Ji Ho (지호) – I'll Come To See You Just One More Time (한번만 더 만나러 갈게) Before We Knew 우리는 매일매일 OST Part. 8 Lyrics Terjemahan

자꾸 머릿속이 어지러워 네 모습에 그냥 딱 한 번만 더 생각할까 해

Jakku meorissogi eojireowo ne moseube geunyang ttag han beonman deo saenggaghalkka hae

Pikiranku terus memusingkan, dan melihatmu membuatku ingin memikirkanmu sekali lagi

그렇게 어려울 것 없잖아 그냥 너를 난 한 번만 한 번만 더 생각할까 해

Geureohge eoryeoul geos eobsjanha geunyang neoreul nan han beonman han beonman deo saenggaghalkka hae

Meski ini tak merasa sulit, aku hanya akan memikirkanmu sekali lagi, hanya sekali lagi

창밖을 멍하니 보고 앉아있던 내게 문득 들어오는 햇살이 마치 너 같아

Changbakkeul meonghani bogo anjaissdeon naege mundeug deureooneun haessari machi neo gata

Saat aku duduk menatap kosong ke luar jendela, sinar matahari yang tiba-tiba masuk terasa seperti dirimu

나를 기다리는 사람은 없는데 설레는 게 그냥 너를 생각해서 그런가 봐

Nareul gidarineun sarameun eobsneunde seolleneun ge geunyang neoreul saenggaghaeseo geureonga bwa

Tak ada seorang pun yang menungguku, tapi kurasa jantungku berdebar hanya karena aku memikirkanmu

오늘 이렇게 아무런 특별한 날도 아닌데 널 생각하면 모든 게 특별해져 이상해

Oneul ireohge amureon teugbyeolhan naldo aninde neol saenggaghamyeon modeun ge teugbyeolhaejyeo isanghae

Hari ini bahkan bukan hari yang spesial, tapi semuanya terasa spesial saat aku memikirkanmu, aneh sekali

외롭게 괴롭게 지나가던 시간도 다 하나같이 네가 있어서 괜찮아져

Oerobge goerobge jinagadeon sigando da hanagati nega isseoseo gwaenchanhajyeo

Bahkan saat-saat kesepian dan menyakitkan yang telah berlalu pun tak masalah karena kau berada di sana

자꾸 머릿속이 어지러워 네 모습에 그냥 딱 한 번만 더 생각할까 해

Jakku meorissogi eojireowo ne moseube geunyang ttag han beonman deo saenggaghalkka hae

Pikiranku terus memusingkan, dan melihatmu membuatku ingin memikirkanmu sekali lagi

그렇게 어려울 것 없잖아 그냥 너를 난 한 번만 한 번만 더 생각할까 해

Geureohge eoryeoul geos eobsjanha geunyang neoreul nan han beonman han beonman deo saenggaghalkka hae

Meski ini tak merasa sulit, aku hanya akan memikirkanmu sekali lagi, hanya sekali lagi

오늘 이렇게 아무런 특별한 날도 아닌데 널 생각하면 모든 게 특별해져 이상해

Oneul ireohge amureon teugbyeolhan naldo aninde neol saenggaghamyeon modeun ge teugbyeolhaejyeo isanghae

Hari ini bahkan bukan hari yang spesial, tapi semuanya terasa spesial saat aku memikirkanmu, aneh sekali

외롭게 괴롭게 지나가던 시간도 다 하나같이 네가 있어서 괜찮아져

Oerobge goerobge jinagadeon sigando da hanagati nega isseoseo gwaenchanhajyeo

Bahkan saat-saat kesepian dan menyakitkan yang telah berlalu pun tak masalah karena kau berada di sana

자꾸 머릿속이 어지러워 네 모습에 그냥 딱 한 번만 더 생각할까 해

Jakku meorissogi eojireowo ne moseube geunyang ttag han beonman deo saenggaghalkka hae

Pikiranku terus memusingkan, dan melihatmu membuatku ingin memikirkanmu sekali lagi

그렇게 어려울 것 없잖아 그냥 너를 난 한 번만 한 번만 더 생각할까 해

Geureohge eoryeoul geos eobsjanha geunyang neoreul nan han beonman han beonman deo saenggaghalkka hae

Meski ini tak merasa sulit, aku hanya akan memikirkanmu sekali lagi, hanya sekali lagi

