Jin Wenqi (金玟岐) – Start Over (重来) Love Between Lines 轧戏 OST Lyrics Terjemahan

街灯下的我 日渐倦怠 风中 飘过的 几颗尘埃

Jiēdēng xià de wǒ rìjiàn juàndài fēng zhōng piāoguò de jǐ kē chén'āi

Aku merasa lelah di bawah lampu jalan, beberapa butiran debu beterbangan tertiup angin

曾跑在阳光下的女孩 去哪里玩了呢 我也不明白

Céng pǎo zài yángguāng xià de nǚhái qù nǎlǐ wánle ne wǒ yě bù míngbái

Ke mana perginya gadis yang dulu berlarian di bawah sinar matahari? Aku juga tak tahu

翻看聊天记录的对白 才发现回应又拖延几拍

Fān kàn liáotiān jìlù de duìbái cái fāxiàn huíyīng yòu tuōyán jǐ pāi

Setelah menelusuri riwayat obrolan, aku menyadari bahwa responsnya tertunda beberapa langkah

抉择的路口 喧嚣的人海 谁没曾付出代价又落败

Juézé de lùkǒu xuānxiāo de rén hǎi shéi méi céng fùchū dàijià yòu luò bài

Di persimpangan pilihan, di tengah keramaian yang menyedihkan, siapa yang belum pernah membayar harga dan menderita kekalahan?

Stand with me tonight look at the starlight

哪怕总是会 被现实 给推开 我知道往前 有多难捱

Nǎpà zǒng shì huì bèi xiànshí gěi tuī kāi wǒ zhīdào wǎng qián yǒu duō nàn ái

Meskipun kenyataan akan selalu menjauhkanku, aku tahu betapa sulitnya untuk melangkah maju

但这个世界也总是会有人 像我一样的重来

Dàn zhège shìjiè yě zǒng shì huì yǒurén xiàng wǒ yīyàng de chóng lái

Namun akan selalu ada orang-orang di dunia ini yang sepertiku, harus memulai dari awal

地铁从往事隧道穿来 手机存的旧照怎么打开

Dìtiě cóng wǎngshì suìdào chuān lái shǒujī cún de jiù zhào zěnme dǎkāi

Bagaimana cara membuka foto-foto lama yang tersimpan di ponselku, saat kereta bawah tanah melewati "Terowongan Kenangan"?

谁不是边痛苦边振作 再小心的 幻想未来

Shéi bùshì biān tòngkǔ biān zhènzuò zài xiǎoxīn de huànxiǎng wèilái

Siapa yang tak berjuang dan mengumpulkan kekuatan diri, bahkan saat dengan hati-hati membayangkan masa depan?

Stand with me tonight look at the starlight

哪怕生活像 太荒谬 的舞台 我知道往前 有多难捱

Nǎpà shēnghuó xiàng tài huāngmiù de wǔtái wǒ zhīdào wǎng qián yǒu duō nàn ái

Sekalipun hidup ini seperti panggung yang menggelikan, aku tahu betapa sulitnya untuk terus maju

但这个世界也总是会有人 像我一样的重来

Dàn zhège shìjiè yě zǒng shì huì yǒurén xiàng wǒ yīyàng de chóng lái 

Namun akan selalu ada orang-orang di dunia ini yang sepertiku, harus memulai dari awal

Stand with me tonight through the light

我会学习着 面对着伤害

Wǒ huì xuéxízhe miàn duìzhe shānghài

Aku akan belajar menghadapi rasa sakit itu

Stand with me tonight through the light

哪怕剧情又 被命运 给大改 我知道乌云 还是会来

Nǎpà jùqíng yòu bèi mìngyùn gěi dà gǎi wǒ zhīdào wūyún háishì huì lái

Sekalipun takdir mengubah alur cerita secara drastis lagi, aku tahu awan gelap akan tetap datang

但这个世界总有人 像我一样的期待

Dàn zhège shìjiè zǒng yǒurén xiàng wǒ yīyàng de qídài

Namun selalu ada orang di dunia ini yang memiliki harapan yang sama denganku

KickFlip (킥플립) – Something Feels Wrong (뭔가 잘못된 것 같아) To My Beloved Thief 은애하는 도적님아 OST Part. 2 Lyrics Terjemahan

