Choi Yu Ree (최유리) – On A Gentle Breeze (바람이 참 좋은 날에) We Are All Trying Here 모두가 자신의 무가치함과 싸우고 있다 OST Part. 5 Lyrics Terjemahan

바람이 참 좋은 날에 너의 뒤에서 한 걸음 내딜 때 마음이 붕 떠오를 때

Barami cham joheun nare neoui dwieseo han georeum naedil ttae maeumi bung tteooreul ttae

Di hari yang sejuk dan angin berhembus, saat aku melangkah maju dari belakangmu dan hatiku melayang ke atas

내 기억 너머에 그대의 밤이 스쳐 지나갈 때

Nae gieok neomeoe geudaeui bami seuchyeo jinagal ttae

Saat malammu berlalu begitu saja dari ingatanku

아직 부족한 마음에 그 어둠이 길게 남아 한없이 또 작아질 때

Ajik bujokhan maeume geu eodumi gilge nama haneopsi tto jagajil ttae

Ketika kegelapan itu bertahan lama di hatiku yang masih hampa, membuatku semakin menyusut tanpa henti lagi

그땐 내가 너의 밤이 될게 긴긴밤 위에 널 안아줄게

Geuttaen naega neoui bami doelge ginginbam wie neol anajulge

Maka aku akan menjadi malammu, aku akan memelukmu sepanjang malam yang panjang

네가 어디 있어도 항상 너의 뒤엔 내가 늘 서 있단 걸 기억해 오늘처럼

Nega eodi isseodo hangsang neoui dwien naega neul seo issdan geol gieokhae oneulcheoreom

Ingatlah bahwa di mana pun kau berada, aku selalu mendukungmu, seperti hari ini

다시 멈춰 선 그날에 그 길 위에 주저앉아 혼자라고 느껴질 때

Dasi meomchwo seon geunare geu gil wie jujeoanja honjarago neukkyeojil ttae

Saat aku duduk di jalan itu pada hari itu, aku berhenti lagi dan merasa sendirian

그땐 내가 너의 밤이 될게 긴긴밤 위에 널 안아줄게

Geuttaen naega neoui bami doelge ginginbam wie neol anajulge

Maka aku akan menjadi malammu, aku akan memelukmu sepanjang malam yang panjang

네가 어디 있어도 항상 너의 뒤엔 내가 늘 서있단 걸 기억해 오늘처럼

Nega eodi isseodo hangsang neoui dwien naega neul seoissdan geol gieokhae oneulcheoreom

Ingatlah bahwa di mana pun kau berada, aku selalu mendukungmu, seperti hari ini

긴긴밤이 지나고 아팠던 기억이 녹아 없어지면 그땐 네가 나를 안아줄래

Ginginbami jinago apassdeon gieogi noga eopseojimyeon geuttaen nega nareul anajullae

Saat malam yang panjang berlalu dan kenangan menyakitkan itu sirna, maukah kau memelukku?

그땐 내가 너의 밤이 될게 긴긴밤 위에 널 안아줄게

Geuttaen naega neoui bami doelge ginginbam wie neol anajulge

Maka aku akan menjadi malammu, aku akan memelukmu sepanjang malam yang panjang

네가 어디 있어도 항상 너의 뒤엔 내가 늘 서있단 걸 기억해 오늘처럼

Nega eodi isseodo hangsang neoui dwien naega neul seoissdan geol gieokhae oneulcheoreom

Ingatlah bahwa di mana pun kau berada, aku selalu mendukungmu, seperti hari ini

Seo Youngju (서영주) Nerd Connection – Parallel Night (나란한 밤) We Are All Trying Here 모두가 자신의 무가치함과 싸우고 있다 OST Part. 4 Lyrics Terjemahan

늘어진 그늘의 무게 무겁게 내려앉은 침묵

Neureojin geuneurui muge mugeobge naeryeoanjeun chimmug

Beban bayangan pada kerinduan, keheningan yang menyelimuti dengan berat

손에 잡히지 않은 채 다시 제 자리를 맴돌아

Sone jabhiji anheun chae dasi je jarireul maemdora

Berputar kembali ke tempatnya, tak bisa ku pahami

익숙한 침묵 위로 남겨진 조각 길을 잃고 머물러

Igsughan chimmug wiro namgyeojin jogag gireul ilhgo meomulleo

Serpihan yang tersisa dari keheningan yang terbiasa, kehilangan itu tetap ada

숨소리만 가득한 흐트러진 꿈 숨을 비워 uhm

Sumsoriman gadeughan heuteureojin kkum sumeul biwo uhm

Mimpi yang berantakan hanya dipenuhi dengan suara helaan napas, kosongkan napasmu uhm

말없이 깊어지는 밤 가라앉은 순간 그 속에 있어

Mal eobsi gipeojineun bam garaanjeun sungan geu soge isseo

Di malam yang semakin gelap dan sunyi, di momen yang tenang itu, aku ada di sana

익숙하게 기운 이 방 내려놓은 맘과 나란히 있어

Igsughage giun i bang naeryeonoheun mamgwa naranhi isseo

Kau berada berdampingan dengan hati yang kutinggalkan di ruangan ini yang terasa familiar

숨소리만 가득한 흐트러진 꿈 숨을 비워 uhm

Sumsoriman gadeughan heuteureojin kkum sumeul biwo uhm

Mimpi yang berantakan hanya dipenuhi dengan suara helaan napas, kosongkan napasmu uhm

말없이 깊어지는 밤 가라앉은 순간 그 속에 있어

Mal eobsi gipeojineun bam garaanjeun sungan geu soge isseo

Di malam yang semakin gelap dan sunyi, di momen yang tenang itu, aku ada di sana

익숙하게 기운 이 방 내려놓은 맘과 나란히 있어

Igsughage giun i bang naeryeonoheun mamgwa naranhi isseo

Kau berada berdampingan dengan hati yang kutinggalkan di ruangan ini yang terasa familiar

어느새 지나온 이 길 길어진 그림자 그 위에 있어

Eoneusae jinaon i gil gireojin geurimja geu wie isseo

Aku berada dalam bayangan panjang dari jalan yang telah kutempuh sebelum aku menyadarinya

손에 잡을듯한 꿈과 내려놓은 맘과 나란히 있어

Sone jabeuldeushan kkumgwa naeryeonoheun mamgwa naranhi isseo

Berdiri berdampingan dengan mimpi yang sudah di depan mata dan hati yang telah dilepaskan

Taeyeon (태연) – Pieces (조각) We Are All Trying Here 모두가 자신의 무가치함과 싸우고 있다 OST Part. 3 Lyrics Terjemahan

이제는 바래진 꿈들 속에 그렇게 지나간 시간들을

Ijeneun baraejin kkumdeul soge geureohge jinagan sigandeureul

Waktu telah berlalu begitu saja, kini aku berada di tengah mimpi-mimpi yang memudar

언제까지 놓지 못해 시린 눈으로 그저 바라보던

Eonjekkaji nohji moshae sirin nuneuro geujeo barabodeon

Aku hanya menatapmu dengan mata yang berkaca-kaca, tak mampu melepaskan hingga saat itu

조각조각 흩어져 버린 모양도 잊혀진 내게

Jogakjogak heuteojyeo beorin moyangdo ijhyeojin naege

Bagiku, itu telah hancur berkeping-keping, bahkan telah terlupakan

네가 비춰 주어 한걸음 내딛어 보아

Nega bichwo jueo hangeoreum naedideo boa

Terangilah aku, agar aku bisa melangkah maju

가닿지 못하는 저 빛들은 내게 어딘가로 손짓하며 수 없는 말을 해

Gadahji moshaneun jeo biccdeureun naege eodingaro sonjishamyeo su eopsneun mareul hae

Cahaya-cahaya yang tak dapat kujangkau itu memanggilku ke suatu tempat dan menyampaikan banyak sekali kata

어느새 찾아온 그대는 내게 손을 내밀어 주며 갈 곳이 돼 주어

Eoneusae chajaon geudaeneun naege soneul naemireo jumyeo gal gosi dwae jueo

Dirimu yang datang kepadaku sebelum aku menyadarinya, mengulurkan tanganmu kepadaku dan menjadi tempat bagiku untuk berlindung

