Kamis, 19 Maret 2026

Baozao Xiaohua (暴躁小花) – Powder (粉末) Turbulent Love 季雨倾城 OST Lyrics Terjemahan

別奪走 我眼睛裏 的琥珀 害怕你 被黑暗 吞沒
Bié duó zǒu wǒ yǎnjīng lǐ de hǔpò hàipà nǐ bèi hēi'àn tūnmò
Jangan hilangkan warna kuning keemasan di mataku, karena aku takut kau akan ditelan kegelapan
看著你 被束縛 被困在角落 心像被 撕破
Kànzhe nǐ bèi shùfù bèi kùn zài jiǎoluò xīnxiàng bèi sī pò
Melihatmu terikat dan terjebak di sudut itu, hatiku terasa seperti tercabik-cabik

我明知是深淵也 願跌落
Wǒ míngzhī shì shēnyuān yě yuàn diéluò
Aku tahu ini jurang yang dalam, namun aku tetap rela jatuh ke dalamnya
灰色的 煙火 逼退著亮的 角落
Huīsè de yānhuǒ bī tuìzhe liàng de jiǎoluò
Kembang api berwarna abu-abu menutupi sudut-sudut yang terang

等著你醒來的我 痛太多
Děngzhe nǐ xǐng lái de wǒ tòng tài duō
Aku menunggumu terbangun, aku sangat kesakitan
不怕被 折磨 哪怕為 你碎成 粉末
Bùpà bèi zhémó nǎpà wèi nǐ suì chéng fěnmò
Aku tak takut disiksa, bahkan jika aku hancur menjadi debu demi kau

任眼前霓虹碎落 填滿了荒
Rèn yǎnqián ní hóng suì luò tián mǎnle huāng
Biarkan lampu neon itu pecah dan memenuhi tanah tandus
別留我 獨活 後怕著 抹平我 罪過
Bié liú wǒ dú huó hòu pàzhe mǒ píng wǒ zuìguo
Jangan tinggalkan aku, aku takut hidup sendirian, hapuskan dosa-dosaku

在痛覺裏面祈禱 認錯
Zài tòngjué lǐmiàn qídǎo rèncuò
Berdoa dan mengakui kesalahan di tengah kesedihan
反省著 過去不堪 的段落 像大火 灼傷我 眼波
Fǎnxǐngzhe guòqù bùkān de duànluò xiàng dàhuǒ zhuóshāng wǒ yǎnbō
Merenungkan momen-momen tak tertahankan di masa lalu itu seperti api yang berkobar, membakar mataku

我反復 觸摸你 掌心的紋路 懂得了 難過
Wǒ fǎnfù chùmō nǐ zhǎngxīn de wénlù dǒngdéliǎo nánguò
Aku berulang kali menyentuh garis-garis di telapak tanganmu dan memahami kesedihan
你撬動靈魂深處 那個我
Nǐ qiào dòng línghún shēn chù nàgè wǒ
Kau menyentuh kedalaman jiwaku, bagian dari diriku itu

灰色的 煙火 逼退著亮的 角落
Huīsè de yānhuǒ bī tuìzhe liàng de jiǎoluò
Kembang api berwarna abu-abu menutupi sudut-sudut yang terang
等著你醒來的我 痛太多
Děngzhe nǐ xǐng lái de wǒ tòng tài duō
Aku menunggumu terbangun, aku sangat kesakitan

不怕被 折磨 哪怕為 你碎成 粉末
Bùpà bèi zhémó nǎpà wèi nǐ suì chéng fěnmò
Aku tak takut disiksa, bahkan jika aku hancur menjadi debu demi kau
任眼前霓虹碎落 填滿了荒
Rèn yǎnqián ní hóng suì luò tián mǎnle huāng
Biarkan lampu neon itu pecah dan memenuhi tanah tandus

別留我 獨活 後怕著 抹平我 罪過
Bié liú wǒ dú huó hòu pàzhe mǒ píng wǒ zuìguo
Jangan tinggalkan aku, aku takut hidup sendirian, hapuskan dosa-dosaku
在痛覺裏面祈禱 認錯
Zài tòngjué lǐmiàn qídǎo rèncuò
Berdoa dan mengakui kesalahan di tengah kesedihan

我學會 交出自我 我焚盡 所有惡果
Wǒ xuéhuì jiāo chū zìwǒ wǒ fén jìn suǒyǒu èguǒ
Aku belajar untuk menyerahkan diriku, aku membakar habis semua konsekuensi buruknya
為你點燃 永生的焰火
Wèi nǐ diǎnrán yǒngshēng de yànhuǒ
Nyalakan api keabadian untukmu

不怕被 折磨 哪怕為 你碎成 粉末
Bùpà bèi zhémó nǎpà wèi nǐ suì chéng fěnmò
Aku tak takut disiksa, bahkan jika aku hancur menjadi debu demi kau
任眼前霓虹碎落 填滿了荒
Rèn yǎnqián ní hóng suì luò tián mǎnle huāng
Biarkan lampu neon itu pecah dan memenuhi tanah tandus

別留我 獨活 後怕著 抹平我 罪過
Bié liú wǒ dú huó hòu pàzhe mǒ píng wǒ zuìguo
Jangan tinggalkan aku, aku takut hidup sendirian, hapuskan dosa-dosaku
在痛覺裏面祈禱 認錯
Zài tòngjué lǐmiàn qídǎo rèncuò
Berdoa dan mengakui kesalahan di tengah kesedihan
你的愛才能把痛 解脫
Nǐ de ài cáinéng bǎ tòng jiětuō 
Hanya cintamu yang bisa meredakan rasa sakit ini

Tidak ada komentar: