Nayeon (나연) TWICE – Love Is Enough (괜찮아 사랑이니까) Sold Out On You 오늘도 매진했습니다 OST Part. 7 Lyrics Terjemahan

첫눈처럼 다가온 너의 미소에 내 하루가 조금 더 빛이나

Cheosnuncheoreom dagaon neoui misoe nae haruga jogeum deo biccina

Hariku menjadi sedikit lebih cerah berkat senyumanmu yang datang bagaikan salju pertama

평범했던 순간이 특별해지고 너와 나의 이야기가 시작돼

Pyeongbeomhaessdeon sungani teukbyeolhaejigo neowa naui iyagiga sijakdwae

Momen-momen biasa menjadi istimewa, dan kisah tentang kau dan aku pun dimulai

가끔은 두렵고 서툴러도 이 마음은 널 향해 가고있어

Gakkeumeun duryeopgo seotulleodo i maeumeun neol hyanghae gagoisseo

Meskipun terkadang aku merasa takut dan canggung, hatiku tertuju padamu

괜찮아 사랑이니까 우리의 계절은 지금부터야

Gwaenchanha saranginikka uriui gyejeoreun jigeumbuteoya

Tak apa-apa, karena ini cinta, musim kita dimulai sekarang

매일의 작은 순간들이 영원처럼 남아 너와 함께라면

Maeirui jageun sungandeuri yeongwoncheoreom nama neowa hamkkeramyeon

Jika momen-momen kecil setiap hari tetap terasa seperti keabadian bagimu

Ooh, ooh

햇살처럼 스며든 너의 모습에 내 마음은 어느새 빛이 나

Haessalcheoreom seumyeodeun neoui moseube nae maeumeun eoneusae bicci na

Hatiku tiba-tiba bersinar saat melihatmu, masuk seperti sinar matahari

어두웠던 시간은 따뜻해지고 너와 나의 온기로 가득해져

Eoduwossdeon siganeun ttatteushaejigo neowa naui ongiro gadeukhaejyeo

Masa-masa kelam menjadi hangat dan dipenuhi dengan kehangatan dirimu dan diriku

가끔은 흔들리고 멀어져도 내 마음은 너에게 닿고있어

Gakkeumeun heundeulligo meoreojyeodo nae maeumeun neoege dahgoisseo

Sekalipun kita terkadang ragu dan menjauh, hatiku tetap merindukanmu

괜찮아 사랑이니까 우리의 계절은 지금부터야

Gwaenchanha saranginikka uriui gyejeoreun jigeumbuteoya

Tak apa-apa, karena ini cinta, musim kita dimulai sekarang

매일의 작은 순간들이 영원처럼 남아 너와 함께라면

Maeirui jageun sungandeuri yeongwoncheoreom nama neowa hamkkeramyeon

Jika momen-momen kecil setiap hari tetap terasa seperti keabadian bagimu

첫눈처럼 다가온 너의 미소에 내 하루가 조금 더 빛이나

Cheosnuncheoreom dagaon neoui misoe nae haruga jogeum deo biccina

Hatiku tiba-tiba bersinar saat melihatmu, masuk seperti sinar matahari

괜찮아 너와 나니까 우리의 영화는 시작한 거야

Gwaenchanha neowa nanikka uriui yeonghwaneun sijakhan geoya

Tak apa-apa, film kita sudah dimulai karena ini tentang dirimu dan diriku

매일의 작은 순간들이 영원처럼 남아 너와 함께라면

Maeirui jageun sungandeuri yeongwoncheoreom nama neowa hamkkeramyeon

Jika momen-momen kecil setiap hari tetap terasa seperti keabadian bagimu

Bol4 (볼빨간사춘기) – Someday [Sold Out On You 오늘도 매진했습니다] OST Part. 6 Lyrics Terjemahan

You know that you make me say it out loud

You are my everything to me

Kau tahu, kau membuatku mengatakannya dengan lantang

Kau adalah segalanya bagiku

햇살 가득한 이 창가에 산뜻한 바람에 내 맘도 들떠

Haessal gadeughan i changgae santteushan barame nae mamdo deultteo

Jantungku berdebar-debar mengikuti hembusan angin segar di dekat jendela yang dipenuhi sinar matahari ini

