Tampilkan postingan dengan label CURTAIN UP CLASS OST. Tampilkan semua postingan
Tampilkan postingan dengan label CURTAIN UP CLASS OST. Tampilkan semua postingan

Senin, 23 Maret 2026

Dokyeom (도겸) SEVENTEEN – Best Scene (명장면) Curtain Up, Class 방과후 연극반 OST Part. 5 Lyrics Terjemahan

시작될 이 노래의 넌 주인공
Sijakdoel i noraeui neon juingong
Kau adalah protagonis dari lagu yang akan segera dimulai ini
내 삶의 가장 빛나는 별 늘 내 곁을 지켜준 널 난 잊지 않을게
Nae salmui gajang biccnaneun byeol neul nae gyeoteul jikyeojun neol nan ijji anheulge
Bintang paling terang dalam hidupku, aku tak akan pernah melupakanmu, kau selalu menjagaku

어두웠던 내 길 위에 멈춰 헤매지 않게
Eoduwossdeon nae gil wie meomchwo hemaeji anhge
Agar aku tak berhenti dan tersesat di jalan gelapku
언제나 내 걸음을 비춰주었지
Eonjena nae georeumeul bichwojueossji
Kau selalu menerangi langkahku

점점 더 빨라지는 나의 심장소리와
Jeomjeom deo ppallajineun naui simjangsoriwa
Detak jantungku semakin cepat dan semakin cepat dan semakin cepat
난 이제야 날 향한 이 함성이 들려
Nan ijeya nal hyanghan i hamseongi deullyeo
Akhirnya aku bisa mendengar teriakan yang ditujukan padaku itu

Let’s sing on the show (show)
시작해 우리가 만들어갈 너와 나의 이야기
Sijakhae uriga mandeureogal neowa naui iyagi
Mari kita mulai kisah tentang dirimu dan aku yang akan kita ciptakan bersama
자 소리쳐봐 내 손을 잡고 모두가 들을 수 있도록
Ja sorichyeobwa nae soneul japgo moduga deureul su issdorok
Sekarang, teriaklah, pegang tanganku, agar semua orang bisa mendengar

Let’s sing on the show (show)
외쳐봐 내 맘을 담은 이 노래가 너에게 닿길
Oechyeobwa nae mameul dameun i noraega neoege dahgil
Teriakkanlah, semoga lagu yang penuh dengan isi hatiku ini sampai padamu
기억해줄래 영원할거야 이 순간이 우리의 명장면
Gieokhaejullae yeongwonhalgeoya i sungani uriui myeongjangmyeon
Akankah kau mengingat ini? Ini akan selamanya, momen ini adalah adegan terbaik kita

워어어 어어
Woeoeo eoeo

몰랐어 이 행복이 내게 올 줄
Mollasseo i haengbogi naege ol jul
Aku tak menyangka kebahagiaan ini akan datang padaku
너무 멀게만 느껴졌어 닿을 수 없는 꿈이라 생각했었는데
Neomu meolgeman neukkyeojyeosseo daheul su eopsneun kkumira saenggakhaesseossneunde
Rasanya kau begitu jauh, kupikir itu hanyalah mimpi yang takkan pernah bisa ku gapai

믿을 수가 없는 날의 연속 넌 이 모든 날을 새롭게 나에게 선물한 거야
Mideul suga eopsneun narui yeonsok neon i modeun nareul saeropge naege seonmulhan geoya
Serangkaian hari yang luar biasa, kau telah menghadiahkan semua hari-hari ini kepadaku dengan cara yang baru
이젠 느낄 수 있어 날 향한 너의 마음 그 맘으로 오늘도 난 웃을 수 있어
Ijen neukkil su isseo nal hyanghan neoui maeum geu mameuro oneuldo nan useul su isseo
Sekarang aku bisa merasakan ketulusan hatimu padaku, dengan ketulusan hati itu, aku bisa tersenyum lagi hari ini