점점 다가오는 너의 발걸음 소리가 지금 너를 만나러 나갈게 조금만 기다려

Jeomjeom dagaoneun neoui balgeoreum soliga jigeum neoreul mannareo nagalge jogeumman gidaryeo

Suara langkah kakimu semakin mendekat, aku akan keluar menemuimu sekarang juga, tunggu sebentar lagi

그렇게 어려울 것 없잖아 그냥 너를 난 한 번만 한 번만 더 만나러 갈게

Geureohge eoryeoul geos eobsjanha geunyang neoreul nan han beonman han beonman deo mannareo galge

Tak mungkin sesulit itu, aku akan datang menemuimu sekali lagi, hanya sekali lagi

Solar (솔라) MAMAMOO – My Wish (나의 바람은) Before We Knew 우리는 매일매일 OST Part. 7 Lyrics Terjemahan

긴 밤을 지나 내일이 왔을 때 너에게 하고 싶은 말이 있어

Gin bameul jina naeiri wasseul ttae neoege hago sipeun mari isseo

Saat esok tiba setelah malam yang panjang, ada sesuatu yang ingin kukatakan padamu

어제는 몰랐던 이제야 알게 된 너를 바라보는 나의 깊은 맘

Eojeneun mollassdeon ijeya alge doen neoreul baraboneun naui gipeun mam

Perasaan mendalamku saat menatapmu, yang kemarin belum kusadari tetapi baru kusadari sekarang

먼 길을 돌아 이곳에 왔을 때 조심히 들고 온 나의 꿈이 있어

Meon gireul dora igose wasseul ttae josimhi deulgo on naui kkumi isseo

Ketika aku datang ke sini, setelah menempuh jalan memutar yang panjang, aku membawa mimpiku bersamaku, yang ku simpan dalam hati

기억 속에 있던 내가 바라던 꿈 이제는 너에게 건네주고 갈게

Gieok soge issdeon naega baradeon kkum ijeneun neoege geonnejugo galge

Sekarang aku akan menyerahkan kepadamu mimpi yang ku dambakan yang tersimpan dalam ingatanku

나의 바람은 아무래도 좋아 너의 마음을 채울 수만 있다면

Naui barameun amuraedo joha neoui maeumeul chaeul suman issdamyeon

Aku tak peduli apapun keinginanku, asalkan aku bisa mengisi hatimu

넓은 바다가 모두 다 사랑인 줄 알았어 사실은 내 눈물인데 말이야

Neolpeun badaga modu da sarangin jul arasseo sasireun nae nunmurinde mariya

Kupikir lautan luas itu penuh dengan cinta, tapi sebenarnya itu adalah air mataku

아무도 없는 아침이 왔을 때 조용히 울던 작은 내가 있어

Amudo eopsneun achimi wasseul ttae joyonghi uldeon jageun naega isseo

Ada sosok kecil diriku yang menangis pelan saat pagi tiba dan tak ada seorang pun di sekitarku

마음속에 있던 버리지 못한 널 이제는 정말 놓아두고 갈게

Maeumsoge issdeon beoriji moshan neol ijeneun jeongmal nohadugo galge

Sekarang aku benar-benar akan melepaskanmu, orang yang tak bisa kulepaskan dari hatiku

나의 바람은 아무래도 좋아 너의 마음을 채울 수만 있다면

Naui barameun amuraedo joha neoui maeumeul chaeul suman issdamyeon

Aku tak peduli apa pun keinginanku, asalkan aku bisa mengisi hatimu

넓은 바다가 모두 다 사랑인 줄 알았어 사실은 내 눈물인데 말이야

Neolpeun badaga modu da sarangin jul arasseo sasireun nae nunmurinde mariya

Kupikir lautan luas itu penuh dengan cinta, tapi sebenarnya itu adalah air mataku

나의 아픔은 아무래도 좋아 너의 기억에 내가 아직 있다면

Naui apeumeun amuraedo joha neoui gieoge naega ajik issdamyeon

Bagiku tak penting apakah aku masih ada dalam ingatanmu atau tidak

넓은 바다가 모두 다 너라고 믿었었어 사실은 내 눈물인데 말이야

Neolpeun badaga modu da neorago mideosseosseo sasireun nae nunmurinde mariya

Dulu aku percaya bahwa samudra luas itu adalah dirimu, padahal sebenarnya itu adalah air mataku