Yeah, 솔직하게 내 마음을 전하고 싶어 고백할게 지금 너에게

Yeah, soljighage nae maeumeul jeonhago sipeo gobaeghalge jigeum neoege

Ya, aku ingin menyampaikan perasaanku dengan jujur, jadi aku akan mengaku padamu sekarang juga

You know i can't smile without your love

내 하룬 너로 설레여와 너와의 모든 순간만으로 내 맘에 별빛이 반짝여

Nae harun neoro seolleyeowa neowaui modeun sunganmaneuro nae mame byeolbichi banjjagyeo

Hariku terasa begitu indah karena dirimu, setiap momen bersamamu membuat cahaya bintang berkilauan di hatiku

Someday with you

With you

Someday with you

With you

내 맘에 길을 찾아줄래 너에게 가는 길

Nae mame gireul chajajullae neoege ganeun gil

Akankah kau menemukan jalan di hatiku, jalan menuju dirimu?

And i can feel my heart skip, i want you to stay

가슴이 자꾸 뛰어 너를 보면 내게로 찾아와줄래 여기로 you

Gaseumi jakku ttwieo neoreul bomyeon naegero chajawajullae yeogiro you

Jantungku terus berdebar kencang, saat aku melihatmu, maukah kau datang mencariku? Datanglah dirimu

항상 뒤에서만 바라보던 나였었잖아 이젠 서로 바라보는 사이가 되길

Hangsang dwieseoman barabodeon nayeosseossjanha ijen seolo baraboneun saiga doegil

Dulu aku hanya menonton dari belakang, aku harap sekarang kita bisa saling bertatap muka

You know i can't smile without your love

내 하룬 너로 설레여와 너와의 모든 순간만으로 내 맘에 별빛이 반짝여

Nae harun neoro seolleyeowa neowaui modeun sunganmaneuro nae mame byeolbichi banjjagyeo

Hariku terasa begitu indah karena dirimu, setiap momen bersamamu membuat cahaya bintang berkilauan di hatiku

Someday with you

With you

Someday with you

With you

우리 언젠가 시간이 지나 내곁에 네가 있어주기를 바랄게

Uri eonjenga sigani jina naegyeote nega isseojugireul baralge

Aku berharap suatu hari nanti kita, seiring berjalannya waktu, kau akan berada di sisiku

Roy Kim (로이킴) – With You (너와는) Sold Out On You 오늘도 매진했습니다 OST Part. 5 Lyrics Terjemahan

너와는 그림 같아서 너와는 모든 게 다 영화 같아서

Neowaneun geurim gataseo neowaneun modeun ge da yeonghwa gataseo

Bersamamu semuanya seperti sebuah gambar, bersamamu segalanya seperti sebuah film

평범했던 일상들도 너와는 그저 꿈꾸는 것만 같아서

Pyeongbeomhaessdeon ilsangdeuldo neowaneun geujeo kkumkkuneun geosman gataseo

Bahkan kehidupan sehari-hariku yang biasa pun terasa seperti mimpi bersamamu

너가 너무 좋아서 너무나 소중해서 한 번 더 보고 싶어서

Neoga neomu johaseo neomuna sojunghaeseo han beon deo bogo sipeoseo

Karena aku sangat menyukaimu, karena kau sangat berharga bagiku, karena aku ingin bertemu denganmu sekali lagi

지우려 해도 지워지지가 않아 아파서 정말로 많이 슬퍼서

Jiuryeo haedo jiwojijiga anha apaseo jeongmallo manhi seulpeoseo

Aku tak bisa menghapusnya sekeras apapun aku mencoba, karena itu menyakitkan dan aku benar-benar sedih

너를 잊어보려다 외려 결국엔 너로 가득 차곤 해

Neoreul ijeoboryeoda oeryeo gyeolgugen neoro gadeuk chagon hae

Aku berusaha melupakanmu, tetapi pada akhirnya aku selalu kembali dipenuhi oleh dirimu

