처럼 반짝인 그대와의 순간이 가슴속에 빛나고 있죠

Byeolcheoreom banjjagin geudaewaui sungani gaseumsoge biccnago issjyo

Saat-saat bersamamu, yang bersinar seperti bintang, bersinar di hatiku

날 사랑한다 한마디면 돼요 나 여기서 그댈 기다리고만 있어요

Nal saranghanda hanmadimyeon dwaeyo na yeogiseo geudael gidarigoman isseoyo

Katakan saja bahwa kau mencintaiku, aku hanya akan menunggumu di sini

그대의 마음이 나에게 오는 날을

Geudaeui maeumi naege oneun nareul

Hari ketika hatimu datang kepadaku

이젠 알아요 느낄 수 있어요 한순간에 내게 온 사랑을 그대의 따스한 미소 그 한 번에

Ijen arayo neukkil su isseoyo hansungane naege on sarangeul geudaeui ttaseuhan miso geu han beone

Sekarang aku tahu, aku bisa merasakannya, cinta yang datang padaku dalam sekejap, senyummu yang hangat, di saat itu

I’m still in love with you

시간이 걸려도 난 기다릴게요 스치듯 멀어질 사람이 아닐 거라고 믿고 있어요

Sigani geollyeodo nan gidarilgeyo seuchideut meoreojil sarami anil georago mitgo isseoyo

Meski butuh waktu, aku akan menunggu, aku percaya kau bukan orang yang akan berlalu begitu saja

잊지 말아요 그대의 곁에 늘 언제라도 내가 바라보고 있다는 걸

Ijji marayo geudaeui gyeote neul eonjerado naega barabogo issdaneun geol

Jangan lupa bahwa aku selalu berada di sampingmu, memperhatikanmu setiap saat

내 세상은 그대에게 멈춰버렸죠

Nae sesangeun geudaeege meomchwobeoryeossjyo

Duniaku seakan berhenti untukmu

약속할게요 모든 게 변해도 이 마음은 항상 영원해요 그대와 눈이 마주친 순간부터

Yaksokhalgeyo modeun ge byeonhaedo i maeumeun hangsang yeongwonhaeyo geudaewa nuni majuchin sunganbuteo

Aku berjanji padamu bahwa meskipun semuanya berubah, perasaan ini akan selalu abadi, sejak mata kita saling bertemu

I’m still in love with you

Heize (헤이즈) – Still Love You (사랑이었던거야) Last Summer 마지막 썸머 OST Part. 5 Lyrics Terjemahan

Cause you are in my heart

Cause you’re written in my soul

Can’t help but miss you dear, my love

Karena kau ada di hatiku

Karena kau tertulis di jiwaku

Tak bisa menahan rindu padamu, sayangku

그리움이 차올라 잠 못 드는 이 밤을 채워 널 보고 싶게 하는 걸

Geuriumi chaolla jam mot deuneun i bameul chaewo neol bogo sipge haneun geol

Aku sangat merindukanmu sampai aku tak bisa tidur di malam hari, dan aku sangat merindukanmu

이토록 가득한 널 별처럼 그려 보면 은하수처럼 흐르고

Itorok gadeukhan neol byeolcheoreom geuryeo bomyeon eunhasucheoreom heureugo

Jika aku menggambarmu sebagai bintang, kau akan bersinar, dan kau akan mengalir seperti bintang di langit

You are my daydream always near me

닿을 듯 선명해서 더 그리운 걸

Daheul deut seonmyeonghaeseo deo geuriun geol

Aku lebih merindukannya karena begitu jelasnya sehingga aku merasa seperti bisa menyentuhnya

You are my daylight, the sun of my life

시간이 지나도 넌 그 자리에

Sigani jinado neon geu jarie

Bahkan seiring berjalannya waktu, kau masih di sana

I’m calling out your name

From the bottom of my heart

Can’t help but miss you everyday

Aku memanggil namamu

Dari lubuk hatiku

Tak bisa menahan rindu setiap hari

너를 떠올려 보다 오늘도 난 밤을 지새워 그리움만 커지는 걸

Neoreul tteoollyeo boda oneuldo nan bameul jisaewo geuriumman keojineun geol

Memikirkanmu, aku terjaga sepanjang malam lagi dan kerinduanku semakin bertambah

이토록 기울어진 내 마음 달래 봐도 은하수처럼 흐르고

Itorok giureojin nae maeum dallae bwado eunhasucheoreom heureugo

Bahkan jika aku mencoba menenangkan hatiku yang begitu miring, ia mengalir seperti bintang di langit