Liv (리브) – Even If I Can't Have You, My Love Is Enough (내 사랑은 널 가지지 않아도 부족하지 않아) Before We Knew 우리는 매일매일 OST Part. 6 Lyrics Terjemahan

잠결에 솔직히 내뱉은 한마디 너를 사랑한다는 그 말

Jamgyeore soljighi naebaeteun hanmadi neoreul saranghandaneun geu mal

Satu kata yang dengan jujur aku ucapkan dalam tidurku, kata itu adalah "aku mencintaimu"

내색하지 않고 모른 척 숨겨 봐도 언젠가는 들키게 되는 맘

Naesaeghaji anhgo moreun cheog sumgyeo bwado eonjenganeun deulkige doeneun mam

Meskipun kau mencoba menyembunyikannya dengan berpura-pura tak tahu dan merahasiakannya, perasaan itu pada akhirnya akan terungkap

내 안에 가득히 들어오는 너를 밀어내지도 못하고 있어

Nae ane gadeughi deureooneun neoreul mireonaejido moshago isseo

Aku bahkan tak bisa mendorongmu menjauh karena kau memenuhi diriku sepenuhnya

도망치듯 숨고 반대로 달려봐도 마음이라는 게 참 마음대로 되지가 않아

Domangchideus sumgo bandaero dallyeobwado maeumiraneun ge cham maeumdaero doejiga anha

Meskipun aku bersembunyi seakan melarikan diri atau mencoba berlari ke arah yang berlawanan, hatiku sebenarnya tak melakukan apa yang kuinginkan

나무 그늘 아래 숨 쉬고 있는 잔디 같이

Namu geuneul arae sum swigo issneun jandi gati

Seperti rumput yang bernapas di bawah naungan pohon

항상 너의 아래 서 있을게 파란 하늘 속에 천천히

Hangsang neoui arae seo isseulge paran haneul soge cheoncheonhi

Aku akan selalu berdiri di bawahmu, perlahan di langit biru

떠다니는 구름처럼 너의 곁을 조용히 지키고 있을게

Tteodanineun gureumcheoreom neoui gyeoteul joyonghi jikigo isseulge

Aku akan menjagamu dengan tenang seperti awan yang melayang

나의 작은 소원은 이뤄지지 않아도 괜찮아 그냥 옆에서 있을게

Naui jageun sowoneun ilwojiji anhado gwaenchanha geunyang yeopeseo isseulge

Tak apa-apa jika permintaan kecilku ini tak terwujud, aku akan tetap berada di sisimu

한 번쯤 나를 봐주면 그걸로 충분해 내 사랑은 널 가지지 않아도 부족하지 않아

Han beonjjeum naleul bwajumyeon geugeollo chungbunhae nae sarangeun neol gajiji anhado bujoghaji anha

Jika kau mau menatapku sekali saja, itu sudah cukup, cintaku tak akan berkurang meskipun aku tak bersamamu

다만 한 번만 그저 한 번만 나를 너의 맘에 담을 수 있다면

Daman han beonman geujeo han beonman nareul neoui mame dameul su issdamyeon

Seandainya saja sekali saja, hanya sekali saja, kau bisa memelukku di dalam hatimu

너는 모르는 나만 혼자서 하는 사랑이라고 나는 생각할게

Neoneun moreuneun naman honjaseo haneun sarangirago naneun saenggaghalge

Aku akan menganggapnya sebagai cinta yang hanya aku sendiri yang merasakannya, cinta yang tak kau ketahui

나의 작은 소원은 이뤄지지 않아도 괜찮아 그냥 옆에서 있을게

Naui jageun sowoneun ilwojiji anhado gwaenchanha geunyang yeopeseo isseulge

Tak apa-apa jika permintaan kecilku ini tak terwujud, aku akan tetap berada di sisimu

한 번쯤 나를 봐주면 그걸로 충분해 내 사랑은 널 가지지 않아도 부족하지 않아

Han beonjjeum naleul bwajumyeon geugeollo chungbunhae nae sarangeun neol gajiji anhado bujoghaji anha

Jika kau mau menatapku sekali saja, itu sudah cukup, cintaku tak akan berkurang meskipun aku tak bersamamu

내 사랑은 널 가지지 않아도 부족하지 않아

Nae sarangeun neol gajiji anhado bujoghaji anha

Cintaku tak cukup meskipun aku tak memilikimu

Heejin (희진) ARTMS – I Had To Erase Every Memory (난 모든 기억을 지워야만 했어) Before We Knew 우리는 매일매일 OST Part. 5 Lyrics Terjemahan

