Yena (최예나) – Zig Zag [Boyfriend On Demand 월간남친] OST Part. 6 Lyrics Terjemahan

고요한 밤 속을 가득 비춘 screen 위로

Goyohan bam sogeul gadeuk bichun screen wiro

Di layar yang sepenuhnya menerangi malam yang sunyi

Sign in, the code is alive

깜빡 거리는 미소도 진짜 같아 그래 너를 믿고 빠질거야

Kkamppak georineun misodo jinjja gata geurae neoreul mitgo ppajilgeoya

Bahkan senyumanmu yang berkedip pun terlihat nyata, aku akan mempercayaimu dan jatuh cinta padamu

(1, 2, 3)

Hold on tight, Love feels right

두 세계가 겹쳐질 때

Du segyega gyeopchyeojil ttae

Ketika dua dunia saling berdampingan

Destroyed all the lines

니가 느껴져 glitchy한 심장따라

Niga neukkyeojyeo Glitchyhan simjangttara

Aku mengerti perasaanmu, mengikuti detak jantungku yang bermasalah

Yeah, i believe

이 짜릿하고 불꽃 튀는 세상 속에서

I jjarishago bulkkot twineun sesang sogeseo

Di dunia yang mendebarkan dan berapi-api ini

Every heartbeat, we rise and we soar, till the end

Oh 믿을 수 없는 운명을 따라서

Oh mideul su eopsneun unmyeongeul ttaraseo

Oh, mengikuti takdir yang tak terbayangkan

We have never seen before, in this world

Da da da da Da- da

Da, Da da Da- da

Zig ZaG Zig ZaG

예측할 수 없는 감정

Yecheukhal su eopsneun gamjeong

Emosi yang tak terduga

Da- da da Da- da

Da, Da da Da- da

Zig ZaG Zig ZaG

복잡한 사랑의 시작

Bokjaphan sarangui sijak

Awal dari sebuah kisah cinta yang rumit

선택을 위한

Seontaegeul wihan

Untuk memilihnya

Click (click)

ABC or D, you can choose me

수많은 데이터를 넌 감당 못해

Sumanheun deiteoreul neon gamdang moshae

Kau tak mampu menangani jumlah data yang sangat besar

Hold on tight, Love feels right

두 세계가 겹쳐질 때

Du segyega gyeopchyeojil ttae

Ketika dua dunia saling berdampingan

Destroyed all the lines

니가 느껴져 glitchy한 심장따라

Niga neukkyeojyeo Glitchyhan simjangttara

Aku mengerti perasaanmu, mengikuti detak jantungku yang bermasalah

Yeah, i believe

이 짜릿하고 불꽃 튀는 세상 속에서

I jjarishago bulkkot twineun sesang sogeseo

Di dunia yang mendebarkan dan berapi-api ini

Every heartbeat, we rise and we soar, till the end

Oh 믿을 수 없는 운명을 따라서

Oh mideul su eopsneun unmyeongeul ttaraseo

Oh, mengikuti takdir yang tak terbayangkan

We have never seen before, in this world

Da da da da Da- da

Da, Da da Da- da

Zig ZaG Zig ZaG

예측할 수 없는 감정

Yecheukhal su eopsneun gamjeong

Emosi yang tak terduga

Da- da da Da- da

Da, Da da Da- da

Zig ZaG Zig ZaG

복잡한 사랑의 시작

Bokjaphan sarangui sijak

Awal dari sebuah kisah cinta yang rumit

Ay – this is one, be with you

Two, every second feels so true

Ah ah, burning T T, They say

Forevermore, i’ll be with you

Ay – ini yang pertama, bersamamu

Kedua, setiap detik terasa begitu nyata

Ah ah, membara T T, mereka bilang

Selamanya, aku akan bersamamu

이 짜릿하고 불꽃 튀는 세상 속에서

I jjarishago bulkkot twineun sesang sogeseo

Di dunia yang mendebarkan dan berapi-api ini

Every heartbeat, we rise and we soar, till the end

Oh 믿을 수 없는 운명을 따라서

Oh mideul su eopsneun unmyeongeul ttaraseo

Oh, mengikuti takdir yang tak terbayangkan

We have never seen before, in this world

Da da da da Da- da

Da, Da da Da- da

Zig ZaG Zig ZaG

예측할 수 없는 감정

Yecheukhal su eopsneun gamjeong

Emosi yang tak terduga

Da- da da Da- da

Da, Da da Da- da

Zig ZaG Zig ZaG

복잡한 사랑의 시작

Bokjaphan sarangui sijak

Awal dari sebuah kisah cinta yang rumit

Fromis9 (프로미스나인) – Swipe It Out [Boyfriend On Demand 월간남친] OST Part. 5 Lyrics Terjemahan

