Chunji (천지) – Find A Way [Before We Knew 우리는 매일매일] OST Part. 4 Lyrics Terjemahan

푸른 하늘 그곳에 너의 모습이 벌써 나는 보이는 듯해

Pureun haneul geugose neoui moseubi beolsseo naneun boineun deushae

Rasanya seperti aku sudah bisa melihatmu di langit biru

하얀 구름 그 위엔 공기처럼 가벼운 나의 마음이 있어

Hayan gureum geu wien gonggicheoreom gabyeoun naui maeumi isseo

Di atas awan putih, di sana ada hatiku, berdampingan dengan udara

지나친 모습은 지나간 대로 둬

Jinachin moseubeun jinagan daero dwo

Lepaskanlah hal-hal yang sudah berlalu

바람은 훨씬 빠르게 지나가니까

Barameun hwolssin ppareuge jinaganikka

Karena angin bertiup jauh lebih cepat

널 데리러 갈게 어디에 있든 일단 가볼게

Neol derireo galge eodie issdeun ildan gabolge

Aku akan menjemputmu, di mana pun kau berada, aku akan sampai duluan disana

넌 가만히 있어도 돼 손이 닿는 거리에 내가 있을게

Neon gamanhi isseodo dwae soni dahneun georie naega isseulge

Kau bisa tetap diam, aku akan berada dalam jangkauanmu

So you can touch the sky, let the clouds flow

You are not alone just close your eyes

We’ll find a way, way you are the way

Jadi kau bisa menyentuh langit, biarkan awan mengalir

Kau tak sendirian, pejamkan saja matamu

Kita akan menemukan jalan, kaulah jalannya

널 데리러 갈게 어디에 있든 일단 가볼게

Neol derireo galge eodie issdeun ildan gabolge

Aku akan menjemputmu, di mana pun kau berada, aku akan sampai duluan disana

넌 가만히 있어도 돼 손이 닿는 거리에 내가 있을게

Neon gamanhi isseodo dwae soni dahneun georie naega isseulge

Kau bisa tetap diam, aku akan berada dalam jangkauanmu

So you can touch the sky, let the clouds flow

You are not alone just close your eyes

We’ll find a way, way you are the way

Jadi kau bisa menyentuh langit, biarkan awan mengalir

Kau tak sendirian, pejamkan saja matamu

Kita akan menemukan jalan, kaulah jalannya

내가 너에게 갈게 바람을 타고 날아 가볼게

Naega neoege galge barameul tago nara gabolge

Aku akan datang kepadamu, aku akan terbang ke sana bersama angin

넌 가만히 있어도 돼 너의 뒤엔 언제나 내가 있을게

Neon gamanhi isseodo dwae neoui dwien eonjena naega isseulge

Kau bisa tetap diam, aku akan berada dalam jangkauanmu

So you can touch the sky, let the clouds flow

You are not alone just close your eyes

We’ll find a way, way you are the way

Jadi kau bisa menyentuh langit, biarkan awan mengalir

Kau tak sendirian, pejamkan saja matamu

Kita akan menemukan jalan, kaulah jalannya

So you can touch the sky, let the clouds flow slow

You’re not alone just close your eyes

We’ll find a way, way you are the way

Jadi kau bisa menyentuh langit, biarkan awan mengalir

Kau tak sendirian, pejamkan saja matamu

Kita akan menemukan jalan, kaulah jalannya

EJel (이젤) – To Tell You The Truth (사실은 말이야) Before We Knew 우리는 매일매일 OST Part. 3 Lyrics Terjemahan

왠지 구름보다 가벼운 오늘 내 발걸음

Waenji gureumboda gabyeoun oneul nae balgeoreum

Langkah kakiku hari ini terasa lebih ringan daripada melangkah di atas awan

아마 너라는 사람이 있어서겠지 점점 빨라지는 심장과

Ama neoraneun sarami isseoseogessji jeomjeom ppallajineun simjanggwa

Pasti karena seseorang sepertimu, membuat jantungku berdebar kencang

붉어지는 얼굴 모든 게 다 점점 아득해져

Bulkeojineun eolgul modeun ge da jeomjeom adeukhaejyeo

Wajahku memerah, semuanya perlahan memudar

그래 이제 거의 다 왔어 걸음이 멈출 듯

Geurae ije geoui da wasseo georeumi meomchul deus

Ya, aku hampir sampai sekarang, rasanya aku mau berhenti berjalan

아무래도 나에 무언가 고장 난 것 같아

Amuraedo nae mueonga gojang nan geot gata

Kurasa ada sesuatu yang rusak di dalam diriku

그래 이제 거의 다 왔어 너의 앞에 서서 설레는 내 표정 너에게 보일게

Geurae ije geoui da wasseo neoui ape seoseo seolleneun nae pyojeong neoege boilge