뭔가 잘못된 것 같아 온 세상이 너야 눈을 감아도

Mwonga jalmosdoen geot gata on sesangi neoya nuneul gamado

Ada yang terasa salah, seluruh dunia adalah dirimu, bahkan saat aku menutup mata

너밖에 안 보여 미칠 듯 두근거려

Neobakke an boyeo michil deut dugeungeoryeo

Aku hanya bisa melihatmu, jantungku berdebar kencang

You’re everywhere

무슨 병이라도 걸린 걸까 1초마다 생각이나 예고도 없이 불쑥 말야 뭐야

Museun byeongirado geollin geolkka 1chomada saenggagina yegodo eopsi bulssuk marya mwoya

Apakah aku mengidap semacam penyakit? Setiap detik tanpa peringatan atau pikiran, tiba-tiba aku memikirkannya

슬슬 겁이 나 이 마음은 뭘까?

Seulseul geobi na i maeumeun mwolkka?

Aku mulai takut, perasaan apakah ini?

뭔가 잘못된 것 같아 온 세상이 너야 눈을 감아도

Mwonga jalmosdoen geot gata on sesangi neoya nuneul gamado

Ada yang terasa salah, seluruh dunia adalah dirimu, bahkan saat aku menutup mata

너밖에 안 보여 미칠 듯 두근거려

Neobakke an boyeo michil deut dugeungeoryeo

Aku hanya bisa melihatmu, jantungku berdebar kencang

You’re everywhere

Na Na Na Na Na Na Na Na Na Na Na Na Na Na Na

왜 이럴까 그냥 네가 좋아 난 눈부셔 네 모든 게

Wae ireolkka geunyang nega joha nan nunbusyeo ne modeun ge

Mengapa aku melakukan ini? Aku hanya menyukaimu, aku terpesona, segala sesuatu tentangmu

연습했었지 네 앞에서 하고 싶은 말 매일매일 Round the clock 너 딱 기다려

Yeonseuphaesseossji ne apeseo hago sipeun mal maeilmaeil round the clock neo ttak gidaryeo

Aku berlatih kata-kata yang ingin kukatakan di depanmu, setiap hari di sepanjang waktu, aku menunggumu

HEY YOU now i gotta try

슬슬 겁이 나 이 마음은 뭘까?

Seulseul geobi na i maeumeun mwolkka?

Aku mulai takut, perasaan apakah ini?

뭔가 잘못된 것 같아 온 세상이 너야 눈을 감아도

Mwonga jalmosdoen geot gata on sesangi neoya nuneul gamado

Ada yang terasa salah, seluruh dunia adalah dirimu, bahkan saat aku menutup mata

너밖에 안 보여 미칠 듯 두근거려

Neobakke an boyeo michil deut dugeungeoryeo

Aku hanya bisa melihatmu, jantungku berdebar kencang seperti orang gila

You’re everywhere

Na Na Na Na Na Na Na Na Na Na Na Na Na Na Na

왜 이럴까 그냥 네가 좋아 난 눈부셔 네 모든 게

Wae ireolkka geunyang nega joha nan nunbusyeo ne modeun ge

Mengapa aku melakukan ini? Aku hanya menyukaimu, aku terpesona, segala sesuatu tentangmu

바보같이 보일지 모르지만 마음까지 오해는 하지 마

Babogati boilji moreujiman maeumkkaji ohaeneun haji ma

Mungkin ini tampak bodoh, tapi jangan salah paham dengan perasaanku

너무 좋아 서투른 거니까 이런 내 맘을 알까

Neomu joha seotureun geonikka ireon nae mameul alkka

Aku sangat menyukaimu, hingga aku menjadi canggung, tahukah kau bagaimana perasaanku?

뭔가 잘못된 것 같아 근데 싫지가 않아

Mwonga jalmosdoen geot gata geunde silhjiga anha

Ada sesuatu yang terasa salah, tapi aku tak membencimu

내 낯선 모습도 어색한 말투도 이런 게 사랑일까?

Nae naccseon moseupdo eosaekhan maltudo ireon ge sarangilkka?

Penampilanku yang asing, cara bicaraku yang canggung, apakah ini cinta?