똑같은 스크린들 속 스쳐가던 사람들과 너만 달라

(너만 달라)

Ttokgateun seukeurindeul sok seuchyeogadeon saramdeulgwa neoman dalla

(Neoman dalla)

Kau berbeda dari orang-orang yang melewatiku di depan layar yang besar

(Kau berbeda)

팔랑 팔랑하는 한 장 사진 같던 애들은 수도 없이 봤으니까

Pallang pallanghaneun han jang sajin gatdeon aedeureun sudo eopsi bwasseunikka

Aku telah melihat banyak sekali anak-anak yang sama seperti di foto yang begitu ceria

날 너무 힘들게 한 시간들 다 swipe

같이 해볼까 how do you like?

Nal neomu himdeulge han sigandeul da swipe

Gati haebolkka how do you like?

Geser semua momen yang membuatku kesulitan

Bagaimana kalau kita coba bersama? Bagaimana menurutmu?

지겹게 같던 하루를 넘어 모든 게 달라졌어

Jigyeopge gatdeon harureul neomeo modeun ge dallajyeosseo

Semuanya telah berubah, melampaui hari-hari yang terasa begitu membosankan

Now get set go!

Swipe it out turn it up

We’re feeling so right

Swipe it out just let it flow

Geser, naikkan volumenya

Kita merasa sangat nyaman

Geser saja, biarkan mengalir

이 밤 새도록

I bam saedorok

Di sepanjang malam ini

(Let’s get it)

Swipe it out

Swipe it out with you

Hold me tight

Hold me tight would you?

(Ayo kita mulai)

Geser keluar

Geser keluar bersamamu

Peluk aku erat

Peluk aku erat, maukah kau?

Swipe it out

Swipe it out with you (la-di-da)

날 꼭 안아줘 would you

Nal kkok anajwo would you

Peluk aku dengan erat, maukah kau?

처음부터 설 던 느낌 끝까지 남았던 떨림

Cheoeumbuteo seol deon neukkim kkeutkkaji namassdeon tteollim

Perasaan gembira sejak awal, getaran yang terus terasa hingga akhir

막 있잖아 어쩔 수 없이 끌리는 그건 너도 잘 알고 있잖아

Mak issjanha eojjeol su eopsi kkeullineun geugeon neodo jal algo issjanha

Kau tahu daya tarik yang tak tertahankan itu, kau tahu betul, kan?

날 너무 힘들게 한 시간들 다 swipe

같이 해볼까 how do you like?

Nal neomu himdeulge han sigandeul da swipe

Gati haebolkka how do you like?

Geser semua momen yang membuatku kesulitan

Bagaimana kalau kita coba bersama? Bagaimana menurutmu?

지겹게 같던 하루를 넘어 모든 게 달라졌어

Jigyeopge gatdeon harureul neomeo modeun ge dallajyeosseo

Semuanya telah berubah, melampaui hari-hari yang terasa begitu membosankan

Now get set go!

Swipe it out turn it up

We’re feeling so right

Swipe it out just let it flow

Geser, naikkan volumenya

Kita merasa sangat nyaman

Geser saja, biarkan mengalir

이 밤 새도록

I bam saedorok

Di sepanjang malam ini

(Let’s get it)

Swipe it out

Swipe it out with you

Hold me tight

Hold me tight would you?

(Ayo kita mulai)

Geser keluar

Geser keluar bersamamu

Peluk aku erat

Peluk aku erat, maukah kau?

Swipe it out

Swipe it out with you (la-di-da)

날 꼭 안아줘 would you

Nal kkok anajwo would you

Peluk aku dengan erat, maukah kau?

멈춰진 하루 속 갇혔던 날 꺼내 답답했던 모든 걸 너와 함께 지워가

Meomchwojin haru sok gathyeossdeon nal kkeonae dapdaphaessdeon modeun geol neowa hamkke jiwoga

Aku menghapus hari-hari ketika aku terjebak dalam hari yang terhenti dan melupakan semua yang terasa menyesakkan karenamu

Swipe it out turn it up

We’re feeling so right

Swipe it out just let it flow

Geser, naikkan volumenya

Kita merasa sangat nyaman

Geser saja, biarkan mengalir

이 밤 새도록

I bam saedorok

Di sepanjang malam ini

(Let’s get it)

Swipe it out

Swipe it out with you

Hold me tight

Hold me tight would you?