Ya, kita hampir sampai, aku akan berdiri di depanmu dan menunjukkan wajahku yang berdebar-debar

사실은 말이야 나 추운 날이 싫어서 집에서 나오기가 힘들었어

Sasireun mariya na chuun nari silheoseo jibeseo naogiga himdeureosseo

Sejujurnya, aku ,membenci hari-hari dingin, jadi sulit bagiku untuk keluar rumah

사실은 말이야 나 네가 아니었으면 여기까지 오지 못했을 거야

Sasireun mariya na nega anieosseumyeon yeogikkaji oji moshaesseul geoya

Sejujurnya, jika bukan karena dirimu, aku tak akan bisa sampai sejauh ini

사실은 말이야 나 여기까지 오면서 하나도 추운 줄 몰랐어

Sasireun mariya na yeogikkaji omyeonseo hanado chuun jul mollasseo

Jujur saja, aku sama sekali tak merasa kedinginan dalam perjalanan ke sini

사실은 말이야 나 너를 만나고 나니 내 방보다 따뜻한 느낌이야

Sasireun mariya na neoreul mannago nani nae bangboda ttatteushan neukkimiya

Sejujurnya sejak aku bertemu denganmu, aku merasa lebih hangat daripada ruanganku

왠지 바람보다 가벼운 지금 내 발걸음

Waenji baramboda gabyeoun jigeum nae balgeoreum

Entah kenapa, langkah kakiku saat ini terasa lebih ringan daripada hembusan angin

아마 너라는 온기가 스며서 겠지 점점 다가오는 심장과

Ama neoraneun ongiga seumyeoseo gessji jeomjeom dagaoneun simjanggwa

Ini pasti karena kehangatan dari dirimu meresap masuk, dan hati yang perlahan mendekat

붉어지는 얼굴 모든 게 다 점점 선명해져

Bulkeojineun eolgul modeun ge da jeomjeom seonmyeonghaejyeo

Wajahku memerah, semuanya menjadi semakin jelas

그래 이제 거의 다 왔어 너의 앞에서면

Geurae ije geoui da wasseo neoui apeseomyeon

Ya, aku hampir sampai sekarang, saat aku berdiri di depanmu

얼어붙은 나의 계절이 봄이 된 것 같아

Eoreobuteun naui gyejeori bomi doen geot gata

Rasanya seperti musim dingin yang membekukan telah berganti menjadi musim semi

그래 이제 거의 다 왔어 너의 앞에서서 설레는 내 마음 너에게 보일게

Geurae ije geoui da wasseo neoui apeseoseo seolleneun nae maeum neoege boilge

Ya, kita hampir sampai, aku akan berdiri di depanmu dan menunjukkan wajahku yang berdebar-debar

사실은 말이야 나 추운 날이 싫어서 집에서 나오기가 힘들었어

Sasireun mariya na chuun nari silheoseo jibeseo naogiga himdeureosseo

Sejujurnya, aku ,membenci hari-hari dingin, jadi sulit bagiku untuk keluar rumah

사실은 말이야 나 네가 아니었으면 여기까지 오지 못했을 거야

Sasireun mariya na nega anieosseumyeon yeogikkaji oji moshaesseul geoya

Sejujurnya, jika bukan karena dirimu, aku tak akan bisa sampai sejauh ini

사실은 말이야 나 여기까지 오면서 하나도 추운 줄 몰랐어

Sasireun mariya na yeogikkaji omyeonseo hanado chuun jul mollasseo

Jujur saja, aku sama sekali tak merasa kedinginan dalam perjalanan ke sini

사실은 말이야 나 너를 만나고 나니 내 방보다 따뜻한 느낌이야

Sasireun mariya na neoreul mannago nani nae bangboda ttatteushan neukkimiya

Sejujurnya sejak aku bertemu denganmu, aku merasa lebih hangat daripada ruanganku

사실은 말이야 나 오늘 너를 만나서 내일도 기분이 좋을 것 같아

Sasireun mariya na oneul neoreul mannaseo naeildo gibuni joheul geot gata

Sebenarnya, karena aku bertemu denganmu hari ini, kurasa suasana hatiku akan baik juga pada hari esok

이제는 말이야 난 추운 날이 또 오면 너를 생각하게 될 것 같아

Ijeneun mariya nan chuun nari tto omyeon neoreul saenggakhage doel geot gata

Sekarang kau tahu bahwa kurasa aku akan mengingatmu saat hari-hari dingin datang lagi