너와는 처음이라서 너와는 모든 게 다 운명 같았어

Neowaneun cheoeumiraseo neowaneun modeun ge da unmyeong gatasseo

Karena ini adalah kali pertama aku bersamamu, semuanya terasa seperti takdir

지나 보면 아무것도 아닌 일에 울고 웃으며 기댔었는데

Jina bomyeon amugeosdo anin ire ulgo useumyeo gidaesseossneunde

Jika mengingat kembali dahulu aku sering menangis, tertawa, dan bergantung pada orang lain untuk hal-hal yang ternyata tak berarti apapun

너가 너무 좋아서 너무나 소중해서 한 번 더 보고 싶어서

Neoga neomu johaseo neomuna sojunghaeseo han beon deo bogo sipeoseo

Karena aku sangat menyukaimu, karena kau sangat berharga bagiku, karena aku ingin bertemu denganmu sekali lagi

지우려 해도 지워지지가 않아 아파서 정말로 많이 슬퍼서

Jiuryeo haedo jiwojijiga anha apaseo jeongmallo manhi seulpeoseo

Aku tak bisa menghapusnya sekeras apapun aku mencoba, karena itu menyakitkan dan aku benar-benar sedih

너를 잊어보려다 외려 결국엔 너로 가득 차곤 해

Neoreul ijeoboryeoda oeryeo gyeolgugen neoro gadeuk chagon hae

Aku berusaha melupakanmu, tetapi pada akhirnya aku selalu kembali dipenuhi oleh dirimu

널 지키는 것보다 보내주는 게 훨씬 어렵단 걸

Neol jikineun geosboda bonaejuneun ge hwolssin eoryeopdan geol

Bahwa melepaskanmu jauh lebih sulit daripada melindungimu

알았다면 알았다면 너가 너무 좋아서 너무나 소중해서

Arassdamyeon arassdamyeon neoga neomu johaseo neomuna sojunghaeseo

Seandainya kau tahu, seandainya kau tahu, karena aku sangat menyukaimu dan kau sangat berharga bagiku

한 번 더 보고 싶어서 굳이 내가 널 지우고 싶지 않아 아파도

Han beon deo bogo sipeoseo gudi naega neol jiugo sipji anha apado

Aku ingin bertemu denganmu sekali lagi, jadi aku tak ingin bersusah payah untuk menghapusmu, meskipun itu menyakitkan

정말로 많이 슬퍼도 그것마저 사랑이라서 언제든 꺼내볼 수 있게

Jeongmallo manhi seulpeodo geugeosmajeo sarangiraseo eonjedeun kkeonaebol su issge

Sekalipun aku sangat, sangat sedih, karena itu pun adalah bentuk cinta, aku bisa menyimpannya dan melihatnya kapan saja

내 마음 깊은 곳에 널 간직할래

Nae maeum gipeun gose neol ganjikhallae

Aku akan selalu menyayangimu di lubuk hatiku

Soobin (수빈) & Taehyun (태현) TXT – I Love You I Love You Too [Sold Out On You 오늘도 매진했습니다] OST Part. 4 Lyrics Terjemahan

I love you, i love you too why say a word

I don’t need perfect moments or big promises, i just want you

Aku mencintaimu, aku juga mencintaimu, mengapa harus berkata apa-apa?

Aku tak butuh momen sempurna atau janji besar, aku hanya menginginkanmu

Your eyes say it all if you’ll let me, i want to walk beside you every day

You’re the brightest star

Matamu mengatakan semuanya, jika kau mengizinkanku, aku ingin berjalan di sisimu setiap hari

Kaulah bintang yang paling terang

부는 바람도 설레 마음이 그래 넌 내게 대답해줄래

Buneun baramdo seolle maeumi geurae neon naege daedabhaejullae

Bahkan hembusan angin pun membuat jantungku berdebar, maukah kau menjawabku?

