Jo Eunsae (조은세) – When I First Saw You (처음 널 본 순간) Idol I 아이돌아이 OST Part. 8 Lyrics Terjemahan

처음 너와 눈이 마주칠 때 나의 손을 잡고 말했잖아 날 좋아한다고

Cheoeum neowa nuni majuchil ttae naui soneul jabgo malhaessjanha nal johahandago

Saat mata kita pertama kali bertemu, kau menggenggam tanganku dan mengatakan kau menyukaiku

이 모든 게 전부 꿈만 같아 서로 몰랐었던 너와 내가 만날 운명처럼

I modeun ge jeonbu kkumman gata seoro mollasseossdeon neowa naega mannal unmyeongcheoreom

Semuanya terasa seperti mimpi, seakan kau dan aku yang tak saling mengenal, ditakdirkan untuk bertemu

알람 소리에 눈을 떠보니 햇살 눈부신 날씨 속에 날 반겨주는 건

Allam sorie nuneul tteoboni haessal nunbusin nalssi soge nal bangyeojuneun geon

Aku membuka mata mendengar suara alarm dan disambut oleh sinar matahari yang menyilaukan

혼자 걸었던 이 거리에서 유난히 좋은 향기가 나 뒤돌아보다

Honja georeossdeon i georieseo yunanhi joheun hyanggiga na dwidoraboda

Di jalan tempat aku berjalan sendirian itu, aku mencium aroma yang sangat harum dan menoleh ke belakang

널 본 순간 설레는 우리 사이 어쩌면 알아버린 걸까

Neol bon sungan seolleneun uri sai eojjeomyeon arabeorin geolkka

Saat aku melihatmu, jantungku berdebar, mungkin kau tahu

처음 너와 눈이 마주칠 때 나의 손을 잡고 말했잖아 날 좋아한다고

Cheoeum neowa nuni majuchil ttae naui soneul jabgo malhaessjanha nal johahandago

Saat mata kita pertama kali bertemu, kau menggenggam tanganku dan mengatakan kau menyukaiku

이 모든 게 전부 꿈만 같아 서로 몰랐었던 너와 내가 만날 운명처럼

I modeun ge jeonbu kkumman gata seoro mollasseossdeon neowa naega mannal unmyeongcheoreom

Semuanya terasa seperti mimpi, seakan kau dan aku yang tak saling mengenal, ditakdirkan untuk bertemu

눈만 감으면 아직 꿈 같아 나를 보며 웃는 모습에 잠 못 들게 해

Nunman gameumyeon ajik kkum gata nareul bomyeo usneun moseube jam mos deulge hae

Saat aku memejamkan mata, rasanya masih seperti mimpi, melihatmu tersenyum padaku membuatku tetap terjaga

볼을 몇 번씩 꼬집어 봐도 입가엔 자꾸 미소가 나 널 그려보면

Boreul myeoch beonssig kkojibeo bwado ibgaen jakku misoga na neol geuryeobomyeon

Tak peduli berapa kali aku mencubit pipiku, senyuman selalu muncul di bibirku setiap kali aku menggambarmu

널 본 순간 설레는 우리 사이 어쩌면 알아버린 걸까

Neol bon sungan seolleneun uri sai eojjeomyeon arabeorin geolkka

Saat aku melihatmu, jantungku berdebar, mungkin kau tahu

처음 너와 눈이 마주칠 때 나의 손을 잡고 말했잖아 날 좋아한다고

Cheoeum neowa nuni majuchil ttae naui soneul jabgo malhaessjanha nal johahandago

Saat mata kita pertama kali bertemu, kau menggenggam tanganku dan mengatakan kau menyukaiku

이 모든 게 전부 꿈만 같아 서로 몰랐었던 너와 내가 만날 운명처럼

I modeun ge jeonbu kkumman gata seoro mollasseossdeon neowa naega mannal unmyeongcheoreom

Semuanya terasa seperti mimpi, seakan kau dan aku yang tak saling mengenal, ditakdirkan untuk bertemu

처음부터 널 향한 이 맘을 항상 내 품에 간직할 거라고

Cheoeumbuteo neol hyanghan i mameul hangsang nae pume ganjighal georago

Sejak awal aku akan selalu menyimpan perasaan ini untukmu dalam pelukanku

지금 내가 너와 입을 맞출 때 너를 마주 보며 말할 거야 널 사랑한다고

Jigeum naega neowa ibeul majchul ttae neoreul maju bomyeo malhal geoya neol saranghandago

Saat aku menciummu sekarang, aku akan menatapmu dan berkata bahwa aku mencintaimu

항상 내 모든 걸 네게 줄게 그 어떤 것보다 늘 옆에서 매일 아껴줄게

Hangsang nae modeun geol nege julge geu eotteon geosboda neul yeopeseo maeil akkyeojulge