아무 말 없이 버려진 자전거를 보다가 너를 처음 안았던

Amu mal eobsi beoryeojin jajeongeoreul bodaga neoreul cheoeum anassdeon

Aku menatap sepeda yang ku tinggalkan itu tanpa berkata apapun, lalu baru kemudian aku memelukmu

그날을 기억해 어떤 기분이었는지 기억조차 안 나고 두근거리는 소리만 남았어

Geunareul gieoghae eotteon gibunieossneunji gieogjocha an nago dugeungeorineun soriman namasseo

Aku ingat hari itu, aku bahkan tak ingat bagaimana perasaanku, hanya suara detak jantungku yang berdebar kencang yang tersisa

너를 처음 보던 그날 특별하지 않던 날 오로지 너만

Neoreul cheoeum bodeon geunal teugbyeolhaji anhdeon nal oroji neoman

Pada hari pertama aku melihatmu, hari yang biasa itu hanya ada dirimu

내게 다르던 날 조금씩 다가오는 내일을 기다리며 안녕 조용히 건넨 말

Naege dareudeon nal jogeumssik dagaoneun naeireul gidarimyeo annyeong joyonghi geonnen mal

Hari yang berbeda bagiku, menantikan hari esok yang perlahan mendekat, sebuah perpisahan yang sunyi

이젠 아무 의미 없어 우린 여기까지이니까

Ijen amu uimi eobseo urin yeogikkajiinikka

Ini sudah tak ada artinya lagi, karena ini adalah akhir cerita bagi kita

나를 기억하지 말아 달란 너의 말에 난 모든 기억을 지워야만 했어

Nareul gieoghaji mara dallan neoui mare nan modeun gieogeul jiwoyaman haesseo

Karena kau memintaku untuk tak mengingatmu, aku harus menghapus semua kenanganku

이젠 아무 의미 없어 우린 여기까지이니까

Ijen amu uimi eobseo urin yeogikkajiinikka

Ini sudah tak ada artinya lagi, karena ini adalah akhir cerita bagi kita

나를 기억하지 말아 달란 너의 말에 난 모든 기억을 지워야만 했어

Nareul gieoghaji mara dallan neoui mare nan modeun gieogeul jiwoyaman haesseo

Karena kau memintaku untuk tak mengingatmu, aku harus menghapus semua kenanganku

이젠 너는 내게 없어 우린 여기까지이니까

Ijen neoneun naege eobsso urin yeogikkajiinikka

Kau tak bersamaku lagi, karena ini adalah akhir bagi kita

나는 뒤돌아서 천천히 멀어져 볼게 널 사랑한 날이 없었던 것처럼 살게

Naneun dwidoraseo cheoncheonhi meoreojyeo bolge neol salanghan nari eobseossdeon geoscheoreom salge

Aku akan berbalik dan perlahan berjalan pergi, hidup seoakan hari di mana aku mencintaimu tak pernah terjadi

아무 말 없이 버려진 자전거를 보다가 너를 처음 안았던

Amu mal eobsi beoryeojin jajeongeoreul bodaga neoreul cheoeum anassdeon

Aku menatap sepeda yang ku tinggalkan itu tanpa berkata apapun, lalu baru kemudian aku memelukmu

그날을 기억해 조금씩 다가오는 내일을 기다리며 안녕 조용히 건넨 말

Geunareul gieoghae jogeumssik dagaoneun naeireul gidarimyeo annyeong joyonghi geonnen mal

Mengenang hari itu, menantikan hari esok yang perlahan mendekat, selamat tinggal kata-kata yang dibisikkan perlahan