Let’s sing on the show (show)
시작해 우리가 만들어갈 너와 나의 이야기
Sijakhae uriga mandeureogal neowa naui iyagi
Mari kita mulai kisah tentang dirimu dan aku yang akan kita ciptakan bersama
자 소리쳐봐 내 손을 잡고 모두가 들을 수 있도록
Ja sorichyeobwa nae soneul japgo moduga deureul su issdorok
Sekarang, teriaklah, pegang tanganku, agar semua orang bisa mendengar

Let’s sing on the show (show)
외쳐봐 내 맘을 담은 이 노래가 너에게 닿길
Oechyeobwa nae mameul dameun i noraega neoege dahgil
Teriakkanlah, semoga lagu yang penuh dengan isi hatiku ini sampai padamu
기억해줄래 영원할거야 이 순간이 우리의 명장면
Gieokhaejullae yeongwonhalgeoya i sungani uriui myeongjangmyeon
Akankah kau mengingat ini? Ini akan selamanya, momen ini adalah adegan terbaik kita

워어어 어어
Woeoeo eoeo

Let’s sing on the show (show)
시작해 우리가 만들어갈 너와 나의 이야기
Sijakhae uriga mandeureogal neowa naui iyagi
Mari kita mulai kisah tentang dirimu dan aku yang akan kita ciptakan bersama
자 소리쳐봐 내 손을 잡고 모두가 들을 수 있도록
Ja sorichyeobwa nae soneul japgo moduga deureul su issdorok
Sekarang, teriaklah, pegang tanganku, agar semua orang bisa mendengar

Let’s sing on the show (show)
외쳐봐 내 맘을 담은 이 노래가 너에게 닿길
Oechyeobwa nae mameul dameun i noraega neoege dahgil
Teriakkanlah, semoga lagu yang penuh dengan isi hatiku ini sampai padamu
기억해줄래 영원할거야 이 순간이 우리의 명장면
Gieokhaejullae yeongwonhalgeoya i sungani uriui myeongjangmyeon
Akankah kau mengingat ini? Ini akan selamanya, momen ini adalah adegan terbaik kita

워어어 어어
Woeoeo eoeo

Minggu, 22 Maret 2026

Isaac Hong (홍이삭) – Happened [Curtain Up, Class 방과후 연극반] OST Part. 4 Lyrics Terjemahan

I didn’t seem to care, about the words that we left unsaid before
I couldn’t seem to feel, about what happened on the stage like that before
Aku sepertinya tak peduli, tentang kata-kata yang belum kita ucapkan sebelumnya
Aku sepertinya tak bisa merasakan, tentang apa yang terjadi di panggung seperti itu sebelumnya

What just happened
What just happened
Will it work out for us?
Apa yang baru saja terjadi
Apa yang baru saja terjadi
Akankah ini berhasil untuk kita?

And i feel like a bone
And i feel like a stone
Turn away from you and i
Dan aku merasa seperti tulang
Dan aku merasa seperti batu
Berpaling darimu dan aku

Never make a sound, just like, thinking of you with my heart
But what happened
But what happened? to us
Tak pernah bersuara, seperti, memikirkanmu dengan hatiku
Tapi apa yang terjadi
Tapi apa yang terjadi? pada kita

Emotions breathe inside
When i close my own eyes and speak my heart
Emosi bernapas di dalam
Saat aku menutup mataku sendiri dan mengungkapkan isi hatiku

What will happened
What will happened
Will it happen? for us?
Apa yang akan terjadi
Apa yang akan terjadi
Akankah itu terjadi? untuk kita?