Song I Han (송이한) – One And Only Warmth [Before We Knew 우리는 매일매일] OST Part. 2 Lyrics Terjemahan

가만히 너를 바라볼 때면 온 세상이 멈춰

Gamanhi neoreul barabol ttaemyeon on sesangi meomchwo

Saat aku menatapmu dengan tenang, seluruh dunia berhenti

희미한 꿈들을 넘어 운명처럼 선명해져 tonight

Huimihan kkumdeureul neomeo unmyeongcheoreom seonmyeonghaejyeo tonight

Melampaui mimpi-mimpi samar dan menjadi jelas seperti takdir malam ini

모든 건 널 기다렸던 것처럼 yeah 작은 퍼즐 한 조각 너로 완성된 거야

Modeun geon neol gidaryeossdeon geoscheoreom yeah jageun peojeul han jogak neoro wanseongdoen geoya

Semuanya seperti aku sedang menunggumu, yeah semuanya disempurnakan olehmu, bagian kecil dari teka-teki ini

너의 존재 하나가 나에겐 답이고 내 삶의 이유야

Neoui jonjae hanaga naegen dabigo nae salmui iyuya

Keberadaanmu sendiri adalah jawaban bagiku dan alasan hidupku

만약 내가 좀 빠르다면 그때는 말해줘 괜찮아 기다림도 내겐 다 사랑인걸

Manyak naega jom ppareudamyeon geuttaeneun malhaejwo gwaenchanha gidarimdo naegen da sarangingeol

Jika aku terlalu cepat, tolong beri tahu aku, tak apa-apa bahkan menunggu pun adalah bentuk cinta bagiku

가끔 너를 바라볼 때면 온 세상이 멈춰

Gakkeum neoreul barabol ttaemyeon on sesangi meomchwo

Terkadang, saat aku menatapmu, seluruh dunia seakan berhenti

희미한 꿈들을 넘어 운명처럼 선명해져

Huimihan kkumdeureul neomeo unmyeongcheoreom seonmyeonghaejyeo

Melampaui mimpi-mimpi samar, menjadi nyata seperti takdir

네가 날 보고 웃어주면 내 심장이 뛰어

Nega nal bogo useojumyeon nae simjangi ttwieo

Jantungku berdebar kencang saat kau menatapku dan tersenyum

이 밤이 지나기 전에 이 순간을 약속해 줘 tonight

I bami jinagi jeone i sunganeul yaksokhae jwo tonight

Berjanjilah padaku saat ini sebelum malam ini berlalu

Oh 오늘도 어리숙한 나의 모습 하나하나가 너를 웃게 만들어도 난 좋아

Oh oneuldo eorisukhan naui moseup hanahanaga neoreul usge mandeureodo nan joha

Oh, bahkan jika setiap sisi kikukku membuatmu tersenyum hari ini, aku menyukainya

너의 작은 말 한마디에 설레이고 애태우는 게 왜인지 좀 바보 같은데

Neoui jageun mal hanmadie seolleigo aetaeuneun ge waeinji jom babo gateunde

Aku merasa sedikit bodoh karena jantungku berdebar dan cemas hanya karena satu kata kecil darimu

우리 발을 맞춰 걷는 게 조금 힘들다면 말해 줘 기다림도 내겐 다 사랑인걸

Uri bareul majchwo geotneun ge jogeum himdeuldamyeon malhae jwo gidarimdo naegen da sarangingeol

Jika terlalu sulit untuk berjalan berdampingan denganku, tolong beritahu aku, bahkan menunggu pun adalah bentuk cinta bagiku