You’re everywhere

Na Na Na Na Na Na Na Na Na Na Na Na Na Na Na

왜 이럴까 그냥 네가 좋아 난 눈부셔 네 모든 게

Wae ireolkka geunyang nega joha nan nunbusyeo ne modeun ge

Mengapa seperti ini? Aku hanya menyukaimu, aku terpesona oleh segala hal tentangmu

Jehwi (제휘) & Minseo (민서) – Rachel [Surely Tomorrow 경도를 기다리며] OST Part. 7 Lyrics Terjemahan

What are the odds of meeting you? To learn what letting go can do

Stories meant to end too good to be you but it is

Seberapa besar kemungkinan kita bertemu lagi? Untuk belajar apa yang bisa dilakukan oleh melepaskan

Kisah-kisah yang ditakdirkan untuk berakhir terlalu indah untuk menjadi dirimu, tetapi memang begitu

What are the odds of us, again? If time forgives

If hearts still mend would we fall the same way then?

Falling down slowly in peace, by piece

Seberapa besar kemungkinan kita bersama lagi? Jika waktu memaafkan

Jika hati masih bisa sembuh, akankah kita jatuh dengan cara yang sama?

Jatuh perlahan dalam damai, sedikit demi sedikit

Rachel, save your words don’t write me

Read you like a book how will i ever reach you back in time?

Rachel, simpan kata-katamu, jangan tulis padaku

Membacamu seperti buku, bagaimana aku bisa menghubungimu kembali di masa lalu?

Rachel it takes love to break it fold it all for me

Oh i loved you out of time

Rachel, dibutuhkan cinta untuk menghancurkannya, melipatnya semua untukku

Oh, aku mencintaimu melebihi waktu

What are the words i’d send to you to say the things I never could

My heart in blue remains too good to be true but it is

Kata-kata apa yang akan kukirimkan padamu untuk mengatakan hal-hal yang tidak pernah bisa kukatakan

Hatiku yang biru tetap terlalu indah untuk menjadi kenyataan, tetapi memang begitu

How could we ever start again, if love forgets

If time condemns would we fade the same way then

Falling down slowly in peace, by piece

Bagaimana kita bisa memulai lagi, jika cinta melupakan

Jika waktu menghukum, akankah kita memudar dengan cara yang sama?

Jatuh perlahan dalam damai, sedikit demi sedikit

Rachel, save your words don’t write me

Read you like a book how will i ever reach you back in time?

Rachel, simpan kata-katamu, jangan tulis padaku

Membacamu seperti buku, bagaimana aku bisa menghubungimu kembali di masa lalu?

Rachel it takes love to break it fold it all for me

Oh i’ll miss you out of time

Rachel, dibutuhkan cinta untuk menghancurkannya, melipatnya semua untukku

Oh, aku akan merindukanmu selamanya

Rachel, traces stay inside me folded memories

I’ll forget you in no time

Rachel, jejaknya tetap di dalam diriku, kenangan yang terlipat

Aku akan melupakanmu dalam sekejap

Kim Joong Yeon (김중연) – You Are Everything (그대는 전부입니다) Our Golden Days 화려한 날들 OST Part. 24 Lyrics Terjemahan

아나요 나는 그대란걸 모든걸 다줘도 아깝지 않은 사랑

Anayo naneun geudaerangeol modeungeol dajwodo akkabji anheun sarang

Tahukah kau bahwa aku adalah dirimu? Cinta yang layak untuk diberikan segalanya?

그대가 혹시 나를 떠난대도 떠나간 그 자리가 내가 있어야 할 곳

Geudaega hogsi nareul tteonandaedo tteonagan geu jaliga naega isseoya hal gos

Bahkan jika kau meninggalkanku, tempat yang kau tinggalkan adalah tempatku berada

먼 훗날 아주 먼 훗날 숨이 가쁘고 눈이 흐려질 그날이 와도

Meon husnal aju meon husnal sumi gappeugo nuni heuryeojil geunari wado

Bahkan jika hari itu tiba, jauh di sana, ketika napasku terasa sesak dan mataku kabur