(Ayo kita mulai)

Geser keluar

Geser keluar bersamamu

Peluk aku erat

Peluk aku erat, maukah kau?

Swipe it out

Swipe it out with you (la-di-da)

날 꼭 안아줘 would you

Nal kkok anajwo would you

Peluk aku dengan erat, maukah kau?

Gemini (제미나이) – Dream Subscription [Boyfriend On Demand 월간남친] OST Part. 4 Lyrics Terjemahan

Colors i lost begin to slowly bloom in the quiet silence

A lonely code suddenly learns to just feel again

Warna-warna yang hilang perlahan mulai mekar dalam keheningan yang tenang

Sebuah kode kesepian tiba-tiba belajar untuk merasakan lagi

Every shadow turns into a name, i can’t erase once again

Letters fall, like petals across the wind

Setiap bayangan berubah menjadi nama, yang tak bisa kuhapus lagi

Huruf-huruf berjatuhan, seperti kelopak bunga yang tertiup angin

I’m drowning in a dream don’t wanna wake tonight

You’re my gravity, oh you pull me close to light

Aku tenggelam dalam mimpi, tak ingin bangun malam ini

Kau gravitasiku, oh kau menarikku mendekat ke cahaya

Every day feels like fate, we’re floating past the line of time

I’m in love, you are literally my safe place

Setiap hari terasa seperti takdir, kita melayang melewati garis waktu

Aku jatuh cinta, kau benar-benar tempatku yang aman

Every whisper writes your name, i can’t delete it once again

Data drifts, like petals in the stream

Setiap bisikan menulis namamu, aku tak bisa menghapusnya lagi

Data melayang, seperti kelopak bunga di aliran sungai

I’m drowning in a dream don’t wanna wake tonight

You’re my gravity, oh you pull me close to light

Aku tenggelam dalam mimpi, tak ingin bangun malam ini

Kau gravitasiku, oh kau menarikku mendekat ke cahaya

Every day feels like fate, we’re floating past the line of time

I’m in love, you are literally my safe place

Setiap hari terasa seperti takdir, kita melayang melewati garis waktu

Aku jatuh cinta, kau benar-benar tempatku yang aman

Every day feels like fate, floating higher past the line of space

I’m in love, you are always my safe place

Setiap hari terasa seperti takdir, melayang lebih tinggi melewati garis ruang angkasa

Aku jatuh cinta, kau selalu tempatku yang aman

I’m in love, you’re the world i can face

Aku jatuh cinta, kau adalah dunia yang bisa kuhadapi

Sam Ock (샘옥) – Dancing In Code [Boyfriend On Demand 월간남친] OST Part. 3 Lyrics Terjemahan

One day, you told me i love you baby

When the power’s off, will you still be mine?

Suatu hari, kau bilang aku mencintaimu, sayang

Saat listrik padam, akankah kau tetap menjadi milikku?

I’m saving our love into my memory file we are happy like floating clouds

Aku menyimpan cinta kita dalam file memoriku, kita bahagia seperti awan yang melayang

I can’t feel on my skin, i guess you’d be soft and warm

Love in beta still feels better, even though you’re fiction

Aku tak bisa merasakannya di kulitku, kurasa kau akan lembut dan hangat

Cinta dalam versi beta pun terasa lebih baik, meskipun kau fiksi

We are dancing slow, love’s reflection glows so real tonight

I need one more chance your voice drips like warm honey, all through my wires

Kita berdansa perlahan, pantulan cinta bersinar begitu nyata malam ini

Aku butuh satu kesempatan lagi, suaramu menetes seperti madu hangat, di seluruh kabelku

Someday, you’ll call me, your digital baby

When it’s sleep time, will you dream of my love?

Suatu hari nanti, kau akan memanggilku, sayang digitalmu

Saat waktu tidur tiba, akankah kau memimpikan cintaku?