Aku akan selalu memberikan segalanya untukmu, aku akan selalu berada di sisimu dan menyayangimu lebih dari apapun

J-Cera (제이세라) – This Sad Love [Villains 빌런즈] OST Part. 6 Lyrics Terjemahan

This sad love that we share is tearing me apart

I can feel the pain in my heart

Cinta sedih yang kita bagi ini menghancurkan hatiku

Aku bisa merasakan sakit di hatiku

Every time you're not here i feel a void deep inside

Like a piece of me is missing goodbye

Setiap kali kau tak di sini, aku merasakan kekosongan yang dalam di dalam diriku

Seperti sebagian diriku hilang, selamat tinggal

I know we can't be together but I'll always remember you

You'll never be forgotten, not for a while

Aku tahu kita tak bisa bersama, tapi aku akan selalu mengingatmu

Kau tak akan pernah terlupakan, tidak untuk sementara waktu

This sad love, It's tearing me apart i thought we had forever, but you broke my heart

Now i'm left with nothing but memories of a love that used to be, i can't feel your heart

Cinta sedih ini, menghancurkan hatiku, kupikir kita akan bersama selamanya, tapi kau menghancurkan hatiku

Sekarang aku hanya punya kenangan tentang cinta yang dulu, aku tak bisa merasakan hatimu

This sad love that we have is not worth the sacrifice

Say goodbye you don't have to cry

Cinta sedih yang kita miliki ini tak sepadan dengan pengorbanannya

Ucapkan selamat tinggal, kau tak perlu menangis

I know we can't be together but i'll always remember you

You'll never be forgotten, not for a while

Aku tahu kita tak bisa bersama, tapi aku akan selalu mengingatmu

Kau tak akan pernah terlupakan, tidak untuk sementara waktu

This sad love, it's tearing me apart i thought we had forever, but you broke my heart

Now I'm left with nothing but memories of a love that used to be, i can't feel your heart

Cinta sedih ini, menghancurkan hatiku, kupikir kita akan bersama selamanya, tapi kau menghancurkan hatiku

Sekarang aku hanya punya kenangan tentang cinta yang dulu, aku tak bisa merasakan hatimu

La la la sad love, It's all that's left and you don't have to cry when you're not by my side

Now i'm left with nothing but memories of a love that used to be, i can't feel your heart

La la la cinta sedih, hanya itu yang tersisa dan kau tak Aku harus menangis saat kau tak di sisiku

Sekarang aku hanya punya kenangan tentang cinta yang dulu pernah ada, aku tak bisa merasakan hatimu

This sad love, It's tearing me apart

Cinta yang menyedihkan ini, menghancurkanku

Sung Han Bin (성한빈) ZEROBASEONE – You Are Spring (너란 봄) Spring Fever 스프링 피버 OST Part. 5 Lyrics Terjemahan

평범한 하루 속 널 마주쳤던 그날의 기억들이 생각나

Pyeongbeomhan haru sok neol majuchyeossdeon geunarui gieokdeuri saenggakna

Aku ingat kenangan pada hari itu, ketika aku bertemu denganmu di tengah hari yang biasa

매일 걸었던 이 거리마저 괜히 어색한 것만 같아

Maeil georeossdeon i georimajeo gwaenhi eosaekhan geosman gata

Bahkan jalan yang aku lewati setiap hari ini terasa aneh dan canggung

문득 하늘을 올려다만 봐도 왠지 모르게 웃음만 나 자꾸 떠오르는 너의 눈빛

Mundeuk haneureul ollyeodaman bwado waenji moreuge useumman na jakku tteooreuneun neoui nunbicc

Setiap kali aku menatap langit, aku tak bisa menahan senyum dan matamu selalu terlintas di benakku

멈췄던 내 하루가 조금씩 너에게 달려가고 있어 나도 모르게 시작된 것만 같아

Meomchwossdeon nae haruga jogeumssik neoege dallyeogago isseo nado moreuge sijakdoen geosman gata

Hariku yang tadinya berhenti, perlahan-lahan menghampirimu, rasanya seperti sudah dimulai tanpa kusadari

어느새 내게로 스며들어 잠든 날 깨워주는 너

Eoneusae naegero seumyeodeureo jamdeun nal kkaewojuneun neo

Kau merasukiku sebelum aku menyadarinya dan membangunkanku dari tidurku

차가운 바람만 느껴졌던 그 자리 가득 채운 너야

Chagaun baramman neukkyeojyeossdeon geu jari gadeuk chaeun neoya

Kau mengisi tempat yang tadinya hanya bisa merasakan hembusan angin dingin

수도 없이 반복된 계절 길었던 겨울 그 틈 사이로 번지는 작은 설렘

Sudo eopsi banbokdoen gyejeol gireossdeon gyeoul geu teum sairo beonjineun jageun seollem