조각조각 흩어져 있는 모양도 잊혀져 버린

Jogakjogak heuteojyeo issneun moyangdo ijhyeojyeo beorin

Bahkan bentuknya yang hancur berkeping-keping pun telah dilupakan

내 안의 나를 가득히 껴안아 보아

Nae anui nareul gadeukhi kkyeoana boa

Cobalah untuk sepenuhnya menerima diriku yang sebenarnya

가닿지 못하는 저 빛들은 내게 어딘가로 손짓하며 수 없는 말을 해

Gadahji moshaneun jeo biccdeureun naege eodingaro sonjishamyeo su eopsneun mareul hae

Cahaya-cahaya yang tak dapat kujangkau itu memanggilku ke suatu tempat dan menyampaikan banyak sekali kata

어느새 찾아온 그대는 내게 손을 내밀어 주며 갈 곳이 돼 주어

Eoneusae chajaon geudaeneun naege soneul naemireo jumyeo gal gosi dwae jueo

Dirimu yang datang kepadaku sebelum aku menyadarinya, mengulurkan tanganmu kepadaku dan menjadi tempat bagiku untuk berlindung

가닿지 못했던 그 꿈들은 이제 내 안에서 숨을 쉬며 꿈처럼 말을 해

Gadahji moshaessdeon geu kkumdeureun ije nae aneseo sumeul swimyeo kkumcheoreom mareul hae

Cahaya-cahaya yang tak dapat kujangkau itu memanggilku ke suatu tempat dan menyampaikan banyak sekali kata

어느새 찾아온 너만이 내게 손을 내밀어 주며 갈 곳이 돼 주어

Eoneusae chajaon neomani naege soneul naemireo jumyeo gal gosi dwae jueo

Dirimu yang datang kepadaku sebelum aku menyadarinya, mengulurkan tanganmu kepadaku dan menjadi tempat bagiku untuk berlindung

Lucy (루시) – Starlight [We Are All Trying Here 모두가 자신의 무가치함과 싸우고 있다] OST Part. 2 Lyrics Terjemahan

누군가 말해 또 웃냐고 비수를 지나치며 웃어내고

Nugunga malhae tto usnyago bisureul jinachimyeo useonaego

Seseorang bertanya apakah aku akan tertawa lagi, dan aku tertawa saat pisau itu melewatiku

저리 또 말해 이겼냐고 그딴 건 상관없이 웃어내지

Jeori tto malhae igyeossnyago geuttan geon sanggwaneopsi useonaeji

Ulangi lagi, tanyakan apakah aku menang, aku hanya menertawakannya, terlepas dari hal semacam itu

내 가친 나로 인해 정해지는 것

Nae gachin naro inhae jeonghaejineun geos

Semua hal itu di tentukan oleh diriku sendiri

빛나는 저 별처럼 또 이겨내 자 말해보자 마지막에 남을 자

Biccnaneun jeo byeolcheoreom tto igyeonae ja malhaeboja majimage nameul ja

Seperti bintang yang bersinar itu, mari kita atasi lagi, sekarang, mari kita bicara dan ia yang akan tetap ada pada akhirnya

아직은 남아있는 빛 tonight

아직 남아있는 superlight

Ajigeun namaissneun bit tonight

Ajik namaissneun superlight

Cahaya yang masih tersisa malam ini

Cahaya super yang masih tersisa

Come on, 자 봐 더 날아올라 let them see me fly

Come on, ja bwa deo naraolla let them see me fly

Ayo datang, lihatlah ia akan terbang lebih tinggi, biarkan mereka melihatku terbang

이제는 웃지 손 내밀고 넘어지는 니 모습 동정해도

Ijeneun usji son naemilgo neomeojineun ni moseup dongjeonghaedo

Sekarang aku tak tersenyum meskipun aku merasa iba melihatmu mengulurkan tangan dan terjatuh

하늘에 말해 이겼다고 주위는 상관없이 웃어내지

Haneure malhae igyeossdago juwineun sanggwaneopsi useonaeji

Katakan pada langit bahwa kau menang, dan tertawalah tanpa mempedulikan lingkungan sekitarmu

