JD1 (정동원) – You Are My Everything (그대는 나의 모든 것) Recipe For Love 사랑을 처방해 드립니다 OST Part. 2 Lyrics Terjemahan

그대의 미소에 나는 설레고

그대의 향기에 맘이 들떠요

Geudaeui misoe naneun seollego

Geudaeui hyanggie mami deultteoyo

Senyumanmu membuat hatiku berdebar

Dan aromamu membuat jantungku berdebar kencang

그대의 눈물에 가슴 아프죠

그대의 모든 걸 다 알고 싶어요

Geudaeui nunmure gaseum apeujyo

Geudaeui modeun geol da algo sipeoyo

Hatiku sakit melihat air matamu

Aku ingin tahu segalanya tentangmu

서툰 마음도 나의 진심도

언젠가 그대에게 닿을까

Seotun maeumdo naui jinsimdo

Eonjenga geudaeege daheulkka

Hatiku yang kikuk dan ketulusanku

Akankah aku pernah bisa menggapaimu?

아직은 그대가 모른다 해도

그때까지 나는 기다릴게요

Ajigeun geudaega moreunda haedo

Geuttaekkaji naneun gidarilgeyo

Sekalipun kau belum tahu

Aku akan menunggu sampai saat itu

그대의 눈빛으로 내게 말할 때

그대의 그 미소로 날 부를 때

Geudaeui nunbicceuro naege malhal ttae

Geudaeui geu misoro nal bureul ttae

Saat kau berbicara padaku dengan matamu

Saat kau memanggilku dengan senyuman itu

겨울이 녹아서 봄이 오듯이

그대의 모든 게 나는 좋아요

Gyeouri nogaseo bomi odeusi

Geudaeui modeun ge naneun johayo

Saat musim dingin berakhir dan musim semi tiba

Aku menyukai segala hal tentangmu

그대의 앞에 늘 내가 서 있고

그대의 뒤에선 늘 지켜주고

Geudaeui ape neul naega seo issgo

Geudaeui dwieseon neul jikyeojugo

Aku selalu berdiri di hadapanmu

Dan aku selalu memperhatikanmu dari belakang

그대의 하루엔 내가 함께해

그대의 모든 걸 다 알고 싶어요

Geudaeui haruen naega hamkkehae

Geudaeui modeun geol da algo sipeoyo

Aku akan bersamamu di hari-harimu

Aku ingin tahu segala sesuatu tentangmu

하늘엔 햇살이 우릴 비추고

거리엔 꽃잎이 피어오르죠

Haneuren haessari uril bichugo

Georien kkoccipi pieooreujyo

Sinar matahari menyinari kita di langit

Dan kelopak bunga bermekaran di jalanan

그대의 곁에서 항상 있을게

뒤를 보면 내가 서 있을게요

Geudaeui gyeoteseo hangsang isseulge

Dwireul bomyeon naega seo isseulgeyo

Aku akan selalu berada di sisimu

Jika kau menoleh ke belakang, aku akan berdiri di sana

그대의 눈빛으로 내게 말할 때

그대의 그 미소로 날 부를 때

Geudaeui nunbicceuro naege malhal ttae

Geudaeui geu misoro nal bureul ttae

Saat kau berbicara padaku dengan matamu

Saat kau memanggilku dengan senyuman itu

겨울이 녹아서 봄이 오듯이

그대의 모든 게 나는 좋아요

Gyeouri nogaseo bomi odeusi

Geudaeui modeun ge naneun johayo

Saat musim dingin berakhir dan musim semi tiba

Aku menyukai segala hal tentangmu

창가에 비치는 별이 빛나고

그리운 마음에 이름 부르죠

Changgae bichineun byeori biccnago

Geuriun maeume ireum bureujyo

Bintang-bintang bersinar menembus jendela

Aku memanggil namamu dengan hati yang penuh kerinduan

언제나 그대는 나의 모든 것

그대가 있기에 나는 또 웃어요

Eonjena geudaeneun naui modeun geos

Geudaega issgie naneun tto useoyo

Kau selalu segalanya bagiku

Karena kau ada di sini, aku tersenyum lagi

Song Ga In (송가인) – Love Love (사랑아 사랑아) Recipe For Love 사랑을 처방해 드립니다 OST Part. 1 Lyrics Terjemahan