Musim dingin yang panjang terulang lagi berkali-kali, dan kegembiraan kecil yang menyebar melalui setiap celahnya

한걸음 가까워진 우리 사이 내게 찾아온 기적 같은 너 사랑인가 봐

Hangeoreum gakkawojin uri sai naege chajaon gijeok gateun neo saranginga bwa

Seiring berjalan waktu kita semakin dekat, aku rasa kaulah keajaiban yang datang kepadaku, sayang

스쳐 지나갔던 순간 내 눈에 비친 너의 미소

Seuchyeo jinagassdeon sungan nae nune bichin neoui miso

Senyumanmu yang melintas di mataku dalam sekejap

평소와 다른 환한 모습이 계속 잊혀지지 않았어

Pyeongsowa dareun hwanhan moseubi gyesok ijhyeojiji anhasseo

Aku tak bisa melupakan tatapan cerah dan unik di wajahmu itu

자주 들었던 노래 속 가사도 뭔가 우리 둘 얘기 같아 하루 종일 신경 쓰이는 걸

Jaju deureossdeon norae sok gas ado mwonga uri dul yaegi gata haru jongil singyeong sseuineun geol

Lirik lagu yang sering kudengarkan sepertinya bercerita tentang kita berdua, jadi aku mengkhawatirkannya sepanjang hari

멈췄던 내 하루가 조금씩 너에게 달려가고 있어 나도 모르게 시작된 것만 같아

Meomchwossdeon nae haruga jogeumssik neoege dallyeogago isseo nado moreuge sijakdoen geosman gata

Hariku yang tadinya berhenti, perlahan-lahan menghampirimu, rasanya seperti sudah dimulai tanpa kusadari

어느새 내게로 스며들어 잠든 날 깨워주는 너

Eoneusae naegero seumyeodeureo jamdeun nal kkaewojuneun neo

Kau merasukiku sebelum aku menyadarinya dan membangunkanku dari tidurku

차가운 바람만 느껴졌던 그 자리 가득 채운 너야

Chagaun baramman neukkyeojyeossdeon geu jari gadeuk chaeun neoya

Kau mengisi tempat yang tadinya hanya bisa merasakan hembusan angin dingin

수도 없이 반복된 계절 길었던 겨울 그 틈 사이로 번지는 작은 설렘

Sudo eopsi banbokdoen gyejeol gireossdeon gyeoul geu teum sairo beonjineun jageun seollem

Musim dingin yang panjang terulang lagi berkali-kali, dan kegembiraan kecil yang menyebar melalui setiap celahnya

한걸음 가까워진 우리 사이 내게 찾아온 기적 같은 너 사랑인가 봐

Hangeoreum gakkawojin uri sai naege chajaon gijeok gateun neo saranginga bwa

Seiring berjalan waktu kita semakin dekat, aku rasa kaulah keajaiban yang datang kepadaku, sayang

오랜 기억속에 잊은 줄 알았던 감정 너를 만나서

Oraen gieoksoge ijeun jul arassdeon gamjeong neoreul mannaseo

Kupikir aku telah melupakan perasaan yang kumiliki dalam ingatan panjangku saat pertama kali bertemu denganmu

다시 피어난 것 같아 긴 겨울 끝을 혼자 걷던 날

Dasi pieonan geot gata gin gyeoul kkeuteul honja geotdeon nal

Rasanya seperti aku mekar kembali, pada hari aku berjalan sendirian di penghujung musim dingin yang panjang

감싸주던 너의 그 온기가 오래 남아있길

Gamssajudeon neoui geu ongiga orae namaissgil

Semoga kehangatan yang kau berikan padaku dapat bertahan lama

어느새 깊숙히 파고들어 잠든 날 안아주는 너

Eoneusae gipsukhi pagodeureo jamdeun nal anajuneun neo

Kau yang menggali jauh ke dalam diriku dan memelukku saat aku tertidur

차가운 바람만 느껴졌던 그 자리 가득 채운 너야

Chagaun baramman neukkyeojyeossdeon geu jari gadeuk chaeun neoya

Kau mengisi tempat yang tadinya hanya bisa merasakan hembusan angin dingin

수도 없이 반복된 계절 길었던 겨울 그 틈 사이로 번지는 작은 설렘

Sudo eopsi banbokdoen gyejeol gireossdeon gyeoul geu teum sairo beonjineun jageun seollem

Musim dingin yang panjang terulang lagi berkali-kali, dan kegembiraan kecil yang menyebar melalui setiap celahnya

한걸음 가까워진 우리 사이 내게 찾아온 기적 같은 널 사랑인가 봐

Hangeoreum gakkawojin uri sai naege chajaon gijeok gateun neo saranginga bwa

Seiring berjalan waktu kita semakin dekat, aku rasa kaulah keajaiban yang datang kepadaku, sayang