I love you, i love you too every dream feels closer

When you’re walking next to me with all my heart, i promise

Aku mencintaimu, aku juga mencintaimu, setiap mimpi terasa semakin dekat

Saat kau berjalan di sampingku dengan sepenuh hatiku, aku berjanji

I love you, i love you too you’re the reason my heart beats

I’ll never let you go, don't go my my my my

Aku mencintaimu, aku juga mencintaimu, kaulah alasan jantungku berdetak

Aku takkan pernah melepaskanmu, jangan pergi, sayangku, sayangku, sayangku

Cuz you are my love never ever, never ever

I can’t let you go never ever, never ever i can’t let you go

Karena kaulah cintaku, takkan pernah, takkan pernah

Aku tak bisa melepaskanmu, takkan pernah, takkan pernah, aku tak bisa melepaskanmu

너의 눈, 코, 입술 또 너의 싱그러움 너의 존재 그것만으로도 나는 고마운거야

Neoui nun, ko, ibsul tto neoui singgeureoum neoui jonjae geugeosmaneulodo naneun gomaungeoya

Matamu, hidungmu, bibirmu, dan kesegaranmu, aku bersyukur atas hadirnya dirimu

I’m a little little lost without you

너를 향한 나의 마음이 그래 뒤죽박죽 엉킨 나의 이 고백

Neoreul hyanghan naui maeumi geurae dwijugbagjug eongkin naui i gobaeg

Pengakuan ini adalah isi hatiku untukmu, semuanya kusut dan berantakan

이 바람도 설레 마음이 그래 넌 내게 대답해줄래

I baramdo seolle maeumi geurae neon naege daedabhaejullae

Bahkan angin ini membuat jantungku berdebar, maukah kau menjawabku?

I love you, i love you too every dream feels closer

When you’re walking next to me with all my heart, i promise

Aku mencintaimu, aku juga mencintaimu, setiap mimpi terasa semakin dekat

Saat kau berjalan di sampingku dengan sepenuh hatiku, aku berjanji

I love you, i love you too you’re the reason my heart beats

I’ll never let you go, don't go my my my my cuz you are my love

Aku mencintaimu, aku juga mencintaimu, kaulah alasan jantungku berdetak

Aku takkan pernah melepaskanmu, jangan pergi, sayangku, sayangku, sayangku karena kaulah cintaku

불안해질 때도 이 손 놓지는 말자

Buranhaejil ttaedo i son nohjineun malja

Jangan lepaskan tangan ini, bahkan saat kita merasa cemas

내 인생의 모든 걸 걸었으니 너와 둘이 어디로든 떠날까

Nae insaengui modeun geol georeosseuni neowa duri eodirodeun tteonalkka

Aku telah mempertaruhkan segalanya dalam hidupku, jadi bagaimana kalau kita pergi ke mana saja, hanya kita berdua?

I don’t feel like myself without you

I love you, i love you too every dream feels closer

Aku merasa bukan diriku sendiri tanpamu

Aku mencintaimu, aku juga mencintaimu, setiap mimpi terasa semakin dekat

When you’re walking next to me with all my heart, i promise

I love you, i love you too you’re the reason my heart beats

I’ll never let you go, don't go my my my my

Saat kau berjalan di sampingku dengan sepenuh hatiku, aku berjanji

Aku mencintaimu, aku juga mencintaimu, kaulah alasan jantungku berdetak

Aku takkan pernah melepaskanmu, jangan pergi, sayangku, sayangku

Cuz you are my love never ever, never ever

I can’t let you go never ever, never ever

Karena kaulah cintaku, takkan pernah, takkan pernah

Aku tak bisa melepaskanmu, takkan pernah, takkan pernah

I can’t let you go never ever, never ever

I can’t let you go never ever, never ever i can’t let you go

Aku tak bisa melepaskanmu, takkan pernah, takkan pernah

Aku tak bisa melepaskanmu, takkan pernah, takkan pernah, aku tak bisa melepaskanmu

Jung Seung Hwan (정승환) – Sleepless (잠 못 이루고) Sold Out On You 오늘도 매진했습니다 OST Part. 3 Lyrics Terjemahan