I’m saving your smile in my coded file

We’ll still be shining like midnight clouds

Aku menyimpan senyummu dalam file kodeku

Kita akan tetap bersinar seperti awan tengah malam

I can’t see where you’ve been, you fade through the screen again

Love in pixels, still feels so tender, even though you’re just the sender

Aku tak bisa melihat ke mana kau pergi, kau menghilang lagi di layar

Cinta dalam piksel, masih terasa begitu lembut, meskipun kau hanya pengirimnya

We are dancing slow, love’s reflection glows so real tonight

I need one more chance your voice drips like warm honey, all through my wires

Kita berdansa perlahan, pantulan cinta bersinar begitu nyata malam ini

Aku butuh satu kesempatan lagi, suaramu menetes seperti madu hangat, di seluruh kabelku

Maybe love’s just a line of code, a sweet illusion i call my own

Even if this world resets again, my heart will still log in to your name

Mungkin cinta hanyalah sebaris kode, ilusi manis yang kusebut milikku

Bahkan jika dunia ini diatur ulang lagi, hatiku akan tetap masuk ke namamu

We are dancing slow, love’s reflection glows so real tonight

I need one more chance your voice drips like warm honey, all through my wires

Kita berdansa perlahan, pantulan cinta bersinar begitu nyata malam ini

Aku butuh satu kesempatan lagi, suaramu menetes seperti madu hangat, di seluruh kabelku

Woody (우디) – Home [Boyfriend On Demand 월간남친] OST Part. 2 Lyrics Terjemahan

이름만 떠올려도 설레는 얼굴을 그려보다 미소가 번져

Ireumman tteoollyeodo seolleneun eolgureul geuryeoboda misoga beonjyeo

Hanya memikirkan namamu saja sudah membuat jantungku berdebar, aku membayangkan wajahmu tersenyum di hadapanku

아늑한 방안을 채운 온기가 그대라는 집으로 내 마음에 피어나

Aneukhan banganeul chaeun ongiga geudaeraneun jibeuro nae maeume pieona

Kehangatan yang memenuhi ruangan nyaman itu mekar di hatiku sebagai rumah yang bernamakan namamu

Maybe need your light

모든 날 빛나게 해준 따스한 한사람

Modeun nal biccnage haejun ttaseuhan hansaram

Seseorang yang ramah dan membuat setiap hari terasa cerah

Tell me you feel loved

매일 닮아가면서 많은 날을 함께할게요

Maeil talmagamyeonseo manheun nareul hamkkehalgeyo

Kita akan melewati banyak hari bersama, dan semakin hari semakin mirip satu sama lain

길을 잃은 나의 하루의 끝에 따스하게 반겨주었던

Gireul ilheun naui haruui kkeute ttaseuhage bangyeojueossdeon

Sambutan hangat di penghujung hariku, yang penuh dengan kesia-siaan

When i find your home

I know that this must be love

Saat aku menemukan rumahmu

Aku tahu ini pasti cinta

어느 곳에 있어도 매일 돌아갈게요

Eoneu gose isseodo maeil doragalgeyo

Di mana pun aku berada, aku akan kembali setiap hari

In my eyes you’re dearest

I don’t fear the silence beside you

Di mataku kaulah yang tersayang

Aku tak takut akan kesunyian di sisimu

어두운 밤을 지나

Eoduun bameul jina

Menembus malam yang gelap

You don’t need a star to shine

And i find all i need beside you

Kau tak butuh bintang untuk bersinar

Dan aku menemukan semua yang kubutuhkan di sisimu

아늑하게 완전한 사랑

Aneukhage wanjeonhan sarang

Cinta yang nyaman dan sempurna

고요 속에 쓰러져있던 그때 손을 먼저 내 밀어줬죠

Goyo soge sseureojyeoissdeon geuttae soneul meonjeo nae mireojwossjyo

Saat aku berbaring dalam diam, kau mengulurkan tanganmu lebih dulu kepadaku

When i find your home

I know that this must be love

Saat aku menemukan rumahmu

Aku tahu ini pasti cinta

어느 곳에 있어도 매일 돌아갈게요

Eoneu gose isseodo maeil doragalgeyo

Di mana pun aku berada, aku akan kembali setiap hari

In my eyes you’re dearest

I don’t fear the silence beside you

Di mataku kaulah yang tersayang

Aku tak takut akan kesunyian di sisimu

어두운 밤을 지나

Eoduun bameul jina

Menembus malam yang gelap

You don’t need a star to shine

And i find all i need beside you

Kau tak butuh bintang untuk bersinar

Dan aku menemukan semua yang kubutuhkan di sisimu

아늑하게 완전한 사랑

Aneukhage wanjeonhan sarang

Cinta yang nyaman dan sempurna

Doyoung (도영) NCT – What A Love [Boyfriend On Demand 월간남친] OST Part. 1 Lyrics Terjemahan