내게 찾아온 기적 같은 널 사랑하나 봐

Naege chajaon gijeok gateun neol saranginga bwa

Kurasa aku mencintaimu, keajaiban itu yang datang padaku

Yoon Ji Hoon (윤지훈) – My Passion [Villains 빌런즈] OST Part. 5 Lyrics Terjemahan

I've got a passion, deep down in my soul

A fire that burns, and it never gets old

Aku punya gairah, jauh di lubuk jiwaku

Api yang membara, dan tak pernah padam

It's in my blood, It's in my sweat

The music takes over, and i can't look away

Itu ada dalam darahku, itu ada dalam keringatku

Musik mengambil alih, dan aku tak bisa berpaling

I feel the music and i close my eyes let the sound take control

My spirit soars, i'm in another world

Aku merasakan musik dan aku menutup mata, biarkan suara itu mengendalikan

Semangatku melayang, aku berada di dunia lain

Let's burn it burn it up, keep going turn in up

I'll never give up, i'll keep on burning until i wear the crown

Mari kita bakar habis, teruslah bersemangat

Aku tak akan pernah menyerah, aku akan terus membara sampai aku mengenakan mahkota

Let's rock and let's roll, let's dance and let's shout

We rock with passion, and we're never done let's get loud

Mari kita berjingkrak dan bergembira, mari kita berdansa dan berteriak

Kita berjingkrak dengan penuh gairah, dan kita tak pernah selesai, mari kita berteriak keras

I feel the fire burning deep inside a passion that can never be denied

My heart beats to the sound of the drums as i sing these words and let the music come

Aku merasakan api yang membara jauh di dalam, gairah yang tak pernah bisa disangkal

Jantungku berdetak mengikuti suara drum saat aku menyanyikan kata-kata ini dan membiarkan musik datang

I feel the music and i close my eyes let the sound take control

My spirit soars, i'm in another world

Aku merasakan musik dan aku menutup mata, biarkan suara itu mengendalikan

Semangatku melayang, aku berada di dunia lain

Let's burn it burn it up, keep going turn in up

I'll never give up, i'll keep on burning until i wear the crown

Mari kita bakar habis, teruslah bersemangat

Aku tak akan pernah menyerah, aku akan Teruslah membara sampai aku mengenakan mahkota

Let's rock and let's roll, let's dance and let's shout

We rock with passion, and we're never done let's get loud

Ayo kita berjingkrak dan bergembira, ayo kita berdansa dan berteriak

Kita berjingkrak dengan penuh semangat, dan kita tak pernah berhenti, ayo kita berteriak keras

It's time to get up and It's time to go gonna hit the road and come on

Never give up let's get it on

Saatnya untuk bangkit dan saatnya untuk pergi, ayo kita berangkat dan ayo

Jangan pernah menyerah, ayo kita mulai

Let's burn it burn it up, keep going turn in up

I'll never give up, i'll keep on burning until i wear the crown

Ayo kita bakar habis, teruslah bersemangat

Aku tak akan pernah menyerah, aku akan terus membara sampai aku mengenakan mahkota

Let's rock and let's roll, let's dance and let's shout

We rock with passion, and we're never done let's get loud

Ayo kita berjingkrak dan bergembira, ayo kita berdansa dan berteriak

Kita berjingkrak dengan penuh semangat, dan kita tak pernah berhenti, ayo kita berteriak keras

Jae Yeon (재연) – A Season That Was You (너의 계절에 머물다) Spring Fever 스프링 피버 OST Part. 4 Lyrics Terjemahan

추운 겨울 지나가도 네 온기는 그대로 남아 있는 것 같아

Chuun gyeoul jinagado ne ongineun geudaero nama issneun geos gata

Bahkan setelah musim dingin berlalu, kehangatanmu sepertinya masih tetap ada

희미한 숨결처럼 내 맘 가장 깊은 곳 그때의 우리는 시간이 멈춘 듯

Huimihan sumgyeolcheoreom nae mam gajang gipeun gos geuttaeui urineun sigani meomchun deus

Seperti hembusan napasku yang lemah, di bagian terdalam hatiku kita seperti waktu telah berhenti

바람 끝에 너의 목소리를 찾아 나는 아직 너의 계절에 머물러있어

Baram kkeute neoui mogsorireul chaja naneun ajik neoui gyejeore meomulleoisseo

Aku menemukan suaramu di ujung hembusan angin, aku masih berada di musimmu

다 녹아버린 눈물 위를 홀로 걷다가 차가운 공기 속 흩어진 그날의 온기가

Da nogabeorin nunmul wireul hollo geoddaga chagaun gonggi sog heuteojin geunarui ongiga