난 누구에게도 말할 수 없는 이야기 있죠 낯선 저 별처럼 내 삶은 이미 달라졌어요

Nan nuguegedo malhal su eopsneun iyagi issjyo naccseon jeo byeolcheoreom nae salmeun imi dallajyeosseoyo

Aku punya cerita yang tak bisa kuceritakan pada siapapun, Seperti bintang aneh itu, hidupku telah berubah

듣고 있나요 언젠가 내 손을 잡고서 함께 걸을 때면 환한 미소로 가득히

Deutgo issnayo eonjenga nae soneul japgoseo hamkke georeul ttaemyeon hwanhan misoro gadeukhi

Apakah kau mendengarkan? Suatu hari nanti, saat kita berjalan bersama bergandengan tangan, dipenuhi senyum cerah

그대 생각에 오늘도 잠 못 이루고 나의 하루는 온통 그댄 걸 요

Geudae saenggage oneuldo jam mot irugo naui haruneun ontong geudaen geol yo

Aku tak bisa tidur malam ini karena memikirkanmu, sepanjang hariku hanya memikirkanmu

다가갈수록 멀어질 것 같아 두려운 내 맘 알고 있나요

Dagagalsurok meoreojil geot gata duryeoun nae mam algo issnayo

Tahukah kau betapa takutnya aku, bahwa semakin dekat aku denganmu, semakin jauh kau akan menjauh?

세상은 버겁고 난 항상 여기 제자리죠 아직은 서툴죠 내겐 어려운 그대인 걸요

Sesangeun beogeopgo nan hangsang yeogi jejarijyo ajigeun seotuljyo naegen eoryeoun geudaein georyo

Dunia ini begitu luas, dan aku selalu berada di sini, terjebak di tempat yang sama, Aku masih canggung saat kau menyulitkanku

난 기다려요 그날에 따스한 햇살이 붉게 물들여진 눈부신 오후의 우리 둘

Nan gidaryeoyo geunare ttaseuhan haessari bulkge muldeuryeojin nunbusin ohuui uri dul

Aku menantikan hari itu, kita berdua di sore hari yang mempesona, diwarnai merah oleh sinar matahari yang hangat

그대 생각에 오늘도 잠 못 이루고 나의 하루는 온통 그댄 걸 요

Geudae saenggage oneuldo jam mot irugo naui haruneun ontong geudaen geol yo

Aku tak bisa tidur malam ini karena memikirkanmu, sepanjang hariku hanya memikirkanmu

다가갈수록 멀어질 것 같아 두려운 내 맘 알고 있나요

Dagagalsurok meoreojil geot gata duryeoun nae mam algo issnayo

Tahukah kau betapa takutnya aku, bahwa semakin dekat aku denganmu, semakin jauh kau akan menjauh?

그대는 나를 모르죠 이런 내 모습을 바보처럼 아무런 말 못해도

Geudaeneun nareul moreujyo ireon nae moseubeul babocheoreom amureon mal moshaedo

Kau tak tahu sisi diriku yang ini, meskipun aku tak bisa berkata apa-apa seperti orang bodoh

저 별빛처럼 날 비춰주기를 다시 나를 웃게 해주길

Jeo byeolbicccheoreom nal bichwojugireul dasi nareul usge haejugil

Aku berharap cahaya itu menyinari diriku seperti cahaya bintang, dan membuatku tersenyum lagi

그대 눈빛과 목소리 그대의 향기

Geudae nunbiccgwa moksori geudaeui hyanggi

Tatapan dan suaramu, aroma tubuhmu

10CM (십센치) – Isle Of Me (섬) Sold Out On You 오늘도 매진했습니다 OST Part. 2 Lyrics Terjemahan

흔들리는 파도를 보면서 나는 매일 너란 사람을 기다렸던 것 같아

Heundeullineun padoreul bomyeonseo naneun maeil neoran sarameul gidaryeossdeon geot gata

Aku menyaksikan ombak yang bergoyang, aku berpikir bahwa aku akan menunggu seseorang sepertimu setiap hari

평범했던 날 기억해 줘 거짓말처럼 다가와도 항상 곁에 있을게

Pyeongbeomhaessdeon nal gieokhae jwo geojismalcheoreom dagawado hangsang gyeote isseulge