And i feel like a bone
And i feel like a stone
Turn away from you and i
Dan aku merasa seperti tulang
Dan aku merasa seperti batu
Berpaling darimu dan aku

Never make a sound, just like, thinking of you with my heart
But what happened
But what happened? to us
Tak pernah bersuara, seperti, memikirkanmu dengan hatiku
Tapi apa yang terjadi
Tapi apa yang terjadi? pada kita

Senin, 09 Maret 2026

Mingginyu (밍기뉴) – Young & Naive [Curtain Up, Class 방과후 연극반] OST Part. 3 Lyrics Terjemahan

We were so young, we were so naive
Still, you were just enough for me
Kita masih sangat muda, kita masih sangat naif
Namun, kau sudah cukup bagiku

I loved you just the way you were
Time flew by, and we grew apart
Aku mencintaimu apa adanya
Waktu berlalu begitu cepat, dan kita semakin menjauh

But memories still light up my heart
Reminding me of golden nights
Tapi kenangan masih menerangi hatiku
Mengingatkanku pada malam-malam keemasan

Ooh woo even if you don’t realize i’ll be right there by your side
You don’t have to be afraid anymore
Ooh woo, meskipun kau tak menyadarinya, aku akan selalu ada di sisimu
Kau tak perlu takut lagi

Ooh woo hoping you’ll trust your own way cause i’m still right here by your side
I’ll love you more than you’ll ever know
Ooh woo, kuharap kau percaya pada jalanmu sendiri karena aku masih di sini di sisimu
Aku akan mencintaimu lebih dari yang kau tahu

We were so bold, yeah, we had no fear
Every moment felt so dear golden nights still glow inside
Kita begitu berani, ya, kita tak punya rasa takut
Setiap momen terasa begitu berharga, malam-malam keemasan masih bersinar di dalam hati

Ooh woo even if you don’t realize i’ll be right there by your side
You don’t have to be afraid anymore
Ooh woo, meskipun kau tak menyadarinya, aku akan selalu ada di sisimu
Kau tak perlu takut lagi

Ooh woo hoping you’ll trust your own way cause i’m still right here by your side
I’ll love you more than you’ll ever know
Ooh woo, kuharap kau percaya pada jalanmu sendiri karena aku masih di sini di sisimu
Aku akan mencintaimu lebih dari yang kau tahu

We were so young, we were so naive
Still, you are just enough for me i love you just the way you are
Kita masih sangat muda, kita masih sangat naif
Namun, kau sudah cukup bagiku, aku mencintaimu apa adanya seperti dirimu




Minggu, 08 Maret 2026

Seok Matthew (석매튜), Kim Tae Rae (김태래) & Park Gunwook (박건욱) ZEROBASEONE – Let’s Just Go! [Curtain Up, Class 방과후 연극반] OST Part. 2 Lyrics Terjemahan

Hey hey yeah yeah turn it up, let’s ride
옛 빠-밤 빠-밤-밤
Yet ppa-bam ppa-bam-bam
빠-밤 오늘은 그냥 go
빠-밤-밤 오늘은 그냥 go
Ppa-bam oneureun geunyang go
Ppa-bam-bam oneureun geunyang go
Pa-bam, pergilah hari ini
Pa-bam-bam, pergilah hari ini

시동 걸어, 커피 한 모금 어제 걱정은 already over
Sidong georeo, keopi han mogeum eoje geokjeongeun already over
Nyalakan mobil, minum secangkir kopi, kekhawatiran kemarin sudah berlalu
창문 열어 바람에 던져 괜히 웃음 나와 이유도 없이 yeah
Changmun yeoreo barame deonjyeo gwaenhi useum nawa iyudo eopsi yeah
Buka jendela dan lemparkan ke hembusan angin, aku tertawa tanpa alasan, yeah

뛰고 또 먹고, 찍고 또 웃고 별거 아닌데 이게 전부야
Ttwigo tto meokgo, jjikgo tto usgo byeolgeo aninde ige jeonbuya
Berlari dan makan, mengambil foto dan tertawa, tak ada yang istimewa, tapi memang seperti itulah adanya
뒷좌석부터 조수석까지 리듬 타면 하루가 movie야
Dwisjwaseokbuteo josuseokkkaji rideum tamyeon haruga movieya
Jika kamu mengikuti irama dari kursi belakang ke kursi penumpang, hari itu akan terasa seperti film

손을 흔들어, 창밖은 playlist 지금 이 vibe, 절대 skip 못 해
Soneul heundeureo, changbakkeun playlist jigeum i vibe, jeoldae skip mot hae
Lambaikan tanganmu, di luar jendela ada daftar putar, suasana ini sekarang kau tak akan pernah bisa melewatkannya
One more mile, one more smile
이 순간 저장해 mind에
I sungan jeojanghae minde
Simpan momen ini dalam pikiranmu

오늘은 그냥 go, 고민은 뒤에 둬 창문 밖으로 날려, yeah we on the road
Oneureun geunyang go, gomineun dwie dwo changmun bakkeuro nallyeo, yeah we on the road
Pergilah hari ini, tinggalkan kekhawatiranmu dan buang saja ke luar jendela, ya, kita sedang dalam perjalanan
Laugh it loud, turn it up, 지금 이 순간 웃음이 연료야, we don’t need a plan
Laugh it loud, turn it up, jigeum i sungan useumi yeonryoya, we don’t need a plan
Tertawalah sepuasnya, keraskan volumenya, tawa adalah bahan bakar saat ini, kita tak butuh rencana

오늘은 그냥 go, 고민은 뒤에 둬 창문 밖으로 날려, yeah we on the road
Oneureun geunyang go, gomineun dwie dwo changmun bakkeuro nallyeo, yeah we on the road
Pergilah hari ini, tinggalkan kekhawatiranmu dan buang saja ke luar jendela, ya, kita sedang dalam perjalanan
Laugh it loud, turn it up, 지금 이 순간 웃음이 연료야, we don’t need a plan
Laugh it loud, turn it up, jigeum i sungan useumi yeonryoya, we don’t need a plan
Tertawalah sepuasnya, keraskan volumenya, tawa adalah bahan bakar saat ini, kita tak butuh rencana

Okay, 오늘의 목표는 웃음 풀탱 시간이 흘러도 컷은 안 해
Okay, oneurui mokpyoneun useum pultaeng sigani heulleodo keoseun an hae
Oke, tujuan hari ini adalah untuk tertawa dan tak terputus meskipun waktu berlalu
네비 말고 감으로 꺾어 막다른 길이어도 괜찮네
Nebi malgo gameuro kkeokkeo makdareun girieodo gwaenchanhne
Tak apa-apa jika jalan itu buntu, asalkan kau berbelok dengan mengandalkan insting daripada navigasi

하이패스처럼 고민은 pass 창밖 풍경은 fast & flash
Haipaeseucheoreom gomineun pass changbak punggyeongeun fast & flash
Seperti sudah berlalu dan kekhawatiran berlalu, pemandangan di luar jendela cepat dan berkedip
밥 먹다 웃고, 말하다 터져 이런 날이 진짜 히트 히트작
Bap meokda usgo, malhada teojyeo ireon nari jinjja hiteu hiteujak
Tertawa sambil makan, mengobrol sambil meluapkan emosi, saat ini hal-hal tersebut benar-benar menjadi tren

No script, no line, 우린 그냥 live
이 순간이 쌓여서 나중엔 전부 다 legend time
No script, no line, urin geunyang live i sungani ssahyeoseo
Najungen jeonbu da legend time
Tanpa naskah, tanpa dialog, kita hanya menjalani hidup
Momen-momen ini menumpuk, dan pada akhirnya, semuanya menjadi legenda

손을 흔들어, 지금 이 타이밍 카메라 돌아도 자연스러워
Soneul heundeureo, jigeum i taiming kamera dorado jayeonseureowo
Lambaikan tanganmu, wajar jika kamera akan berputar sekarang
One more laugh, one more drive
이 하루는 already gold
I haruneun already gold
Hari ini sudah menjadi hari yang istimewa