You are my daydream, always near me

닿을 듯 선명해서 더 그리운 걸

Daheul deut seonmyeonghaeseo deo geuriun geol

Aku lebih merindukannya karena begitu jelasnya sehingga aku merasa seperti bisa menyentuhnya

You are my daylight, the sun of my life

시간이 지나도 넌 그 자리에

Sigani jinado neon geu jarie

Bahkan seiring berjalannya waktu, kau masih di sana

I would say this is love

사랑이었던 거야 너를 처음 본 그날부터

Sarangieossdeon geoya neoreul cheoeum bon geunalbuteo

Itu adalah cinta sejak pertama kali aku melihat dirimu

I will say still love you

나의 두 눈이 널 바라볼 때 언제나

Naui du nuni neol barabol ttae eonjena

Setiap kali kedua mataku menatapmu

You are my daydream, always near me

언제나 넌 내 곁에 있는 것 같아

Eonjena neon nae gyeote issneun geot gata

Selalu terasa seperti kau berada di sisiku

You are my daylight, the love of my life

시간이 지나도 넌 그 자리에

Sigani jinado neon geu jarie

Bahkan seiring berjalannya waktu, kau masih di sana

Blusher (블러셔) – You Are Cute, I Like U, So Love So Much (귀여워 좋아해 많이 사랑해) Our Golden Days 화려한 날들 OST Part. 13 Lyrics Terjemahan

햇살 가득한 아침에 눈을 떠 졸린 눈 비비며 인사해, 안녕

Haessal gadeughan achime nuneul tteo jollin nun bibimyeo insahae, annyeong

Bangun di pagi yang cerah, usap matamu yang mengantuk dan ucapkan hai

어제 넌 뭘 했는지 내가 보고 싶진 않았는지

Eoje neon mwol haessneunji naega bogo sipjin anhassneunji

Aku penasaran apakah kau merindukanku atau apa yang kau lakukan hari kemarin

네 곁에서 느끼는 이 감정 네 마음도 알고 싶어 궁금해

Ne gyeoteseo neukkineun i gamjeong ne maeumdo algo sipeo gunggeumhae

Aku penasaran dengan perasaan yang kurasakan saat berada di sampingmu, dan aku ingin tahu isi hatimu juga

너 정말 귀여워 좋아해 많이 사랑해 내가 너에게 제일 많이 하는 말

Neo jeongmal gwiyeowo johahae manhi saranghae naega neoege jeil manhi haneun mal

Kau begitu lucu, aku menyukaimu, aku begitu menyayangimu, itu yang paling sering aku katakan padamu

너 정말 귀여워 좋아해 많이 사랑해 내가 너에게 듣고 싶은 말

Neo jeongmal gwiyeowo johahae manhi saranghae naega neoege deudgo sipeun mal

Kau begitu lucu, aku menyukaimu, aku begitu menyayangimu, itu yang ingin ku dengar darimu

보고 있어도 보고 싶고 안고 싶어도 안고 싶어

Bogo isseodo bogo sipgo ango sipeodo ango sipeo

Bahkan saat aku melihatmu, aku merindukanmu, bahkan saat aku ingin memelukmu, aku ingin memelukmu

나도 왜 이러는지 몰라 내가 봐도 이상해

Nado wae ireoneunji molla naega bwado isanghae

Aku juga tak tahu mengapa seperti ini, aku merasa aneh

하루의 절반이 네 생각이야 설레이고 묘한 기분

Haruui jeolbani ne saenggagiya seolleigo myohan gibun

Separuh hariku kuhabiskan untuk memikirkanmu, tasanya mendebarkan juga aneh

너 정말 귀여워 좋아해 많이 사랑해 내가 너에게 제일 많이 하는 말

Neo jeongmal gwiyeowo johahae manhi saranghae naega neoege jeil manhi haneun mal

Kau begitu lucu, aku menyukaimu, aku begitu menyayangimu, itu yang paling sering aku katakan padamu

너 정말 귀여워 좋아해 많이 사랑해 내가 너에게 듣고 싶은 말

Neo jeongmal gwiyeowo johahae manhi saranghae naega neoege deudgo sipeun mal

Kau begitu lucu, aku menyukaimu, aku begitu menyayangimu, itu yang ingin ku dengar darimu