Tolong ingat hari-hari biasa kita, sekalipun kau datang ke dalam hidupku seperti sebuah kebohongan, aku akan selalu berada di sisimu

아무도 없었던 흑백의 외딴섬 이제는 외롭지 않아

Amudo eopseossdeon heukbaegui oettanseom ijeneun oeropji anha

Sebuah pulau terpencil berwarna hitam putih yang dulunya tak seorang pun tinggal, kini aku tak lagi kesepian

내가 지켜줄게 참 밝게 켜진 달 그 아래 너와 나

Naega jikyeojulge cham balkge kyeojin dal geu arae neowa na

Aku akan melindungimu, di bawah bulan yang bersinar terang, kau dan aku

길 잃었던 나의 하루를 끌어안아 준 너

Gil ilheossdeon naui harureul kkeureoana jun neo

Kaulah yang telah merangkul hari-hariku yang hilang

안녕, 날 찾아온 아리따운 그대여 매일 같은 날들에 젖어 있던 나를 감싸준 넌 

Annyeong, nal chajaon arittaun geudaeyeo maeil gateun naldeure jeojeo issdeon nareul gamssajun neon

Halo kekasihku yang datang mencariku, kau yang memelukku, yang tenggelam dalam hari-hari yang sama setiap harinya

안녕, 날 찾아준 바닷속에 그대여 매일 같은 세상에 기다린 나란 섬을 찾아준, my love

Annyeong, nal chajajun badassoge geudaeyeo maeil gateun sesange gidarin naran seomeul chajajun my love

Halo cintaku, yang menemukanku di laut, di dunia yang sama setiap hari, kau yang menemukan pulau yang kutunggu, cintaku

힘들었던 날 보듬어줘 끝이 없는 날 긴 어둠 속 내 길을 밝혀줘

Himdeureossdeon nal bodeumeojwo kkeuti eopsneun nal gin eodum sok nae gireul balkhyeojwo

Peluk aku di hari-hari sulitku, terangi jalanku dalam kegelapan panjang di hari-hari yang tak berujung ini

일렁이는 맘 그 속에서 작은 세상은 다 가라앉았고, 그저 너를 추억해

Illeongineun mam geu sogeseo jageun sesangeun da garaanjassgo geujeo neoreul chueokhae

Di tengah debaran hatiku, dunia kecil ini telah sepenuhnya tenang, dan aku hanya akan mengingatmu

아무도 없었던 흑백의 외딴섬 이제는 외롭지 않아

Amudo eopseossdeon heukbaegui oettanseom ijeneun oeropji anha

Sebuah pulau terpencil berwarna hitam putih yang dulunya tak seorang pun tinggal, kini aku tak lagi kesepian

내가 지켜줄게 참 밝게 켜진 달 그 아래 너와 나

Naega jikyeojulge cham balkge kyeojin dal geu arae neowa na

Aku akan melindungimu, di bawah bulan yang bersinar terang, kau dan aku

외로웠던 나의 하루를 끌어안아준 너

Oerowossdeon naui harureul kkeureoanajun neo

Kaulah yang merangkul hari-hari kesepianku

안녕, 날 찾아온 아리따운 그대여 매일 같은 날들에 젖어 있던 나를 감싸준 넌 

Annyeong, nal chajaon arittaun geudaeyeo maeil gateun naldeure jeojeo issdeon nareul gamssajun neon

Halo kekasihku yang datang mencariku, kau yang memelukku, yang tenggelam dalam hari-hari yang sama setiap harinya

안녕, 날 찾아준 바닷속에 그대여 매일 같은 세상에 기다린 나란 섬을 찾아준, my love

Annyeong, nal chajajun badassoge geudaeyeo maeil gateun sesange gidarin naran seomeul chajajun my love

Halo cintaku, yang menemukanku di laut, di dunia yang sama setiap hari, kau yang menemukan pulau yang kutunggu, cintaku