Chunji (천지) – Find A Way [Before We Knew 우리는 매일매일] OST Part. 4 Lyrics Terjemahan

푸른 하늘 그곳에 너의 모습이 벌써 나는 보이는 듯해

Pureun haneul geugose neoui moseubi beolsseo naneun boineun deushae

Rasanya seperti aku sudah bisa melihatmu di langit biru

하얀 구름 그 위엔 공기처럼 가벼운 나의 마음이 있어

Hayan gureum geu wien gonggicheoreom gabyeoun naui maeumi isseo

Di atas awan putih, di sana ada hatiku, berdampingan dengan udara

지나친 모습은 지나간 대로 둬

Jinachin moseubeun jinagan daero dwo

Lepaskanlah hal-hal yang sudah berlalu

바람은 훨씬 빠르게 지나가니까

Barameun hwolssin ppareuge jinaganikka

Karena angin bertiup jauh lebih cepat

널 데리러 갈게 어디에 있든 일단 가볼게

Neol derireo galge eodie issdeun ildan gabolge

Aku akan menjemputmu, di mana pun kau berada, aku akan sampai duluan disana

넌 가만히 있어도 돼 손이 닿는 거리에 내가 있을게

Neon gamanhi isseodo dwae soni dahneun georie naega isseulge

Kau bisa tetap diam, aku akan berada dalam jangkauanmu

So you can touch the sky, let the clouds flow

You are not alone just close your eyes

We’ll find a way, way you are the way

Jadi kau bisa menyentuh langit, biarkan awan mengalir

Kau tak sendirian, pejamkan saja matamu

Kita akan menemukan jalan, kaulah jalannya

널 데리러 갈게 어디에 있든 일단 가볼게

Neol derireo galge eodie issdeun ildan gabolge

Aku akan menjemputmu, di mana pun kau berada, aku akan sampai duluan disana

넌 가만히 있어도 돼 손이 닿는 거리에 내가 있을게

Neon gamanhi isseodo dwae soni dahneun georie naega isseulge

Kau bisa tetap diam, aku akan berada dalam jangkauanmu

So you can touch the sky, let the clouds flow

You are not alone just close your eyes

We’ll find a way, way you are the way

Jadi kau bisa menyentuh langit, biarkan awan mengalir

Kau tak sendirian, pejamkan saja matamu

Kita akan menemukan jalan, kaulah jalannya

내가 너에게 갈게 바람을 타고 날아 가볼게

Naega neoege galge barameul tago nara gabolge

Aku akan datang kepadamu, aku akan terbang ke sana bersama angin

넌 가만히 있어도 돼 너의 뒤엔 언제나 내가 있을게

Neon gamanhi isseodo dwae neoui dwien eonjena naega isseulge

Kau bisa tetap diam, aku akan berada dalam jangkauanmu

So you can touch the sky, let the clouds flow

You are not alone just close your eyes

We’ll find a way, way you are the way

Jadi kau bisa menyentuh langit, biarkan awan mengalir

Kau tak sendirian, pejamkan saja matamu

Kita akan menemukan jalan, kaulah jalannya

So you can touch the sky, let the clouds flow slow

You’re not alone just close your eyes

We’ll find a way, way you are the way

Jadi kau bisa menyentuh langit, biarkan awan mengalir

Kau tak sendirian, pejamkan saja matamu

Kita akan menemukan jalan, kaulah jalannya

EJel (이젤) – To Tell You The Truth (사실은 말이야) Before We Knew 우리는 매일매일 OST Part. 3 Lyrics Terjemahan

왠지 구름보다 가벼운 오늘 내 발걸음

Waenji gureumboda gabyeoun oneul nae balgeoreum

Langkah kakiku hari ini terasa lebih ringan daripada melangkah di atas awan

아마 너라는 사람이 있어서겠지 점점 빨라지는 심장과

Ama neoraneun sarami isseoseogessji jeomjeom ppallajineun simjanggwa

Pasti karena seseorang sepertimu, membuat jantungku berdebar kencang

붉어지는 얼굴 모든 게 다 점점 아득해져

Bulkeojineun eolgul modeun ge da jeomjeom adeukhaejyeo

Wajahku memerah, semuanya perlahan memudar

그래 이제 거의 다 왔어 걸음이 멈출 듯

Geurae ije geoui da wasseo georeumi meomchul deus

Ya, aku hampir sampai sekarang, rasanya aku mau berhenti berjalan

아무래도 나에 무언가 고장 난 것 같아

Amuraedo nae mueonga gojang nan geot gata

Kurasa ada sesuatu yang rusak di dalam diriku

그래 이제 거의 다 왔어 너의 앞에 서서 설레는 내 표정 너에게 보일게

Geurae ije geoui da wasseo neoui ape seoseo seolleneun nae pyojeong neoege boilge

Ya, kita hampir sampai, aku akan berdiri di depanmu dan menunjukkan wajahku yang berdebar-debar