괜히 심술도 내보고 네 마음을 자꾸 확인해 봐 오해는 하지 마

Gwaenhi simsuldo naebogo ne maeumeul jakku hwaginhae bwa ohaeneun haji ma

Jangan salah paham, jangan marah tanpa alasan dan teruslah pastikan perasaanmu

날 알아 달라고 떼쓰는 거야 그런 게 아닌 척 태연한 척 괜찮은척했던 거지

Nal ara dallago ttesseuneun geoya geureon ge anin cheog taeyeonhan cheok gwaenchanheuncheoghaessdeon geoji

Aku bersikap seakan itu tak benar dan berpura-pura semuanya baik-baik saja, seakan aku mengganggumu agar bisa mengenalmu

너 정말 귀여워 좋아해 많이 사랑해 내가 너에게 제일 많이 하는 말

Neo jeongmal gwiyeowo johahae manhi saranghae naega neoege jeil manhi haneun mal

Kau begitu lucu, aku menyukaimu, aku begitu menyayangimu, itu yang paling sering aku katakan padamu

너 정말 귀여워 좋아해 많이 사랑해 내가 너에게 듣고 싶은 말

Neo jeongmal gwiyeowo johahae manhi saranghae naega neoege deudgo sipeun mal

Kau begitu lucu, aku menyukaimu, aku begitu menyayangimu, itu yang ingin ku dengar darimu

사랑해 사랑해 사랑해 my love

Saranghae saranghae saranghae my love

Aku mencintaimu, aku mencintaimu, aku mencintaimu, cintaku

Kim Min Seok (김민석) – Sirius (늑대별) Typhoon Family 태풍상사 OST Part. 6 Lyrics Terjemahan

긴 밤 끝에 남겨져 쓸쓸히 흐르던 너

Gin bam kkeute namgyeojyeo sseulsseulhi heureudeon neo

Dirimu, tertinggal di akhir malam yang panjang, hanyut dalam kesepian

아무런 말도 없이 아무 표정 없이 겨울을 건너는 너

Amureon maldo eopsi amu pyojeong eopsi gyeoureul geonneoneun neo

Kau yang melewati musim dingin tanpa mengucapkan sepatah kata pun atau mengungkapkan ekspresi apapun

드리워지고 희미해져만 가는 짙은 이 밤을 넘어 네게 닿기를

Deuriwojigo huimihaejyeoman ganeun jiteun i bameul neomeo nege dahgireul

Aku berharap dapat menggapai dirimu untuk melewati malam gelap yang memudar dan semakin redup ini

세상이 무너져 내릴 듯 흔들려도 나는 이 자리에 머물러

Sesangi muneojyeo naeril deut heundeullyeodo naneun i jarie meomulleo

Bahkan jika dunia berguncang seakan akan runtuh, aku akan tetap di sini

네가 멈춰있던 계절에 그 하늘에 그저 이 곳에서 비출게

Nega meomchwoissdeon gyejeore geu haneure geujeo i goseseo bichulge

Di musim yang kau hentikan, aku hanya akan bersinar di langit ini

잠든 거리 끝에서 닿지 않는 너의 자리

Jamdeun geori kkeuteseo dahji anhneun neoui jari

Tempatmu, tak terjangkau di ujung jalan yang sedang tidur

고요히 스며드는 빛 아무 소리 없이 널 향해 번져가고

Goyohi seumyeodeuneun bicc amu sori eopsi neol hyanghae beonjyeogago

Cahaya yang masuk dengan tenang menyebar ke arahmu tanpa suara

희미해지고 잊혀진 꿈사이에 가장 밝은 빛으로 흘러 닿기를

Huimihaejigo ijhyeojin kkumsaie gajang balkeun bicceuro heulleo dahgireul

Semoga cahaya paling terang mengalir melalui mimpi yang memudar dan terlupakan

세상이 무너져 내릴 듯 흔들려도 나는 이 자리에 머물러

Sesangi muneojyeo naeril deut heundeullyeodo naneun i jarie meomulleo

Bahkan jika dunia berguncang seakan akan runtuh, aku akan tetap di sini

네가 멈춰있던 계절에 그 하늘에 그저 이 곳에서 비출게

Nega meomchwoissdeon gyejeore geu haneure geujeo i goseseo bichulge

Di musim yang kau hentikan, aku hanya akan bersinar di langit ini

모든 것이 사라져도 더는 빛을 내지 못한다 해도 내 온기만으로 너의 하늘에 머물게

Modeun geosi sarajyeodo deoneun bicceul naeji moshanda haedo nae ongimaneuro neoui haneure meomulge

Bahkan jika semuanya menghilang dan aku tak bisa lagi bersinar, aku akan tetap berada di langitmu hanya dengan kehangatanku

시리고 아픈 이 계절이 지나가도 너의 시간 속에 흐르고

Sirigo apeun i gyejeori jinagado neoui sigan soge heureugo

Bahkan setelah musim dingin dan menyakitkan ini berlalu, ia mengalir dalam waktumu

아득한 이 밤 끝 너머에 너에게로 오직 너를 위해 비출게 겨울 끝에 남은 별일게

Adeukhan i bam kkeut neomeoe neoegero ojik neoreul wihae bichulge gyeoul kkeute nameun byeorilge

Melewati akhir malam yang jauh ini, aku akan bersinar hanya untukmu, aku akan menjadi bintang yang tersisa di akhir musim dingin

Yunah (윤아) & Minju (민주) – Love Smile (널 처음 본 순간 하루 종일 생각나) Last Summer 마지막 썸머 OST Part. 4 Lyrics Terjemahan

널 보면 웃음이 나와 내 마음속 네가 살게 됐어

Neol bomyeon useumi nawa nae maeumsok nega salge dwaesseo

Ketika aku melihatmu, aku tersenyum dan kau hidup di hatiku

널 보면 자꾸 설레여 내 심장이 뛰는 소리가 나

Neol bomyeon jakku seolleyeo nae simjangi ttwineun soriga na

Ketika aku melihatmu, aku terus merasa gembira dan aku bisa mendengar jantungku berdetak kencang

저 바다에 파도처럼 넌 저 하늘에 햇살처럼 넌

Jeo badae padocheoreom neon jeo haneure haessalcheoreom neon

Kau seperti ombak di lautan, kau seperti sinar matahari di langit

나에게 다가와 나에게 밀려와 너를 향한 내 마음 아니

Naege dagawa naege millyeowa neoreul hyanghan nae maeum ani

Datanglah padaku, datanglah padaku, hatiku tertuju kepadamu

Love this sky oh love that smile

널 처음 본 순간 하루 종일 생각나 또 생각나곤 해 나의 머릿속엔 너만 있나 봐

Neol cheoeum bon sungan haru jongil saenggakna tto saenggaknagon hae naui meorissogen neoman issna bwa

Saat pertama kali melihatmu, aku memikirkanmu sepanjang hari, pasti hanya kau yang ada di pikiranku

너만 있나 봐

Neoman issna bwa

Aku rasa itu hanya dirimu

나의 마음속엔 너만 있나 봐

Naui maeumsogen neoman issna bwa

Aku rasa hanya kau yang ada di hatiku

네 마음 너무 궁금해 뭘 어떻게 해야 할지 몰라

Ne maeum neomu gunggeumhae mwol eotteohge haeya halji molla

Aku sangat penasaran dengan perasaanmu, aku tak tahu harus berbuat apa

한동안 너의 생각에 또 멍하니 하룰 보내곤 해

Handongan neoui saenggage tto meonghani harul bonaegon hae

Untuk beberapa saat, aku menghabiskan hariku dengan tenggelam dalam pikiranku tentangmu

네 눈빛이 너무나도 난 네 미소가 너무나도 난

Ne nunbicci neomunado nan ne misoga neomunado nan gaseumi seolleyeo

Matamu sangat indah, senyummu sangat indah membuatku berdebar

가슴이 설레여 자꾸만 생각나 너를 향한 내 마음 아니

Jakkuman saenggakna neoreul hyanghan nae maeum ani

Jantungku berdebar kencang dan aku terus memikirkanmu, bukankah itu hatiku terhadapmu?

Love this sky oh love that smile

널 처음 본 순간 하루 종일 생각나 또 생각나곤 해 나의 머릿속엔 너만 있나 봐

Neol cheoeum bon sungan haru jongil saenggakna tto saenggaknagon hae naui meorissogen neoman issna bwa

Saat pertama kali melihatmu, aku memikirkanmu sepanjang hari, pasti hanya kau yang ada di pikiranku

너만 있나 봐

Neoman issna bwa

Aku rasa itu hanya dirimu

나의 마음속엔 너만 있나 봐

Naui maeumsogen neoman issna bwa

Aku rasa hanya kau yang ada di hatiku