그대는 내 기억입니다 살아온 날들 모두 흐려져도

Geudaeneun nae gieogibnida saraon naldeul modu heuryeojyeodo

Kau adalah kenanganku. Bahkan jika semua hari yang telah kujalani memudar

그대는 내 전부입니다 모든걸 다 버려도 하나 남을 사랑

Geudaeneun nae jeonbuibnida modeungeol da beoryeodo hana nameul sarang

Kau adalah segalanya bagiku, bahkan jika aku membuang segalanya, cintaku akan tetap ada

그대는 정말 미련합니다 부족한 나란 사람 사랑해 줘서

Geudaeneun jeongmal miryeonhabnida bujoghan naran saram saranghae jwoseo

Kau benar-benar bodoh, karena mencintai diriku yang penuh kekurangan ini

먼 훗날 아주 먼 훗날 숨이 가쁘고 눈이 흐려질 그날이 와도

Meon husnal aju meon husnal sumi gappeugo nuni heuryeojil geunari wado

Bahkan jika hari itu tiba, jauh di sana, ketika napasku terasa sesak dan mataku kabur

그대는 내 기억입니다 살아온 날들 모두 흐려져도

Geudaeneun nae gieogibnida saraon naldeul modu heuryeojyeodo

Kau adalah kenanganku, bahkan jika semua hari yang telah kujalani memudar

그대는 내 전부입니다 모든걸 다 버려도 하나 남을 사랑

Geudaeneun nae jeonbuibnida modeungeol da beoryeodo hana nameul sarang

Kau adalah segalanya bagiku, bahkan jika aku membuang segalanya, cintaku akan tetap ada

그 누구도 대신할 수 없는 나의 사람아

Geu nugudo daesinhal su eobsneun naui sarama

Kaulah seseorang yang tak seorang pun dapat menggantikanmu

살아온 날들 모두 흐려져도 그대는 내 전부입니다 모든걸 다 버려도 하나 남을 사랑

Saraon naldeul modu heuryeojyeodo geudaeneun nae jeonbuibnida modeungeol da beoryeodo hana nameul sarang

Bahkan jika semua hari yang telah kujalani memudar, kau adalah segalanya bagiku, bahkan jika aku membuang segalanya, cintaku akan tetap ada

Weibird Wei (韦礼安) – Special Night [Love Between Lines 轧戏] OST Lyrics Terjemahan

Close your eyes for me

別急著清醒 趁著夜色 還未盡

Bié jízhuó qīngxǐng chènzhe yèsè hái wèi jìn

Jangan begitu cepat terbangun, manfaatkan kegelapan yang tersisa

Will you stay with me

不探尋 會相遇的原因

Bù tànxún huì xiāngyù de yuányīn

Tanpa menyelidiki alasan pertemuan kita

城市在 窗外逐漸的蒼白 星光閃爍 我安靜了下來

Chéngshì zài chuāngwài zhújiàn de cāngbái xīngguāng shǎnshuò wǒ ānjìngle xiàlái

Kota di luar jendela perlahan memudar, cahaya bintang berkelap-kelip, dan akupun terdiam

你會喜歡什麼故事

Nǐ huì xǐhuān shénme gùshì

Cerita seperti apa yang kau inginkan?

Would you join me to make a long romantic dream just you and me

Maukah kau bergabung denganku untuk mewujudkan mimpi romantis yang panjang, hanya kita berdua?

短暫的在喧囂之外 小心的靠近你 貪戀那點 未知欣喜

Duǎnzàn de zài xuānxiāo zhī wài xiǎoxīn de kàojìn nǐ tānliàn nà diǎn wèizhī xīnxǐ

Sejenak, menjauh dari kesedihan, aku dengan hati-hati mendekatimu, mendambakan kebahagiaan yang singkat dan tak terduga itu

Oh special night i need you maybe

人潮散去 心事落入了穀底

Réncháo sàn qù xīnshì luò rùle gǔ dǐ

Saat keramaian bubar, hatiku terasa hancur

Maybe you never noticed me at all

可你在我的風景裏

Kě nǐ zài wǒ de fēngjǐng lǐ

Tapi kau ada di pemandanganku

Escape the world forgot all things and fell down a long romantic dream

Just you and me under moonlight

Melarikan diri dari dunia, melupakan segalanya dan terhanyut dalam mimpi romantis yang panjang

Hanya kau dan aku di bawah sinar bulan

短暫的在喧囂之外 偷偷靠近你 貪戀那點 未知欣喜 oh special night

Duǎnzàn de zài xuānxiāo zhī wài tōutōu kàojìn nǐ tānliàn nà diǎn wèizhī xīnxǐ oh special night

Untuk sejenak melepaskan diri dari kesedihan, aku diam-diam mendekatimu, menikmati kebahagiaan yang tak kukenal, oh, malam yang istimewa

Why you were always here

是不是你 也在等 一點勇氣

Shì bùshì nǐ yě zài děng yīdiǎn yǒngqì

Apakah kamu juga sedang menunggu sedikit keberanian?