내 가친 나로 인해 정해지는 것

Nae gachin naro inhae jeonghaejineun geos

Semua hal itu di tentukan oleh diriku sendiri

빛나는 저 별처럼 또 이겨내 자 말해보자 마지막에 남을 자

Biccnaneun jeo byeolcheoreom tto igyeonae ja malhaeboja majimage nameul ja

Seperti bintang yang bersinar itu, mari kita atasi lagi, sekarang, mari kita bicara dan ia yang akan tetap ada pada akhirnya

아직은 남아있는 빛 tonight

아직 남아있는 superlight

Ajigeun namaissneun bit tonight

Ajik namaissneun superlight

Cahaya yang masih tersisa malam ini

Cahaya super yang masih tersisa

Come on, 자 봐 더 날아올라 let them see me fly

Come on, ja bwa deo naraolla let them see me fly

Ayo datang, lihatlah ia akan terbang lebih tinggi, biarkan mereka melihatku terbang

Kim Min Seok (김민석) MeloMance – Be with U (내가 있을게) We Are All Trying Here 모두가 자신의 무가치함과 싸우고 있다 OST Part. 1 Lyrics Terjemahan

차가운 밤 불안한 맘 잃어버린 웃음소리

Chagaun bam buranhan mam ilheobeorin useumsori

Malam yang dingin, hati yang cemas, suara tawa yang hilang

지친 발걸음을 따라 손을 뻗어본다

Jichin balgeoreumeul ttara soneul ppeodeobonda

Aku mengulurkan tanganku, mengikuti langkah kakiku yang lelah

길게 늘어진 너의 마음에 아주 조금씩 가까워질 시간

Gilge neureojin neoui maeume aju jogeumssik gakkawojil sigan

Saatnya untuk benar-benar dekat dengan hatimu yang telah terbentang panjang

그곳에 내가 있을게 내일이 와도 널 불러주고 싶어

Geugose naega isseulge naeiri wado neol bulleojugo sipeo

Aku akan berada di sana, sekalipun besok tiba, aku tetap ingin memanggilmu

혼자는 쓸쓸했던 길 나란히 걷고 싶어 너와 함께해

Honjaneun sseulsseulhaessdeon gil naranhi geotgo sipeo neowa hamkkehae

Aku ingin berjalan berdampingan di jalan sunyi yang pernah kulalui sendirian, bersamamu

Du ru ru Du du

Um, Du ru ru Du du

길게 늘어진 너의 마음에 아주 조금씩 가까워질 시간

Gilge neureojin neoui maeume aju jogeumssik gakkawojil sigan

Saatnya untuk benar-benar dekat dengan hatimu yang telah terbentang panjang

그곳에 내가 있을게 내일이 와도 널 불러주고 싶어

Geugose naega isseulge naeiri wado neol bulleojugo sipeo

Aku akan berada di sana, sekalipun besok tiba, aku tetap ingin memanggilmu

혼자는 쓸쓸했던 길 나란히 걷고 싶어 너와 함께해

Honjaneun sseulsseulhaessdeon gil naranhi geotgo sipeo neowa hamkkehae

Aku ingin berjalan berdampingan di jalan sunyi yang pernah kulalui sendirian, bersamamu

도망치지 않는 널 무너지지 않게 손잡아 줄게

Domangchiji anhneun neol muneojiji anhge sonjaba julge

Aku akan menggenggam tanganmu agar kau tak hancur, karena kau tak melarikan diri

그곳에 내가 있을게 내일이 와도 널 불러주고 싶어

Geugose naega isseulge naeiri wado neol bulleojugo sipeo

Aku akan berada di sana, sekalipun besok tiba, aku tetap ingin memanggilmu

혼자는 쓸쓸했던 길 나란히 걷고 싶어 너와 함께해

Honjaneun sseulsseulhaessdeon gil naranhi geotgo sipeo neowa hamkkehae

Aku ingin berjalan berdampingan di jalan sunyi yang pernah kulalui sendirian, bersamamu

Du ru ru Du du

Um, Du ru ru Du du

너와 함께해

Neowa hamkkehae

Bersama denganmu