오늘은 그냥 go, 고민은 뒤에 둬 창문 밖으로 날려, yeah we on the road
Oneureun geunyang go, gomineun dwie dwo changmun bakkeuro nallyeo, yeah we on the road
Pergilah hari ini, tinggalkan kekhawatiranmu dan buang saja ke luar jendela, ya, kita sedang dalam perjalanan
Laugh it loud, turn it up, 지금 이 순간 웃음이 연료야, we don’t need a plan
Laugh it loud, turn it up, jigeum i sungan useumi yeonryoya, we don’t need a plan
Tertawalah sepuasnya, keraskan volumenya, tawa adalah bahan bakar saat ini, kita tak butuh rencana

오늘은 그냥 go, 고민은 뒤에 둬 창문 밖으로 날려, yeah we on the road
Oneureun geunyang go, gomineun dwie dwo changmun bakkeuro nallyeo, yeah we on the road
Pergilah hari ini, tinggalkan kekhawatiranmu dan buang saja ke luar jendela, ya, kita sedang dalam perjalanan
Laugh it loud, turn it up, 지금 이 순간 웃음이 연료야, we don’t need a plan
Laugh it loud, turn it up, jigeum i sungan useumi yeonryoya, we don’t need a plan
Tertawalah sepuasnya, keraskan volumenya, tawa adalah bahan bakar saat ini, kita tak butuh rencana
Yeah yeah

혹시 길을 잃어도 그게 또 추억이 돼 너 정답 말고 느낌대로
Hoksi gireul ilheodo geuge tto chueogi dwae neo jeongdap malgo neukkimdaero
Sekalipun kau tersesat, itu akan menjadi kenangan, jangan terpaku pada jawaban yang benar, ikuti saja perasaanmu
This is how we play

천천히 가도 돼 돌아가도 okay 이 평범한 하루가 결국 제일 빛나 yeah yeah yeah
Cheoncheonhi gado dwae doragado okay i pyeongbeomhan haruga gyeolguk jeil biccna yeah yeah yeah
Tak apa untuk berjalan perlahan, tak apa untuk kembali, hari biasa ini justru akan bersinar paling terang, ya ya ya
오늘은 그냥 go
Oneureun geunyang go
Pergilah hari ini saja

오늘은 그냥 go, 멈출 수 없어 지금 이 vibe는 repeat 모드
Oneureun geunyang go, meomchul su eopseo jigeum i vibeneun repeat modeu
Pergilah hari ini saja, aku tak bisa berhenti, suasana ini terus terulang
Laugh it loud, turn it up, 다 같이 sing it 웃음이 연료야, we don’t need a plan
Laugh it loud, turn it up, da gati sing it useumi yeonryoya, we don’t need a plan
Tertawalah sepuasnya, keraskan volumenya, nyanyikan bersama, tawa adalah bahan bakar, kita tak butuh rencana

오늘은 그냥 go go (Hey!)
Oneureun geunyang go go (Hey!)
Hari ini ayo pergi saja (Hei!)
오늘은 그냥 go go (Hey!)
Oneureun geunyang go go (Hey!)
Hari ini ayo pergi saja (Hei!)

Laugh it loud, turn it up,
웃음이 연료야, we don’t need a plan
Useumi yeonryoya, we don’t need a plan
Tertawa adalah bahan bakar, kita tak butuh rencana
Hey hey
오늘은 그냥 go
Oneureun geunyang go
Pergilah hari ini saja




Senin, 02 Maret 2026

Kim Taeri (김태리) – Apple Scent [Curtain Up, Class 방과후 연극반] OST Part. 1 Lyrics Terjemahan

퍼지는 apple scent 입 안에 베어물 때
Peojineun apple scent ip ane beeomul ttae
Aroma apel yang menyebar saat kau menggigitnya
너에게 줄게 때론 달게 때론 시게 너에게 줄게
Neoege julge ttaeron dalge ttaeron sige neoege julge
Aku akan memberikannya padamu terkadang dengan rasa manis, terkadang dengan rasa asam