Why you can't hear me

等天亮起 也許心跳就清晰

Děng tiānliàng qǐ yěxǔ xīntiào jiù qīngxī

Saat fajar menyingsing, mungkin detak jantungku akan terlihat jelas

就算故事裏 寫好無數結局 我卻徑直 走向你

Jiùsuàn gùshì lǐ xiě hǎo wúshù jiéjú wǒ què jìngzhí zǒuxiàng nǐ

Sekalipun cerita ini memiliki banyak sekali akhir, aku akan berjalan lurus ke arahmu

Escape the world forgot all things and fell down a long romantic dream

Just you and me under moonlight

Melarikan diri dari dunia, melupakan segalanya dan terhanyut dalam mimpi romantis yang panjang

Hanya kau dan aku di bawah sinar bulan

短暫的在喧囂之外 偷偷靠近你 貪戀那點 未知欣喜 oh special night

Duǎnzàn de zài xuānxiāo zhī wài tōutōu kàojìn nǐ tānliàn nà diǎn wèizhī xīnxǐ oh special night 

Untuk sejenak melepaskan diri dari kesedihan, aku diam-diam mendekatimu, menikmati kebahagiaan yang tak kukenal, oh, malam yang istimewa

We will meet tomorrow i know oh special night

Oh special night

Kita akan bertemu besok, aku tahu, oh malam yang istimewa

Oh malam yang istimewa

Hana (하나) – Never Lonely (외롭지 않네) Eng Ver. [Love Me 러브 미] OST Part. 4 Lyrics Terjemahan

Whisper quietly to me i know you’ve got a thousand words say

Bisikkan pelan padaku, aku tahu kau punya seribu kata untuk diucapkan

Tell the dreams, the tears and words that have slipped away

The tales of lovers who were lost along the way

Ceritakan mimpi, air mata, dan kata-kata yang telah hilang

Kisah para kekasih yang tersesat di jalan

I’ve been waiting too long, i’m silently crying

Still searching for your sight, oh, will i find you tonight?

Aku telah menunggu terlalu lama, aku menangis dalam diam

Masih mencari kehadiranmu, oh, akankah aku menemukanmu malam ini?

Will the wind find their way

Will the sunshine touch me someday

Night passes by, but i’m still waiting here

Akankah angin menemukan jalannya?

Akankah sinar matahari menyentuhku suatu hari nanti?

Malam berlalu, tapi aku masih menunggu di sini

I will find my own way to dry the tears that have been falling

I’m slowly learning how to see myself through your eyes

Aku akan menemukan jalanku sendiri untuk mengeringkan air mata yang telah jatuh

Aku perlahan belajar bagaimana melihat diriku melalui matamu

Would you come find me please through the wide open window pane

Like a breeze come lift up my soul

Maukah kau datang menemuiku melalui jendela yang terbuka lebar?

Seperti angin sepoi-sepoi, angkat jiwaku

Can’t you see, the way you fill up my world

With you here now, everything seems more brighter

Tidakkah kau lihat, bagaimana kau mengisi duniaku?

Denganmu di sini sekarang, segalanya tampak lebih cerah

When you smile, i feel like i’m floating in the air

Like a feather you color my world

Saat kau tersenyum, aku merasa seperti melayang di udara

Seperti bulu, kau mewarnai duniaku

Can’t you see, the way you fill up my world

With you here now, our song will be never ending

Tidakkah kau lihat, bagaimana kau mengisi duniaku?

Denganmu di sini sekarang, lagu kita takkan pernah berakhir

Please shine on me, my love

Oh, shine on me, my love

Tolong sinari aku, cintaku

Oh, sinari aku, cintaku

Like a dream, would you stay with me

Hold my hand, and stay with me

Seperti mimpi, maukah kau tinggal bersamaku?