가끔 너를 바라볼 때면 온 세상이 멈춰

Gakkeum neoreul barabol ttaemyeon on sesangi meomchwo

Terkadang, saat aku menatapmu, seluruh dunia seakan berhenti

희미한 꿈들을 넘어 운명처럼 선명해져

Huimihan kkumdeureul neomeo unmyeongcheoreom seonmyeonghaejyeo

Melampaui mimpi-mimpi samar, menjadi nyata seperti takdir

네가 날 보고 웃어주면 내 심장이 뛰어

Nega nal bogo useojumyeon nae simjangi ttwieo

Jantungku berdebar kencang saat kau menatapku dan tersenyum

이 밤이 지나기 전에 이 순간을 약속해 줘

I bami jinagi jeone i sunganeul yaksokhae jwo

Berjanjilah padaku saat ini sebelum malam ini berlalu

You’re my one and only warmth

You’re my one and only warmth

Kaulah satu-satunya kehangatanku

Kaulah satu-satunya kehangatanku

나의 영원히 잠들지 않는 봄이 되어줘

Naui yeongwonhi jamdeulji anhneun bomi doeeojwo

Jadilah musim semi abadi bagiku yang tak pernah tidur

일년의 시작과 끝에 다시 널 안을 수있게

Ilnyeonui sijakgwa kkeute dasi neol aneul suissge

Agar aku bisa memelukmu lagi di awal dan akhir tahun

모든 건 널 기다렸던 것처럼 너로 완성된 거야

Modeun geon neol gidaryeossdeon geoscheoreom neoro wanseongdoen geoya

Semuanya menjadi sempurna karena dirimu, seakan aku memang sedang menunggumu

Shin Yong Jae (신용재) – Maybe This Is The Beginning Of My Love (아마도 이건 나의 사랑의 시작인가봐) Before We Knew 우리는 매일매일 OST Part. 1 Lyrics Terjemahan

아무래도 우리 조금은 달라진 것 같아 이상하게 어제처럼

Amuraedo uri jogeumeun dallajin geot gata isanghage eojecheoreom

Aku merasa kita menjadi sedikit berubah, merasa aneh seperti kemarin

모든 게 쉽지가 않아 별거 아닌 얘기에도 괜히 웃음이 나와

Modeun ge swipjiga anha byeolgeo anin yaegiedo gwaenhi useumi nawa

Tak ada yang mudah, jadi aku menertawakan hal yang biasa

너의 말투 하나하나에 계속 신경이 쓰여

Neoui maltu hanahanae gyesok singyeongi sseuyeo

Aku terus mengkhawatirkan setiap kata yang kau ucapkan

지나가는 사람들이 괜히 널 보는 것 같아 어제보다 예쁜 모습이

Jinaganeun saramdeuri gwaenhi neol boneun geot gata eojeboda yeppeun moseubi

Orang-orang yang lewat sepertinya menatapmu tanpa alasan, kau terlihat lebih cantik dari hari kemarin

내겐 좀 어색해 많은 사람들 속에 너만 빛나는 것 같아

Naegen jom eosaekhae manheun saramdeul soge neoman biccnaneun geot gata

Ini agak canggung bagiku, rasanya seperti hanya aku yang bersinar di antara begitu banyak orang

지루한 얘기일지 몰라도 나는 그런가 봐

Jiruhan yaegiilji mollado naneun geureonga bwa

Mungkin ini cerita yang membosankan, tapi kurasa memang begitulah kenyataannya bagiku

Love is you the only one i know

서툰 나만의 말이지만 너에게 얘기하고 싶어

Seotun namanui marijiman neoege yaegihago sipeo

Aku ingin berbicara denganmu, meskipun hanya dengan kata-kata canggungku sendiri

아마도 이건 나의 사랑의 시작인가 봐

Amado igeon naui sarangui sijaginga bwa

Mungkin ini adalah awal dari cintaku

하루 종일 너의 모습이 난 보이는 것 같아 사랑이란 말을 조금은

Haru jongil neoui moseubi nan boineun geot gata sarangiran mareul jogeumeun

Aku merasa seperti melihatmu sepanjang hari, aku tak bisa menahan diri untuk tak mengucapkan kata cinta

알게 된 것 같아 많은 사람들 속에 너만 빛나는 것 같아

Alge doen geot gata manheun saramdeul soge neoman biccnaneun geot gata

Kurasa aku sudah mengenalmu, kau tampak seperti satu-satunya yang bersinar di antara begitu banyak orang

지루한 얘기일지 몰라도 나는 그런가 봐

Jiruhan yaegiilji mollado naneun geureonga bwa

Mungkin ini cerita yang membosankan, tapi kurasa memang begitulah kenyataannya bagiku

Love is you the only one i know

서툰 나만의 말이지만 너에게 얘기하고 싶어

Seotun namanui marijiman neoege yaegihago sipeo

Aku ingin berbicara denganmu, meskipun hanya dengan kata-kata canggungku sendiri

아마도 이건 나의 사랑의 시작인가 봐

Amado igeon naui sarangui sijaginga bwa

Mungkin ini adalah awal dari cintaku

Love is you the only one i know

Love is you the only one i know

서툰 나만의 말이지만 너에게 얘기하고 싶어

Seotun namanui marijiman neoege yaegihago sipeo

Aku ingin berbicara denganmu, meskipun hanya dengan kata-kata canggungku sendiri

아마도 이건 나의 사랑의 시작인가 봐

Amado igeon naui sarangui sijaginga bwa

Mungkin ini adalah awal dari cintaku