把真心掏完 天真 以為你也 會同樣沉陷
Bǎ zhēnxīn tāo wán tiānzhēn yǐwéi nǐ yě huì tóngyàng chénxiàn
Aku mencurahkan isi hatiku, dengan naifnya percaya kau juga akan jatuh cinta padaku
早看穿 你的內心裏 藏有 別的盤算
Zǎo kànchuān nǐ de nèi xīnlǐ cáng yǒu bié de pánsuàn
Aku sudah lama tahu niatmu, kau punya rencana lain yang tersembunyi di dalam hatimu
偏裝作沒讀懂 你的破綻
Piān zhuāng zuò méi dú dǒng nǐ de pòzhàn
Berpura-pura tak memahami kekuranganmu
賜我些溫暖 繼而 又把我推 入長夜漫漫
Cì wǒ xiē wēnnuǎn jì'ér yòu bǎ wǒ tuī rù chángyè mànmàn
Hal itu memberiku sedikit kehangatan, lalu mendorongku ke dalam malam yang panjang dan gelap
明知道 謊言堆成山 怎麼走向 你抒寫的終篇
Míng zhīdào huǎngyán duī chéngshān zěnme zǒuxiàng nǐ shūxiě de zhōng piān
Meskipun aku tahu bahwa kebohongan menumpuk seperti gunung, bagaimana mungkin aku bisa mencapai bab terakhir yang telah kau tulis?
任由你碾碎真心 全我奉獻 在失眠夜間 貢獻淚點
Rèn yóu nǐ niǎn suì zhēnxīn quán wǒ fèngxiàn zài shīmián yèjiān gòngxiàn lèi diǎn
Biarkan kau menghancurkan ketulusanku, aku akan memberikan segalanya, menumpahkan air mataku di malam hari tanpa tidur
就算傷口 被反復撕裂 也迷戀
Jiùsuàn shāngkǒu bèi fǎnfù sī liè yě míliàn
Sekalipun luka itu berulang kali terbuka kembali, aku tetap terobsesi
我擅長 主動為 你編織藉口 掩蓋住痛感
Wǒ shàncháng zhǔdòng wèi nǐ biānzhī jíkǒu yǎngài zhù tònggǎn
Aku pandai membuat alasan untukmu menutupi rasa sakitmu
太怕你 太遠 留下一地碎片
Tài pà nǐ tài yuǎn liú xià yī dì suìpiàn
Aku sangat takut kau terlalu jauh, hanya menyisakan kepingan yang hancur
若你存心 要欺騙 拜託繼續 施捨我被你 愛的虛幻
Ruò nǐ cúnxīn yào qīpiàn bàituō jìxù shīshě wǒ bèi nǐ ài de xūhuàn
Jika kau bermaksud menipuku, silakan terus berikan padaku ilusi cintamu
哪怕尊嚴 碎成了薄片 我樂意 沉湎 任心碎成幾片
Nǎpà zūnyán suì chéngle bópiàn wǒ lèyì chénmiǎn rèn xīn suì chéng jǐ piàn
Sekalipun harga diriku hancur berkeping-keping, aku rela menikmatinya membiarkan hatiku hancur menjadi serpihan yang tak terhitung jumlahnya
早已經失去 縫合的執念 流著淚再痛幾遍 幾年
Zǎo yǐjīng shīqù fénghé de zhíniàn liúzhe lèi zài tòng jǐ biàn jǐ nián
Aku sudah lama kehilangan keinginan untuk sembuh, untuk menghidupkan kembali rasa sakit itu melalui air mata lagi, selama bertahun-tahun yang akan datang
賜我些溫暖 繼而 又把我推 入長夜漫漫
Cì wǒ xiē wēnnuǎn jì'ér yòu bǎ wǒ tuī rù chángyè mànmàn
Hal itu memberiku sedikit kehangatan, lalu mendorongku ke dalam malam yang panjang dan gelap
明知道 謊言堆成山 怎麼走向 你抒寫的終篇
Míng zhīdào huǎngyán duī chéngshān zěnme zǒuxiàng nǐ shūxiě de zhōng piān
Meskipun aku tahu bahwa kebohongan menumpuk seperti gunung, bagaimana mungkin aku bisa mencapai bab terakhir yang telah kau tulis?
任由你碾碎真心 全我奉獻 在失眠夜間 貢獻淚點
Rèn yóu nǐ niǎn suì zhēnxīn quán wǒ fèngxiàn zài shīmián yèjiān gòngxiàn lèi diǎn
Biarkan kau menghancurkan ketulusanku, aku akan memberikan segalanya, menumpahkan air mataku di malam hari tanpa tidur
就算傷口 被反復撕裂 也迷戀
Jiùsuàn shāngkǒu bèi fǎnfù sī liè yě míliàn
Sekalipun luka itu berulang kali terbuka kembali, aku tetap terobsesi
我擅長 主動為 你編織藉口 掩蓋住痛感
Wǒ shàncháng zhǔdòng wèi nǐ biānzhī jíkǒu yǎngài zhù tònggǎn
Aku pandai membuat alasan untukmu menutupi rasa sakitmu
太怕你 太遠 留下一地碎片
Tài pà nǐ tài yuǎn liú xià yī dì suìpiàn
Aku sangat takut kau terlalu jauh, hanya menyisakan kepingan yang hancur
若你存心 要欺騙 拜託繼續 施捨我被你 愛的虛幻
Ruò nǐ cúnxīn yào qīpiàn bàituō jìxù shīshě wǒ bèi nǐ ài de xūhuàn
Jika kau bermaksud menipuku, silakan terus berikan padaku ilusi cintamu
哪怕尊嚴 碎成了薄片 我樂意 沉湎 任心碎成幾片
Nǎpà zūnyán suì chéngle bópiàn wǒ lèyì chénmiǎn rèn xīn suì chéng jǐ piàn
Sekalipun harga diriku hancur berkeping-keping, aku rela menikmatinya membiarkan hatiku hancur menjadi serpihan yang tak terhitung jumlahnya
早已經失去 縫合的執念 流著淚再痛幾遍 幾年
Zǎo yǐjīng shīqù fénghé de zhíniàn liúzhe lèi zài tòng jǐ biàn jǐ nián
Aku sudah lama kehilangan keinginan untuk sembuh, untuk menghidupkan kembali rasa sakit itu melalui air mata lagi, selama bertahun-tahun yang akan datang
Tidak ada komentar:
Posting Komentar