Pegang tanganku, dan tetaplah bersamaku

Hana (하나) – Never Lonely (외롭지 않네) Love Me 러브 미 OST Part. 4 Lyrics Terjemahan

조용한 이 공간에 너의 작은 숨소리에

Joyonghan i gonggane neoui jageun sumsorie

Di ruang sunyi ini, ada suara napasmu yang lembut

많은 이야기들이 있어 이루지 못했던 어제의 꿈 이야기

Manheun iyagideuri isseo iruji moshaessdeon eojeui kkum iyagi

Ada banyak cerita, cerita tentang mimpi-mimpi kemarin yang tak terwujud

소리 내진 않았고, 고함치고 있어 아주 작은 소리지만 네가 들어주길 바라

Sori naejin anhassgo, gohamchigo isseo aju jageun sorijiman nega deureojugil bara

Aku tak bersuara, aku berteriak, suaranya sangat kecil tapi kuharap kau mau mendengarkan

나에게도 언젠가 시원한 바람이 불어올까

Naegedo eonjenga siwonhan barami bureoolkka

Akankah angin sejuk berhembus untukku suatu hari nanti?

흘리다만 눈물자국 이야기 아주 작은 소리지만 네가 들어주길 바라

Heullidaman nunmuljaguk iyagi aju jageun sorijiman nega deureojugil bara

Kisah air mata yang tak menetes, suara yang sangat kecil, tapi kuharap kau mau mendengarkan

길고 긴 밤이 지나가고 있지만 내 이야긴 끝나질 않아

Gilgo gin bami jinagago issjiman nae iyagin kkeutnajil anha

Malam yang panjang berlalu, tapi kisahku tak pernah berakhir

이제 저 닫힌 창을 열고 싶네 이제 눈물을 그치고 손들어보네

Ije jeo dathin changeul yeolgo sipne ije nunmureul geuchigo sondeureobone

Sekarang aku ingin membuka jendela yang tertutup itu, sekarang aku berhenti menangis dan mengangkat tanganku

이제 나에게 바람이 불어오네 상쾌함이 가슴 깊이 다가오네

Ije naege barami bureoone sangkwaehami gaseum gipi dagaone

Sekarang angin berhembus menembusku, perasaan menyegarkan merasuk jauh ke dalam hatiku

내 곁엔 네가 늘 있어줬네 그 사실이 내겐 너무 큰 기쁨이네

Nae gyeoten nega neul isseojwossne geu sasiri naegen neomu keun gippeumine

Kau selalu berada di sisiku, kenyataan itu yang memberiku sukacita yang luar biasa