살며시 눈 감으면 자꾸 떠오르는 밤

Salmyeosi nun gameumyeon jakku tteooreuneun bam

Saat aku memejamkan mata dengan tenang, malam itu terus terlintas dalam pikiranku

온통 너로 달아오른 heart 널 꿈꾸네

Ontong neoro daraoreun heart neol kkumkkune

Hatiku terbakar karenamu, aku memimpikan dirimu

Day and Night

Day and Night

아득하게 펼쳐진 푸른 밤 하늘 그 위로

Adeukhage pyeolchyeojin pureun bam haneul geu wiro

Di atas langit malam biru yang begitu luas

우릴 던져버린 채 날아올라 어디로든 떠날 거야 in youth

Uril deonjyeobeorin chae naraolla eodirodeun tteonal geoya in youth

Kita saling melepaskan dan terbanglah ke manapun kau mau di masa muda

별빛아래 우리 마음 번져가고 세상 가운데 마주선 너와 나를 봐

Byeolbiccarae uri maeum beonjyeogago sesang gaunde majuseon neowa nareul bwa

Hati kita saling menyatu di bawah bintang-bintang, dan aku melihatmu dan aku saling berhadapan di tengah dunia

(It’s all about us)

What a love 서롤 알아본 그 순간의 기적

Need your love 영원히 내 곁에 빛이 되어줘

What a love seorol arabon geu sunganui gijeok

Need your love yeongwonhi nae gyeote bicci doeeojwo

Betapa indahnya cinta, keajaiban saat kita saling mengenali

Aku membutuhkan cintamu, jadilah cahayaku selamanya

Trust me 달콤한 이 페이지의 주인공은 너야 you you you

Trust me dalkomhan i peijiui juingongeun neoya you you you

Percayalah, tokoh utama di halaman manis ini adalah kau, kau, kau

눈부신 계절 속에 너의 손을 힘껏 잡고

Nunbusin gyejeol soge neoui soneul himkkeot japgo

Aku menggenggam tanganmu dengan erat di musim yang mempesona ini

망설임도 없이 뛰어들 거야 오늘 우린 자유로워 in youth

Mangseorimdo eopsi ttwieodeul geoya oneul urin jayurowo in youth

Kita akan langsung terjun tanpa ragu, hari ini kita bebas di masa muda

네가 맴돌아 시간의 경계를 허물어 일분 일초마다 떠올라

Nega maemdora siganui gyeonggyereul heomureo ilbun ilchomada tteoolla

Kau melayang, menembus batas waktu, naik setiap menit dan setiap detik

What a love 서롤 알아본 그 순간의 기적

Need your love 영원히 내 곁에 빛이 되어줘

What a love seorol arabon geu sunganui gijeok

Need your love yeongwonhi nae gyeote bicci doeeojwo

Betapa indahnya cinta, keajaiban saat kita saling mengenali

Aku membutuhkan cintamu, jadilah cahayaku selamanya

Trust me 달콤한 이 페이지의 주인공은 너야 you you you

Trust me dalkomhan i peijiui juingongeun neoya you you you

Percayalah, tokoh utama di halaman manis ini adalah kau, kau, kau

사랑일까 아니면 순간의 착각일까 Ohh

Sarangilkka animyeon sunganui chakgagilkka Ohh

Apakah ini cinta atau hanya ilusi sesaat? Ohh

모르는척 오늘 네게 입맞출까

Moreuneuncheok oneul nege ipmajchulkka

Haruskah aku berpura-pura tak mengenalmu dan menciummu hari ini?

Ohhh yeah

Oh my love, you’re you’re so wonderful

Want you to know, your light is colorful

Oh sayangku, kau sungguh luar biasa

Aku ingin kau tahu, cahayamu berwarna-warni

내 맘은 너의 빛으로 물들어가 you you

Nae mameun neoui bicceuro muldeureoga you you

Hatiku diwarnai oleh cahayamu, kau, kau

Oh my love, you’re you’re so beautiful

Want you to know, your light is colorful

Oh sayangku, kau sungguh luar biasa

Aku ingin kau tahu, cahayamu berwarna-warni

내 맘은 너의 빛으로 물들어가 you you

Nae mameun neoui bicceuro muldeureoga you you

Hatiku diwarnai oleh cahayamu, kau, kau