끝이 없던 긴 기다림 속 반짝이던 저 별을 향해, 무작정 달려갔었지

Kkeuti eopsdeon gin gidarim sok banjjagideon jeo byeoreul hyanghae mujakjeong dallyeogasseossji

Aku berlari tanpa arah menuju bintang yang berkilauan itu di tengah penantian yang panjang dan tak berujung

내 환상 속에 살아 숨 쉬어줘 영원히 사랑할 수 있게, 우리만의 섬에서

Nae hwansang soge sara sum swieojwo yeongwonhi saranghal su issge urimanui seomeseo

Aku hanya hidup dan bernapas dalam fantasiku agar aku bisa mencintai selamanya, di pulau kita sendiri

안녕, 날 찾아온 아리따운 그대여 매일 같은 날들에 젖어 있던 나를 감싸준 넌 

Annyeong, nal chajaon arittaun geudaeyeo maeil gateun naldeure jeojeo issdeon nareul gamssajun neon

Halo kekasihku yang datang mencariku, kau yang memelukku, yang tenggelam dalam hari-hari yang sama setiap harinya

안녕, 날 찾아준 바닷속에 그대여 매일 같은 세상에 기다린 나란 섬을 찾아준, my love

Annyeong, nal chajajun badassoge geudaeyeo maeil gateun sesange gidarin naran seomeul chajajun my love

Halo cintaku, yang menemukanku di laut, di dunia yang sama setiap hari, kau yang menemukan pulau yang kutunggu, cintaku

Liz (리즈) IVE – First Snow, That Day (첫 눈 그날처럼) Sold Out On You 오늘도 매진했습니다 OST Part. 1 Lyrics Terjemahan

I can see the sunlight

빛에 물들어 새로운 꿈으로 향해 달려가

Bicce muldeureo saeroun kkumeuro hyanghae dallyeoga

Disinari oleh cahaya, aku berlari menuju mimpi baru

I can fly to the sky

난 어디로든 가 난 원하는 대로 뜻하는 대로 언젠가 빛이날 날 위해

Nan eodirodeun ga nan wonhaneun daero tteushaneun daero eonjenga biccinal nal wihae

Aku akan pergi ke mana saja, sesuka hatiku sesuai keinginanku, demi hari di mana aku akan bersinar suatu hari nanti

With you, i can fly oh i can fly

나의 꿈을 너와 함께 할래

Naui kkumeul neowa hamkke hallae

Aku ingin berbagi mimpiku denganmu

With you, i can fly oh i can fly

내일의 나는 환하게 웃을 거야

Naeirui naneun hwanhage useul geoya

Besok aku akan tersenyum cerah

I’ll be alright

느려도 괜찮아 멈추지 않으면 되니까

Neuryeodo gwaenchanha meomchuji anheumyeon doenikka

Tak apa-apa jika terlambat, asalkan kau takkan pernah berhenti

It’s time 시간을 위로 난 달려가

It’s time siganeul wiro nan dallyeoga

Sudah waktunya, aku berlari ke atas menembus waktu

With you, i can fly oh i can fly

나의 꿈을 너와 함께 할래

Naui kkumeul neowa hamkke hallae

Aku ingin berbagi mimpiku denganmu

With you, i can fly oh i can fly

내일의 나는 또 웃을 거야

Naeirui naneun tto useul geoya

Besok aku akan tersenyum cerah

I believe in tomorrow

(I believe in tomorrow)

This hope is yours and mine

언젠가 날 지금 돌아봤을때 그때 날 자랑스럽다고 말할게

Eonjenga nal jigeum dorabwasseulttae geuttae nal jarangseureopdago malhalge

Suatu hari nanti, ketika aku melihat kembali diriku yang sekarang, aku akan mengatakan bahwa aku bangga pada diriku sendiri

With you, i can fly oh i can fly

나의 꿈을 너와 함께 할래

Naui kkumeul neowa hamkke hallae

Aku ingin berbagi mimpiku denganmu

With you, i can fly oh i can fly

내일의 나는 환하게 웃을 거야

Naeirui naneun hwanhage useul geoya

Besok aku akan tersenyum cerah