빛처럼 나타난 그대가 있어서 나는 외롭거나 슬프지 않네

Bicccheoreom natanan geudaega isseoseo naneun oeropgeona seulpeuji anhne

Karena kau tampak seperti cahaya, aku takkan merasa kesepian atau sedih

나는 외롭거나 슬프지 않네

Naneun oeropgeona seulpeuji anhne

Aku tak merasa kesepian atau sedih

O.WHEN (오왠) – Into The Light [Love Me 러브 미] OST Part. 4 Lyrics Terjemahan

I’ve been a lost tree, standing all alone

Waiting for someone in the void

Aku seperti pohon yang tersesat, berdiri sendirian

Menunggu seseorang di kehampaan

Emptyhearted, was just a lonely soul

Grounded by the earth, can’t leave nowhere

Hati hampa, hanya jiwa yang kesepian

Terikat oleh bumi, tak bisa pergi ke mana pun

Though winds would burn my skin put my branches to the ground

There’s one last hope that keeps me standing strong

Meskipun angin membakar kulitku, ranting-rantingku akan jatuh ke tanah

Ada satu harapan terakhir yang membuatku tetap berdiri teguh

It’s you, my love, my only one

Lay your shining light on me, my rising sun

Itu kau, cintaku, satu-satunya bagiku

Terangi aku dengan cahayamu, matahari terbitku

When night gets dark, and lights fade out of sight

You’ll always be my star, shining through the darkest night

Saat malam semakin gelap, dan cahaya memudar dari pandangan

Kau akan selalu menjadi bintangku, bersinar di malam yang paling gelap

Won’t you guide me with your light, and don’t let go

Till the end of time

Maukah kau membimbingku dengan cahayamu, dan jangan lepaskan aku

Hingga akhir zaman

For years i wandered fading day by day

Never knowing where i’m meant to be

Selama bertahun-tahun aku mengembara, memudar hari demi hari

Tak pernah tahu di mana aku seharusnya berada

The endless nights ahead, slowly running out of breath

But there’s one last reason that keeps me standing strong

Malam-malam tanpa akhir di depan, perlahan kehabisan napas

Tetapi ada satu alasan terakhir yang membuatku tetap berdiri teguh

And now i stand again here i’m on my way

Finally ready to be where i belong

Dan sekarang aku berdiri lagi di sini, aku sedang dalam perjalanan

Akhirnya siap berada di tempatku seharusnya berada

It’s you, my love, my only one

Lay your shining light on me, my rising sun

Itu kau, cintaku, satu-satunya bagiku

Terangi aku dengan cahayamu, matahari terbitku matahari

When night gets dark, and lights fade out of sight

You’ll always be my star, shining through the darkest night

Saat malam semakin gelap, dan cahaya memudar dari pandangan

Kau akan selalu menjadi bintangku, bersinar menembus malam tergelap

Won’t you guide me with your light, and don’t let go

Till the end of time

(Don’t let go)

Maukah kau membimbingku dengan cahayamu, dan jangan lepaskan

Hingga akhir zaman

(Jangan lepaskan)

You can have my soul, you know i’m already yours

Won’t you guide me with your light, and don’t let go

Till the end of time

Kau boleh memiliki jiwaku, kau tahu aku sudah milikmu

Maukah kau membimbingku dengan cahayamu, dan jangan lepaskan

Hingga akhir zaman

Im Jung Eun (임정은) – Look Through The Sky [The Judge Returns 판사 이한영] OST Part. 2 Lyrics Terjemahan

In the twilight of deceit with a broken heart she dances with the fire

Di senja tipu daya dengan hati yang hancur, dia menari dengan api

To rise from the ashes with every step a memory departed

Bangkit dari abu, setiap langkah membawa kenangan yang telah pergi

I’ve got to stop this sympathy of revenge

Can’t move with my wounded heart

Aku harus menghentikan simpati balas dendam ini

Tak bisa bergerak dengan hatiku yang terluka

In the echoes of silence and a tempest of fury

Don’t you remember? the silence of secrets

Dalam gema keheningan dan badai amarah

Tidakkah kau ingat? keheningan rahasia

Even when the light is nowhere to be found

거짓의 파도 속에서도 난 버텨내 무너진 자리에서 다시 시작해 도망친 진실을 끝까지 찾아

Geojisui pado sogeseodo nan beotyeonae muneojin jarieseo dasi sijaghae domangchin jinsireul kkeutkkaji chaja

Bahkan di tengah gelombang kebohongan, aku tetap bertahan, memulai kembali dari tempat aku terjatuh, mencari kebenaran yang luput hingga akhir

Look through the sky

In the rhythm of revenge i confide

Like the ones lost in my dream

Dalam irama balas dendam, aku mengaku

Seperti mereka yang hilang dalam mimpiku

The scars all over me have made it this far, i survived

As wounds unhealed, become weapons revealed

Bekas luka di sekujur tubuhku telah membawaku sejauh ini, aku selamat

Saat luka yang tak sembuh, menjadi senjata yang terungkap

In the echoes of silence and a tempest of fury

Don’t you remember? the silence of secrets

Dalam gema keheningan dan badai amarah

Tidakkah kau ingat? keheningan rahasia

Even when the light is nowhere to be found

거짓의 파도 속에서도 난 버텨내 무너진 자리에서 다시 시작해 도망친 진실을 끝까지 찾아

Geojisui pado sogeseodo nan beotyeonae muneojin jarieseo dasi sijaghae domangchin jinsireul kkeutkkaji chaja

Bahkan di tengah gelombang kebohongan, aku tetap bertahan, memulai kembali dari tempat aku terjatuh, mencari kebenaran yang luput hingga akhir

Look through the sky