사실은 말이야 나 추운 날이 싫어서 집에서 나오기가 힘들었어

Sasireun mariya na chuun nari silheoseo jibeseo naogiga himdeureosseo

Sejujurnya, aku ,membenci hari-hari dingin, jadi sulit bagiku untuk keluar rumah

사실은 말이야 나 네가 아니었으면 여기까지 오지 못했을 거야

Sasireun mariya na nega anieosseumyeon yeogikkaji oji moshaesseul geoya

Sejujurnya, jika bukan karena dirimu, aku tak akan bisa sampai sejauh ini

사실은 말이야 나 여기까지 오면서 하나도 추운 줄 몰랐어

Sasireun mariya na yeogikkaji omyeonseo hanado chuun jul mollasseo

Jujur saja, aku sama sekali tak merasa kedinginan dalam perjalanan ke sini

사실은 말이야 나 너를 만나고 나니 내 방보다 따뜻한 느낌이야

Sasireun mariya na neoreul mannago nani nae bangboda ttatteushan neukkimiya

Sejujurnya sejak aku bertemu denganmu, aku merasa lebih hangat daripada ruanganku

왠지 바람보다 가벼운 지금 내 발걸음

Waenji baramboda gabyeoun jigeum nae balgeoreum

Entah kenapa, langkah kakiku saat ini terasa lebih ringan daripada hembusan angin

아마 너라는 온기가 스며서 겠지 점점 다가오는 심장과

Ama neoraneun ongiga seumyeoseo gessji jeomjeom dagaoneun simjanggwa

Ini pasti karena kehangatan dari dirimu meresap masuk, dan hati yang perlahan mendekat

붉어지는 얼굴 모든 게 다 점점 선명해져

Bulkeojineun eolgul modeun ge da jeomjeom seonmyeonghaejyeo

Wajahku memerah, semuanya menjadi semakin jelas

그래 이제 거의 다 왔어 너의 앞에서면

Geurae ije geoui da wasseo neoui apeseomyeon

Ya, aku hampir sampai sekarang, saat aku berdiri di depanmu

얼어붙은 나의 계절이 봄이 된 것 같아

Eoreobuteun naui gyejeori bomi doen geot gata

Rasanya seperti musim dingin yang membekukan telah berganti menjadi musim semi

그래 이제 거의 다 왔어 너의 앞에서서 설레는 내 마음 너에게 보일게

Geurae ije geoui da wasseo neoui apeseoseo seolleneun nae maeum neoege boilge

Ya, kita hampir sampai, aku akan berdiri di depanmu dan menunjukkan wajahku yang berdebar-debar

사실은 말이야 나 추운 날이 싫어서 집에서 나오기가 힘들었어

Sasireun mariya na chuun nari silheoseo jibeseo naogiga himdeureosseo

Sejujurnya, aku ,membenci hari-hari dingin, jadi sulit bagiku untuk keluar rumah

사실은 말이야 나 네가 아니었으면 여기까지 오지 못했을 거야

Sasireun mariya na nega anieosseumyeon yeogikkaji oji moshaesseul geoya

Sejujurnya, jika bukan karena dirimu, aku tak akan bisa sampai sejauh ini

사실은 말이야 나 여기까지 오면서 하나도 추운 줄 몰랐어

Sasireun mariya na yeogikkaji omyeonseo hanado chuun jul mollasseo

Jujur saja, aku sama sekali tak merasa kedinginan dalam perjalanan ke sini

사실은 말이야 나 너를 만나고 나니 내 방보다 따뜻한 느낌이야

Sasireun mariya na neoreul mannago nani nae bangboda ttatteushan neukkimiya

Sejujurnya sejak aku bertemu denganmu, aku merasa lebih hangat daripada ruanganku

사실은 말이야 나 오늘 너를 만나서 내일도 기분이 좋을 것 같아

Sasireun mariya na oneul neoreul mannaseo naeildo gibuni joheul geot gata

Sebenarnya, karena aku bertemu denganmu hari ini, kurasa suasana hatiku akan baik juga pada hari esok

이제는 말이야 난 추운 날이 또 오면 너를 생각하게 될 것 같아

Ijeneun mariya nan chuun nari tto omyeon neoreul saenggakhage doel geot gata

Sekarang kau tahu bahwa kurasa aku akan mengingatmu saat hari-hari dingin datang lagi

Song I Han (송이한) – One And Only Warmth [Before We Knew 우리는 매일매일] OST Part. 2 Lyrics Terjemahan