사랑아 사랑아 사랑아 지켜주고 싶은 내 사랑아

Saranga saranga saranga jikyeojugo sipeun nae saranga

Cinta, cinta, cinta, cintaku yang ingin kulindungi

사람아 사람아 사람아 곁에 있어 줄 나의 사람아

Sarama sarama sarama gyeote isseo jul naui sarama

Seseorang, orang itu dirimu milikku yang akan berada di sisimu

사랑 잘 모르겠어요 무뎌진 나의 아픔 마음도

Sarang jal moreugesseoyo mudyeojin naui apeum maeumdo

Aku tak tahu banyak tentang cinta, hatiku telah mati rasa terhadap rasa sakit

살다가 지칠 때 있겠지만 그것도 다 사랑일 거래요

Saldaga jichil ttae issgessjiman geugeosdo da sarangil georaeyo

Akan ada saat-saat ketika kau merasa lelah hidup, tetapi itu semua adalah wujud cinta

그런 사랑이 사랑이 지겨워질 때가 있을 때면 그땐 어떡하나요

Geureon sarangi sarangi jigyeowojil ttaega isseul ttaemyeon geuttaen eotteokhanayo

Apa yang Anda lakukan ketika cinta semacam itu mulai membosankan?

그대 나에게 나에게 마음을 주세요 내가 또 그댈 안을 수 있게

Geudae naege naege maeumeul juseyo naega tto geudael aneul su issge

Berikan hatimu kepadaku agar aku bisa memelukmu lagi

사랑아 사랑아 사랑아 지켜주고 싶은 내 사랑아

Saranga saranga saranga jikyeojugo sipeun nae saranga

Cinta, cinta, cinta, cintaku yang ingin kulindungi

사람아 사람아 사람아 곁에 있어 줄 나의 사람아

Sarama sarama sarama gyeote isseo jul naui sarama

Seseorang, orang itu dirimu milikku yang akan berada di sisimu

오래 또 오래 가도록 나에게 굳은 믿음을 줘요

Orae tto orae gadorok naege gudeun mideumeul jwoyo

Berikanlah kepadaku kesetiaanmu yang kuat yang akan bertahan lama

따스한 그대 사랑을 줘요 사계절이 다 봄이 되도록

Ttaseuhan geudae sarangeul jwoyo sagyejeori da bomi doedorok

Berikan padaku cintamu yang hangat agar keempat musim menjadi musim semi

그런 사랑이 사랑이 지겨워질 때가 있을 때면 그땐 어떡하나요

Geureon sarangi sarangi jigyeowojil ttaega isseul ttaemyeon geuttaen eotteokhanayo

Apa yang Anda lakukan ketika cinta semacam itu mulai membosankan?

그대 나에게 나에게 마음을 주세요 내가 또 그댈 안을 수 있게

Geudae naege naege maeumeul juseyo naega tto geudael aneul su issge

Berikan hatimu kepadaku agar aku bisa memelukmu lagi

사랑아 사랑아 사랑아 지켜주고 싶은 내 사랑아

Saranga saranga saranga jikyeojugo sipeun nae saranga

Cinta, cinta, cinta, cintaku yang ingin kulindungi

사람아 사람아 사람아 곁에 있어 줄 나의 사람아

Sarama sarama sarama gyeote isseo jul naui sarama

Seseorang, orang itu dirimu milikku yang akan berada di sisimu

그래도 난 그대 뿐야 뭐라 해도 그대 뿐이야

Geuraedo nan geudae ppunya mwora haedo geudae ppuniya

Namun tetap saja, aku hanya punya dirimu, apapun yang kau katakan, hanya kaulah yang penting bagiku

서럽지 않도록 나를 안아주세요 영원할 나의 사람아

Seoreopji anhdorok nareul anajuseyo yeongwonhal naui sarama

Peluk aku agar aku tak merasa sedih, cintaku yang abadi

사랑아 사랑아 사랑아 지켜주고 싶은 내 사랑아

Saranga saranga saranga jikyeojugo sipeun nae saranga

Cinta, cinta, cinta, cintaku yang ingin kulindungi

사람아 사람아 사람아 영원히 내게 빛날 사람아

Sarama sarama sarama yeongwonhi naege biccnal sarama

Seseorang, orang itu yang akan menerangi diriku selamanya