퍼지는 apple scent 입 안에 베어물 때
Peojineun apple scent ip ane beeomul ttae
Aroma apel yang menyebar saat kau menggigitnya
Say you’ll stay with me
너에게 줄게 때론 달게 때론 시게
Neoege julge ttaeron dalge ttaeron sige
Ku berikan padamu, terkadang rasanya manis, terkadang rasanya asam
Say you’ll stay with me
너에게 줄게
Neoege julge
Aku akan memberikannya padamu

Yeah 널 위한 선물 for so long
Yeah 서툰 하루 속에도 또 자꾸 웃음이 번져 또 또 또
Yeah neol wihan seonmul for so long
Yeah seotun haru sogedo tto jakku useumi beonjyeo tto tto tto
Yeah, hadiah untukmu sejak lama
Yeah, bahkan di hari yang canggung ini, tawa terus menyebar lagi dan lagi

퍼지는 apple scent 입 안에 베어물 때
Peojineun apple scent ip ane beeomul ttae
Aroma apel yang menyebar saat kau menggigitnya
Say you’ll stay with me
너에게 줄게 때론 달게 때론 시게
Neoege julge ttaeron dalge ttaeron sige
Ku berikan padamu, terkadang rasanya manis, terkadang rasanya asam

Say you’ll stay with me
너에게 줄게
Neoege julge
Aku akan memberikannya padamu
햇살이 앉은 자리마다 널 닮아 맑은 열매 하나
Haessari anjeun jarimada neol talma malkeun yeolmae hana
Di setiap tempat yang disinari matahari, muncul buah yang jernih seperti dirimu

Be the love be the love uh uh
너에게 줄게
Neoege julge
Aku akan memberikannya padamu
Hope that we could see the sun rising
오 더 가까워지는 한 때
O deo gakkawojineun han ttae
Oh, saat di mana kita semakin dekat
Tell me some sweet things you been hiding

너와 옆에 나란히 맞댄 어깨
Neowa yeope naranhi majdaen eokkae
Aku akan berada di bahu sebelahmu
퍼지는 apple scent 입 안에 베어물 때
Peojineun apple scent ip ane beeomul ttae
Aroma apel yang menyebar saat kau menggigitnya

Say you’ll stay with me
너에게 줄게 때론 달게 때론 시게
Neoege julge ttaeron dalge ttaeron sige
Ku berikan padamu, terkadang rasanya manis, terkadang rasanya asam
Say you’ll stay with me
너에게 줄게
Neoege julge
Aku akan memberikannya padamu
햇살이 앉은 자리마다 널 닮아 맑은 열매 하나
Haessari anjeun jarimada neol talma malkeun yeolmae hana
Di setiap tempat yang disinari matahari, muncul buah yang jernih seperti dirimu

Be the love be the love uh uh
너에게 줄게
Neoege julge
Aku akan memberikannya padamu
Now i see everything
(너와 옆에 나란히 맞댄 어깨)
(Neowa yeope naranhi majdaen eokkae)
(Aku akan berada di bahu sebelahmu)
All that we’re meant to be is right here

퍼지는 apple scent 입 안에 베어물 때
Peojineun apple scent ip ane beeomul ttae
Aroma apel yang menyebar saat kau menggigitnya
Say you’ll stay with me
너에게 줄게 때론 달게 때론 시게
Neoege julge ttaeron dalge ttaeron sige
Ku berikan padamu, terkadang rasanya manis, terkadang rasanya asam

Say you’ll stay with me
너에게 줄게
Neoege julge
Aku akan memberikannya padamu

(Wanna see)
햇살이 앉은 자리마다
(What U see)
널 닮아 맑은 열매 하나
(Wanna see)
Haessari anjeun jarimada
(What U see)
Neol talma malkeun yeolmae hana
(Ingin melihat)
Di mana pun sinar matahari jatuh
(Apa yang kau lihat)
Sebuah buah tunggal yang jernih dan menyerupai dirimu

(What i see)
Be the love be the love uh uh
Cuz i, i will be
(Apa yang kulihat)
Jadilah cinta, jadilah cinta uh uh
Karena aku, aku akan menjadi