가만히 너를 바라볼 때면 온 세상이 멈춰

Gamanhi neoreul barabol ttaemyeon on sesangi meomchwo

Saat aku menatapmu dengan tenang, seluruh dunia berhenti

희미한 꿈들을 넘어 운명처럼 선명해져 tonight

Huimihan kkumdeureul neomeo unmyeongcheoreom seonmyeonghaejyeo tonight

Melampaui mimpi-mimpi samar dan menjadi jelas seperti takdir malam ini

모든 건 널 기다렸던 것처럼 yeah 작은 퍼즐 한 조각 너로 완성된 거야

Modeun geon neol gidaryeossdeon geoscheoreom yeah jageun peojeul han jogak neoro wanseongdoen geoya

Semuanya seperti aku sedang menunggumu, yeah semuanya disempurnakan olehmu, bagian kecil dari teka-teki ini

너의 존재 하나가 나에겐 답이고 내 삶의 이유야

Neoui jonjae hanaga naegen dabigo nae salmui iyuya

Keberadaanmu sendiri adalah jawaban bagiku dan alasan hidupku

만약 내가 좀 빠르다면 그때는 말해줘 괜찮아 기다림도 내겐 다 사랑인걸

Manyak naega jom ppareudamyeon geuttaeneun malhaejwo gwaenchanha gidarimdo naegen da sarangingeol

Jika aku terlalu cepat, tolong beri tahu aku, tak apa-apa bahkan menunggu pun adalah bentuk cinta bagiku

가끔 너를 바라볼 때면 온 세상이 멈춰

Gakkeum neoreul barabol ttaemyeon on sesangi meomchwo

Terkadang, saat aku menatapmu, seluruh dunia seakan berhenti

희미한 꿈들을 넘어 운명처럼 선명해져

Huimihan kkumdeureul neomeo unmyeongcheoreom seonmyeonghaejyeo

Melampaui mimpi-mimpi samar, menjadi nyata seperti takdir

네가 날 보고 웃어주면 내 심장이 뛰어

Nega nal bogo useojumyeon nae simjangi ttwieo

Jantungku berdebar kencang saat kau menatapku dan tersenyum

이 밤이 지나기 전에 이 순간을 약속해 줘 tonight

I bami jinagi jeone i sunganeul yaksokhae jwo tonight

Berjanjilah padaku saat ini sebelum malam ini berlalu

Oh 오늘도 어리숙한 나의 모습 하나하나가 너를 웃게 만들어도 난 좋아

Oh oneuldo eorisukhan naui moseup hanahanaga neoreul usge mandeureodo nan joha

Oh, bahkan jika setiap sisi kikukku membuatmu tersenyum hari ini, aku menyukainya

너의 작은 말 한마디에 설레이고 애태우는 게 왜인지 좀 바보 같은데

Neoui jageun mal hanmadie seolleigo aetaeuneun ge waeinji jom babo gateunde

Aku merasa sedikit bodoh karena jantungku berdebar dan cemas hanya karena satu kata kecil darimu

우리 발을 맞춰 걷는 게 조금 힘들다면 말해 줘 기다림도 내겐 다 사랑인걸

Uri bareul majchwo geotneun ge jogeum himdeuldamyeon malhae jwo gidarimdo naegen da sarangingeol

Jika terlalu sulit untuk berjalan berdampingan denganku, tolong beritahu aku, bahkan menunggu pun adalah bentuk cinta bagiku

가끔 너를 바라볼 때면 온 세상이 멈춰

Gakkeum neoreul barabol ttaemyeon on sesangi meomchwo

Terkadang, saat aku menatapmu, seluruh dunia seakan berhenti

희미한 꿈들을 넘어 운명처럼 선명해져

Huimihan kkumdeureul neomeo unmyeongcheoreom seonmyeonghaejyeo

Melampaui mimpi-mimpi samar, menjadi nyata seperti takdir

네가 날 보고 웃어주면 내 심장이 뛰어

Nega nal bogo useojumyeon nae simjangi ttwieo

Jantungku berdebar kencang saat kau menatapku dan tersenyum

이 밤이 지나기 전에 이 순간을 약속해 줘

I bami jinagi jeone i sunganeul yaksokhae jwo

Berjanjilah padaku saat ini sebelum malam ini berlalu

You’re my one and only warmth

You’re my one and only warmth

Kaulah satu-satunya kehangatanku

Kaulah satu-satunya kehangatanku

나의 영원히 잠들지 않는 봄이 되어줘

Naui yeongwonhi jamdeulji anhneun bomi doeeojwo

Jadilah musim semi abadi bagiku yang tak pernah tidur

일년의 시작과 끝에 다시 널 안을 수있게

Ilnyeonui sijakgwa kkeute dasi neol aneul suissge

Agar aku bisa memelukmu lagi di awal dan akhir tahun

모든 건 널 기다렸던 것처럼 너로 완성된 거야

Modeun geon neol gidaryeossdeon geoscheoreom neoro wanseongdoen geoya

Semuanya menjadi sempurna karena dirimu, seakan aku memang sedang menunggumu

Shin Yong Jae (신용재) – Maybe This Is The Beginning Of My Love (아마도 이건 나의 사랑의 시작인가봐) Before We Knew 우리는 매일매일 OST Part. 1 Lyrics Terjemahan

아무래도 우리 조금은 달라진 것 같아 이상하게 어제처럼

Amuraedo uri jogeumeun dallajin geot gata isanghage eojecheoreom

Aku merasa kita menjadi sedikit berubah, merasa aneh seperti kemarin

모든 게 쉽지가 않아 별거 아닌 얘기에도 괜히 웃음이 나와

Modeun ge swipjiga anha byeolgeo anin yaegiedo gwaenhi useumi nawa

Tak ada yang mudah, jadi aku menertawakan hal yang biasa

너의 말투 하나하나에 계속 신경이 쓰여

Neoui maltu hanahanae gyesok singyeongi sseuyeo

Aku terus mengkhawatirkan setiap kata yang kau ucapkan

지나가는 사람들이 괜히 널 보는 것 같아 어제보다 예쁜 모습이

Jinaganeun saramdeuri gwaenhi neol boneun geot gata eojeboda yeppeun moseubi

Orang-orang yang lewat sepertinya menatapmu tanpa alasan, kau terlihat lebih cantik dari hari kemarin

내겐 좀 어색해 많은 사람들 속에 너만 빛나는 것 같아

Naegen jom eosaekhae manheun saramdeul soge neoman biccnaneun geot gata

Ini agak canggung bagiku, rasanya seperti hanya aku yang bersinar di antara begitu banyak orang

지루한 얘기일지 몰라도 나는 그런가 봐

Jiruhan yaegiilji mollado naneun geureonga bwa

Mungkin ini cerita yang membosankan, tapi kurasa memang begitulah kenyataannya bagiku

Love is you the only one i know

서툰 나만의 말이지만 너에게 얘기하고 싶어

Seotun namanui marijiman neoege yaegihago sipeo

Aku ingin berbicara denganmu, meskipun hanya dengan kata-kata canggungku sendiri

아마도 이건 나의 사랑의 시작인가 봐

Amado igeon naui sarangui sijaginga bwa

Mungkin ini adalah awal dari cintaku

하루 종일 너의 모습이 난 보이는 것 같아 사랑이란 말을 조금은

Haru jongil neoui moseubi nan boineun geot gata sarangiran mareul jogeumeun

Aku merasa seperti melihatmu sepanjang hari, aku tak bisa menahan diri untuk tak mengucapkan kata cinta

알게 된 것 같아 많은 사람들 속에 너만 빛나는 것 같아

Alge doen geot gata manheun saramdeul soge neoman biccnaneun geot gata

Kurasa aku sudah mengenalmu, kau tampak seperti satu-satunya yang bersinar di antara begitu banyak orang

지루한 얘기일지 몰라도 나는 그런가 봐

Jiruhan yaegiilji mollado naneun geureonga bwa

Mungkin ini cerita yang membosankan, tapi kurasa memang begitulah kenyataannya bagiku

Love is you the only one i know

서툰 나만의 말이지만 너에게 얘기하고 싶어

Seotun namanui marijiman neoege yaegihago sipeo

Aku ingin berbicara denganmu, meskipun hanya dengan kata-kata canggungku sendiri

아마도 이건 나의 사랑의 시작인가 봐

Amado igeon naui sarangui sijaginga bwa

Mungkin ini adalah awal dari cintaku

Love is you the only one i know

Love is you the only one i know

서툰 나만의 말이지만 너에게 얘기하고 싶어

Seotun namanui marijiman neoege yaegihago sipeo

Aku ingin berbicara denganmu, meskipun hanya dengan kata-kata canggungku sendiri

아마도 이건 나의 사랑의 시작인가 봐

Amado igeon naui sarangui sijaginga bwa

Mungkin ini adalah awal dari cintaku