Saat aku berjalan sendirian di atas air mata yang mencair, kehangatan hari itu sirna di udara dingin

다시 봄이 찾아온다 해도 난 너 없는 이 시간 속에 추억하며 보내

Dasi bomi chajaonda haedo nan neo eobsneun i sigan soge chueoghamyeo bonae

Sekalipun musim semi datang lagi, aku akan menghabiskan waktu ini tanpamu dengan mengenang masa lalu

다시 우리 만날 순 없겠지만 가장 찬란했던 너와 나의 계절에 머물다

Dasi uri mannal sun eobsgessjiman gajang chanranhaessdeon neowa naui gyejeore meomulda

Kita mungkin takkan pernah bertemu lagi, tetapi aku akan tetap berada di musim terindah antara kita berdua

네가 남긴 흔적들은 어딜 가도 나를 따라와 새벽별처럼 빛나지만

Nega namgin heunjeogdeureun eodil gado nareul ttalawa saebyeogbyeolcheoreom bichnajiman

Jejak yang kau tinggalkan mengikutiku ke mana pun aku pergi dan bersinar seperti bintang pagi

지울 수도 없는 너라서 잡을 수도 없어 꿈처럼 지나간 스치듯 사라진 너라서

Jiul sudo eobsneun neoraseo jabeul sudo eobseo kkumcheoreom jinagan seuchideus sarajin neoraseo

Karena kau adalah sesuatu yang tak bisa kuhapus, karena aku tak bisa menangkapmu, karena kau adalah sesuatu yang berlalu seperti mimpi, dan menghilang dalam sekejap

다시 봄이 찾아온다 해도 난 너 없는 이 시간 속에 추억하며 보내

Dasi bomi chajaonda haedo nan neo eobsneun i sigan soge chueoghamyeo bonae

Sekalipun musim semi datang lagi, aku akan menghabiskan waktu ini tanpamu dengan mengenang masa lalu

다시 우리 만날 순 없겠지만 가장 찬란했던 너와 나의 계절에 머물다

Dasi uri mannal sun eobsgessjiman gajang chanranhaessdeon neowa naui gyejeore meomulda

Kita mungkin takkan pernah bertemu lagi, tetapi aku akan tetap berada di musim terindah antara kita berdua

잊고 살 수 있겠지 그런 날이 내게도 오겠지

Ijgo sal su issgessji geureon nari naegedo ogessji

Aku bisa melupakan untuk tetap hidup, hari itu akan datang untukku juga

그날의 너를 마주하며 아무렇지 않게 잘 지냈니 안불 물으며 웃을 수 있을까

Geunarui neoreul majuhamyeo amureohji anhge jal jinaessni anbul mureumyeo useul su isseulkka

Pada hari itu saat aku bertemu denganmu dan tersenyum, bisakah aku menanyakan bagaimana kabarmu?

다시 봄이 지나가면 그땐 난 너였던 이 시간들을 놓아야 하는데

Dasi bomi jinagamyeon geuttaen nan neoyeossdeon i sigandeureul nohaya haneunde

Saat musim semi berlalu lagi, aku harus melepaskan masa-masa ketika aku bersama dirimu

다시 우리 닿을 순 없겠지만 가장 빛났었던 너와 나의 계절에 머물다

Dasi uri mannal sun eobsgessjiman gajang chanranhaessdeon neowa naui gyejeore meomulda

Kita mungkin tak akan pernah bisa bersentuhan lagi, tetapi aku akan tetap berada di musim yang paling cerah bagi kita berdua

Kassy (케이시) – Again [To My Beloved Thief 은애하는 도적님아] OST Part. 3 Lyrics Terjemahan

