Chuu (츄) – Star (별) My Girlfriend Is The Man 내 여자친구는 상남자 OST Part. 5 Lyrics Terjemahan

바람결이 창을 흔들고 내 키만한 작은 나의 방 위로

Baramgyeori changeul heundeulgo nae kimanhan jageun naui bang wiro

Angin berhembus kencang di jendela kamarku yang kecil, yang tingginya hanya setinggi tubuhku

아름답게 별빛들이 가득 채워 주네요

Areumdapge byeolbiccdeuri gadeuk chaewo juneyo

Bintang-bintang itu memenuhi langit dengan indahnya

셀수 없이 많은 별들은 지쳐 있는

Selsu eopsi manheun byeoldeureun jichyeo issneun

Bintang-bintang yang tak terhitung jumlahnya menjadi lelah

나를 어루만지는 내맘속에 가득 담은 눈물 닦아 주네요

Nareul eorumanjineun naemamsoge gadeuk dameun nunmul dakka juneyo

Kau menghapus air mata yang memenuhi hatiku, menghibur diriku

많이 아파하지마 날 꼭 안은채 다독여주며 잘자라 위로해주네요

Manhi apahajima nal kkok aneunchae dadogyeojumyeo jaljara wirohaejuneyo

Jangan terlalu kesakitan, kau memelukku erat dan menghiburku, menyuruhku tidur dengan nyenyak

걷지 못할만큼 힘에 겨워 아파 와도 눈물이 앞을 가려와도

Geotji moshalmankeum hime gyeowo apa wado nunmuri apeul garyeowado

Bahkan jika aku begitu lelah dan kesakitan hingga aku tak bisa berjalan, bahkan jika air mata mengaburkan pandanganku

갖지 못한 내사랑 앞에도 나 웃을래요

Gajji moshan naesarang apedo na useullaeyo

Aku ingin tersenyum bahkan di hadapan cinta yang tak bisa kumiliki

잠시라도 곁에 행복했던 기억들을 가슴에 간직할게요

Jamsirado gyeote haengbokhaessdeon gieokdeureul gaseume ganjikhalgeyo

Aku akan menyimpan dalam hatiku kenangan indah saat kau berada di sisiku, meski hanya sesaat

두 눈에 수 놓아진 저 별들처럼 영원히

Du nune su nohajin jeo byeoldeulcheoreom yeongwonhi

Selamanya kau seperti bintang-bintang yang disulam di mataku

꿈을 꾸듯 다가오네요 유난히도 밝은 나의 별 하나

Kkumeul kkudeut dagaoneyo yunanhido balkeun naui byeol hana

Kau datang padaku seperti mimpi, satu-satunya bintangku yang luar biasa terangnya

눈 부시게 반짝이며 어깨위로 내려와

Nun busige banjjagimyeo eokkaewiro naeryeowa

Itu menyilaukan dan terjatuh di pundakku

자꾸 슬퍼하지마 손 꼭 잡은채 날 만져주며 따스히 날 감싸 주네요

Jakku seulpeohajima son kkok jabeunchae nal manjyeojumyeo ttaseuhi nal gamssa juneyo

Jangan bersedih lagi, genggam tanganku erat, sentuh aku, dan peluk aku dengan hangat

걷지 못할만큼 힘에 겨워 아파 와도 눈물이 앞을 가려와도

Geotji moshalmankeum hime gyeowo apa wado nunmuri apeul garyeowado

Bahkan jika aku begitu lelah dan kesakitan hingga aku tak bisa berjalan, bahkan jika air mata mengaburkan pandanganku

갖지 못한 내사랑 앞에도 나 웃을래요

Gajji moshan naesarang apedo na useullaeyo

Aku ingin tersenyum bahkan di hadapan cinta yang tak bisa kumiliki

잠시라도 곁에 행복했던 기억들을 가슴속에 간직할게요

Jamsirado gyeote haengbokhaessdeon gieokdeureul gaseumsoge ganjikhalgeyo

Aku akan menyimpan dalam hatiku kenangan indah saat kau berada di sisiku, meski hanya sesaat

두 눈에 수 놓아진 저 별들처럼 아

Du nune su nohajin jeo byeoldeulcheoreom a

Seperti itu bintang-bintang yang disulam di mataku

나 오늘만은 안울어요 눈물이 가득 차와도 저기 저별들처럼 나 웃을래요

Na oneulmaneun anureoyo nunmuri gadeuk chawado jeogi jeobyeoldeulcheoreom na useullaeyo

Aku takkan menangis hari ini, sekalipun air mataku menggenang, aku ingin tersenyum seperti bintang-bintang di sana

행복했던 기억 모두 가슴에 간직 할게요

Haengbokhaessdeon gieok modu gaseume ganjik halgeyo

Aku akan menyimpan semua kenangan indah di hatiku

두 눈에 수 놓아진 저 별들처럼 영원히

Du nune su nohajin jeo byeoldeulcheoreom yeongwonhi

Selamanya kau seperti bintang-bintang yang disulam di mataku

More (모어) – I See You [My Girlfriend Is The Man 내 여자친구는 상남자] OST Part. 4 Lyrics Terjemahan

믿을 수가 없는 익숙함 같은 온기, 여전한 떨림

Mideul suga eopsneun iksukham gateun ongi, yeojeonhan tteollim

Kehangatan seperti keakraban yang tak terbayangkan, getaran yang bertahan lama

흐려지는 노을 너머로 너라는 빛이 스며들어와

Heuryeojineun noeul neomeoro neoraneun bicci seumyeodeureowa

Di balik matahari terbenam yang memudar, cahaya yang memanggilmu perlahan masuk

나를 보는 너의 눈빛에 낯설지 않은 기억이 닿아

Nareul boneun neoui nunbicce naccseolji anheun gieogi daha

Aku merasakan kenangan yang familiar dari caramu menatapku

번져가는 눈물 자욱에 um 이내 너를 알아 챌 수 있던 나

Beonjyeoganeun nunmul jauge um inae neoreul ara chael su issdeon na

Aku mampu mengenali dirimu dalam sekejap melalui jejak air mata yang menyebar

I see you always, i know more than i see

It’s not a dream

Aku selalu melihatmu, aku tahu lebih dari yang kulihat

Ini bukan mimpi

네가 더욱 선명해져

Nega deouk seonmyeonghaejyeo

Kau menjadi lebih jelas

I hear you eyes don’t lie oh it’s you

기억해줄래 약속할게 어떤 순간에도

Gieokhaejullae yaksokhalge eotteon sunganedo

Aku berjanji kau akan mengingatku kapan saja

I’ll see you

까만 밤에 길을 잃어도 손을 내어 널 꼭 잡아줄게

Kkaman bame gireul ilheodo soneul naeeo neol kkok jabajulge

Bahkan jika kau tersesat di malam yang gelap, aku akan mengulurkan tanganku dan memelukmu erat

불안했던 시간 속에서 넌, 나를 믿고 힘껏 달려온거야

Buranhaessdeon sigan sogeseo neon, nareul mitgo himkkeot dallyeoongeoya

Di saat-saat yang mencemaskan itu, kau percaya padaku dan berlari sekuat tenagamu

I see you always, i know more than i see

It’s not a dream

Aku selalu melihatmu, aku tahu lebih dari yang kulihat

Ini bukan mimpi

네가 더욱 선명해져

Nega deouk seonmyeonghaejyeo

Kau menjadi lebih jelas

I hear you eyes don’t lie oh it’s you

기억해줄래 약속할게 어떤 순간에도

Gieokhaejullae yaksokhalge eotteon sunganedo

Aku berjanji kau akan mengingatku kapan saja

I’ll see you

I see you 언제든 널 알아볼게

I see you eonjedeun neol arabolge

Aku melihatmu, aku akan selalu mengenalimu

I think it’s love 네가 더욱 선명해져

I think it’s love nega deouk seonmyeonghaejyeo

Aku pikir itu adalah cinta, kau menjadi lebih jelas

I hear you

눈을 보고 얘기할게 니가 있는곳 어디에서도 너를 알아볼게

Nuneul bogo yaegihalge niga issneungot eodieseodo neoreul arabolge

Aku akan menatap matamu dan berbicara denganmu, aku akan mengenalimu di mana pun kau berada

I’ll see you