You are my only one

손 모아 바라던 그 순간이 날 찾아왔을 때

Son moa baradeon geu sungani nal chajawasseul ttae

Saat momen yang telah kutunggu-tunggu akhirnya tiba

그리워 아껴둔 너의 사랑을 부를게 또 다시

Geuriwo akkyeodun neoui sarangeul bureulge tto dasi

Aku akan menyanyikan kembali cintamu yang telah kusayangi dan kurindukan

너무 아름다워 지울 수 없던 모든 날들이

Neomu areumdawo jiul su eopsdeon modeun naldeuri

Semua hari-hari yang begitu indah, aku tak bisa menghapusnya

순간을 거슬러 서로를 처음 만난 곳에 우릴

Sunganeul geoseulleo seororeul cheoeum mannan gose uril

Mari kita kembali ke masa lalu, ke tempat kita pertama kali bertemu

You’re my everything to me

나를 끌어당겼던 너라는 큰 햇살은 내게

Nareul kkeureodanggyeossdeon neoraneun keun haessareun naege

Kau sinar matahari yang begitu mempesona dan menarik perhatianku

다시 너를 본순간 내 맘이 널 부르고 또 다시 우리는 again

Dasi neoreul bonsungan nae mami neol bureugo tto dasi urineun again

Saat aku melihatmu lagi, hatiku memanggilmu dan kita akan kembali bersama

커다란 너에게 숨죽여 기대어

Keodaran neoege sumjugyeo gidaeeo

Aku bersandar padamu, sebesar apapun dirimu menahan napasku

말 못했던 진실을 속삭여

Mal moshaessdeon jinsireul soksagyeo

Bisikkan kebenaran yang tak bisa diucapkan

I will never leave you

수 없이 했던 약속을 지키지 못해

Su eopsi haessdeon yaksogeul jikiji moshae

Aku tak mampu menepati janji-janji yang telah kubuat berulang kali

잔잔하고 고요해 진 내 마음 속 깊은

Janjanhago goyohae jin nae maeum sok gipeun

Jauh di lubuk hatiku yang telah menjadi tenang dan damai

파도는 거칠게 요동치듯 네 앞에 데려다줘

Padoneun geochilge yodongchideut ne ape deryeodajwo

Ombak membawamu ke hadapanku, bergejolak dan tak menentu

You’re my everything to me

나를 끌어당겼던 너라는 큰 햇살 내게

Nareul kkeureodanggyeossdeon neoraneun keun haessal naege

Kaulah sinar matahari yang begitu terang yang menarikku

다시 너를 본순간 꿈 꾸듯 널 부르고 또 다시 우린

Dasi neoreul bonsungan kkum kkudeut neol bureugo tto dasi urin

Saat aku melihatmu lagi, aku memanggilmu seakan aku sedang bermimpi, dan sekali lagi kita

Come in my way, come in my day my everytime

Only one

그대라는 사람이 내 곁을 지키고

Geudaeraneun sarami nae gyeoteul jikigo

Kaulah yang melindungi berada di sisiku

You’re my everything to me

나를 끌어당겼던 너라는 큰 햇살 내게

Nareul kkeureodanggyeossdeon neoraneun keun haessal naege

Kaulah sinar matahari yang begitu terang yang menarikku

You’re my everything to me

다시 너를 본순간 꿈 꾸듯 너와 함께 again

Dasi neoreul bonsungan kkum kkudeut neowa hamkke again

Saat aku melihatmu lagi, aku bermimpi bersamamu lagi

Song Ha Young (송하영) – The Shape Of Memories (기억앨범) Undercover Miss Hong 언더커버 미쓰홍 OST Part. 1 Lyrics Terjemahan

책장을 넘겨 기억을 더듬으면 너와 나눴던 미소들이 번져가

Chaekjangeul neomgyeo gieogeul deodeumeumyeon neowa nanwossdeon misodeuri beonjyeoga

Saat aku membalik halaman buku dan mengenang kembali, senyuman yang pernah kubagikan denganmu terlintas di benakku

계속 쌓여온 시간이 소중해서 저 깊이 오래 간직하고 싶어

Gyesok ssahyeoon sigani sojunghaeseo jeo gipi orae ganjikhago sipeo

Waktu yang telah terkumpul selama ini sangat berharga, jadi aku ingin menyimpannya dalam hatiku untuk waktu yang lama

먼지 속에 묻힌 대도 사라지진 않을 거야

Meonji soge muthin daedo sarajijin anheul geoya

Sekalipun terkubur dalam debu, ia tak akan pernah hilang

비록 많은 것이 변한대도 혼자 두진 않을 거야

Birok manheun geosi byeonhandaedo honja dujin anheul geoya

Meskipun banyak hal telah berubah, aku tak akan meninggalkanmu sendirian

미소 짓는 너의 모습을 항상 옆에서 지키고 싶은데

Miso jisneun neoui moseubeul hangsang yeopeseo jikigo sipeunde

Aku ingin selalu berada di sisimu untuk melihatmu tersenyum

이슬비처럼 내게 스며든 너란 존재에 잡히지 않을 꿈도 다시금 그려보곤 해

Iseulbicheoreom naege seumyeodeun neoran jonjaee japhiji anheul kkumdo dasigeum geuryeobogon hae

Aku kembali menggambarkan mimpi yang tak dapat ditangkap oleh kehadiranmu yang meresap ke dalam diriku seperti tetesan embun

같은 소원을 빌어 잡은 두 손이 여전히 별 아래 빛나기를

Gateun sowoneul bireo jabeun du soni yeojeonhi byeol arae biccnagireul

Semoga kedua tangan yang memegang harapan yang sama tetap bersinar di bawah bintang-bintang

널 품에 안은 채 다시 떠올려봤어

Neol pume aneun chae dasi tteoollyeobwasseo

Aku memikirkannya lagi sambil memelukmu

자라버린 내 모습이 조금 어색할지 몰라

Jarabeorin nae moseubi jogeum eosaekhalji molla

Mungkin aku terlihat sedikit canggung sekarang setelah aku dewasa

그저 계절이 지나가며 우릴 만든 것뿐인데

Geujeo gyejeori jinagamyeo uril mandeun geosppuninde

Hanya saja, musim-musim berlalu dan membentuk kita

잊어버리기엔 너무나 많은 순간을 약속해왔는 걸

Ijeobeorigien neomuna manheun sunganeul yaksokhaewassneun geol

Kau menjanjikanku terlalu banyak momen yang tak akan terlupakan

이슬비처럼 내게 스며든 너란 존재에 잡히지 않을 꿈도 다시금 그려보곤 해

Iseulbicheoreom naege seumyeodeun neoran jonjaee japhiji anheul kkumdo dasigeum geuryeobogon hae

Aku kembali menggambarkan mimpi yang tak dapat ditangkap oleh kehadiranmu yang meresap ke dalam diriku seperti tetesan embun

같은 소원을 빌어 잡은 두 손이 여전히 별 아래 빛나기를

Gateun sowoneul bireo jabeun du soni yeojeonhi byeol arae biccnagireul

Semoga kedua tangan yang memegang harapan yang sama tetap bersinar di bawah bintang-bintang

널 품에 안은 채 다시 떠올려봐 난

Neol pume aneun chae dasi tteoollyeobwa nan

Aku teringat saat-saat memelukmu dalam pelukanku

함께 나누었던 꿈과 약속들 변하지 않았으면 해

Hamkke nanueossdeon kkumgwa yaksokdeul byeonhaji anhasseumyeon hae

Aku berharap mimpi dan janji yang kita bagi bersama takkan berubah

반짝이는 날들을 지켜주고 싶어서

Banjjagineun naldeureul jikyeojugo sipeoseo

Karena aku ingin melindungi hari-hari yang gemerlap itu

널 다시 찾아가고

Neol dasi chajagago

Aku akan menemukanmu lagi

이슬비처럼 내게 스며든 너란 존재에 비어져 있던 칸이 오직 너로 채워져 가

Iseulbicheoreom naege seumyeodeun neoran jonjaee bieojyeo issdeon kani ojik neoro chaewojyeo ga

Ruang kosong yang dulunya dipenuhi olehmu, yang meresap ke dalam diriku seperti embun, kini tetap hanya dipenuhi olehmu

몇 장의 기억들 속에 뒤덮여도 찾아낼 수 있을 우리라서

Myeot jangui gieokdeul soge dwideopyeodo chajanael su isseul uriraseo

Karena kita bisa saling menemukan meskipun kita tertutupi oleh berbagai kenangan

다시 눈을 감고 우릴 꺼내어봐 난

Dasi nuneul gamgo uril kkeonaeeobwa nan

Tutup matamu lagi dan bawa kita keluar

수많은 기억들 속에 숨더라도 찾아낼 수 있어 우리라서

Sumanheun gieokdeul soge sumdeorado chajanael su isseo uriraseo

Sekalipun tersembunyi di antara kenangan yang tak terhitung jumlahnya, kita dapat menemukannya karena itu adalah diri kita sendiri

다시 눈을 감고 너를 꺼내어봐 난

Dasi nuneul gamgo neoreul kkeonaeeobwa nan

Aku memejamkan mata lagi dan membawamu keluar

Han Junbeom (한준범) – You World Is (너의 세상은) Our Golden Days 화려한 날들 OST Part. 26 Lyrics Terjemahan

하루 오늘 하루가 가네 차가운 바람이 어깨를 스치며

Haru oneul haruga gane chagaun barami eokkaereul seuchimyeo

Hari demi hari, hembusan angin dingin menerpa bahuku

홀로 깊은 한숨 속에 무거운 발걸음 어둠 속을 지나

Hollo gipeun hansum soge mugeoun balgeoreum eodum sogeul jina

Aku sendirian dengan desahan panjang, aku berjalan menembus kegelapan dengan langkah berat

지친 마음이 어디에도 기댈 수 없다면 언제나 내가 너의 곁에 항상 쉼이 되고 싶어

Jichin maeumi eodiedo gidael su eobsdamyeon eonjena naega neoui gyeote hangsang swimi doego sipeo

Jika hatimu yang lelah tak memiliki tempat untuk bersandar, aku selalu ingin menjadi tempat peristirahatanmu

너의 세상은 겁이 많았었던 어린아이처럼 조금은 낯설어도 힘들어하지 마 

Neoui sesangeun geobi manhasseossdeon eorinaicheoreom jogeumeun nachseoreodo himdeureohaji ma 

Jangan takut, meskipun duniamu terasa sedikit asing, seperti anak kecil yang merasa ketakutan

두려운 마음에 너의 꿈이 잠시 멀어진다 해도  내가 지켜줄 거야 소중한 널 위해

Duryeoun maeume neoui kkumi jamsi meoreojinda haedo naega jikyeojul geoya sojunghan neol wihae

Sekalipun mimpimu sirna sesaat karena rasa takut, aku akan melindungimu, sayangku

항상 지친 마음속에  홀로 남지 않게 네 곁에 있을게

Hangsang jichin maeumsoge hollo namji anhge ne gyeote isseulge

Aku akan selalu berada di sisimu agar kau tak ditinggalkan sendirian dengan hatimu yang lelah

모든 두려움 어디에도 기댈 수 없다면 언제나 내가 너의 곁에 항상 빛이 되고 싶어

Modeun duryeoum eodiedo gidael su eobsdamyeon eonjena naega neoui gyeote hangsang bichi doego sipeo

Jika kau tak punya siapapun untuk diandalkan dan semua ketakutanmu telah hilang, aku selalu ingin menjadi cahayamu

너의 세상은 겁이 많았었던 어린아이처럼 조금은 낯설어도 힘들어하지 마 

Neoui sesangeun geobi manhasseossdeon eorinaicheoreom jogeumeun nachseoreodo himdeureohaji ma 

Jangan takut, meskipun duniamu terasa sedikit asing, seperti anak kecil yang merasa ketakutan

두려운 마음에 너의 꿈이 잠시 멀어진다 해도 내가 지켜줄 거야 소중한 널 위해

Duryeoun maeume neoui kkumi jamsi meoreojinda haedo naega jikyeojul geoya sojunghan neol wihae

Sekalipun mimpimu sirna sesaat karena rasa takut, aku akan melindungimu, sayangku

깊은 어둠 속에도 홀로 남지 않게 너의 손을 잡아줄 거야

Gipeun eodum sogedo hollo namji anhge neoui soneul jabajul geoya

Aku akan menggenggam tanganmu agar kau tak sendirian bahkan di tengah kegelapan yang mencekam

너의 세상은 겁이 많았었던 어린아이처럼 모든 게 두려워도 힘들어하지 마

Neoui sesangeun geobi manhasseossdeon eorinaicheoreom jogeumeun nachseoreodo himdeureohaji ma 

Jangan takut, meskipun duniamu terasa sedikit asing, seperti anak kecil yang merasa ketakutan

언제나 너와 모든 순간을 함께할 수 있도록 곁에 있어 줄 거야 소중한 널 위해

Eonjena neowa modeun sunganeul hamkkehal su issdorok gyeote isseo jul geoya sojunghan neol wihae

Aku akan selalu berada di sisimu agar kita bisa menghabiskan setiap momen bersama, untukmu, sayangku

Percent (퍼센트) – Into My View [Love Me 러브 미] OST Part. 5 Lyrics Terjemahan

It’s you the fresh breeze after rain

It’s you the rainbow i have missed

Kaulah angin segar setelah hujan

Kaulah pelangi yang kurindukan

One day with a feeling so true you softly walked on right into my view

Suatu hari dengan perasaan yang begitu tulus, kau dengan lembut berjalan tepat ke pandanganku

It’s you the scent of autumn air

It’s you moonlight on the clear

Kaulah aroma udara musim gugur

Kaulah cahaya bulan di langit yang cerah

And that’s the smallest reason i hold for loving you so deeply and so endlessly

Dan itulah alasan terkecil yang kumiliki untuk mencintaimu begitu dalam dan tanpa henti

At times you hide within the haze far lost in the cloudy maze

But now i can finally see you’re always right here next to me see?

Terkadang kau bersembunyi di dalam kabut, jauh tersesat di labirin awan

Tapi sekarang aku akhirnya bisa melihat kau selalu di sini di sampingku, mengerti?

It’s you lemons in the fizz

It’s you morning coffee’s gentle bliss

Kaulah lemon dalam minuman bersoda

Kaulah kebahagiaan lembut kopi pagi

One day with a feeling so true you softly walked on right into my view

And now i finally see

Suatu hari dengan perasaan yang begitu tulus, kau dengan lembut berjalan tepat ke pandanganku

Dan sekarang aku akhirnya mengerti

Sometimes you may get lost in the crowd hidden away as the world grows loud

But your sweet voice will whisper through close to my heart eternally

Terkadang kau mungkin tersesat di tengah keramaian, tersembunyi saat dunia semakin berisik

Tapi suara manismu akan berbisik dekat di hatiku selamanya

Rururu~

Although we may part please leave your smile and come back to me my dear

Meskipun kita mungkin berpisah, tinggalkan senyummu dan kembalilah padaku, sayangku