Jung Seung Hwan (정승환) – Every Moment (모든날이) The Practical Guide To Love 미혼남녀의 효율적 만남 OST Part. 4 Lyrics Terjemahan

모든 날이 널 만난 이후로 저 별처럼 빛이 되어주고

Modeun nari neol mannan ihuro jeo byeolcheoreom bicci doeeojugo

Setiap hari sejak aku bertemu denganmu, hari secerah bintang itu

별 일아닌 사소한 날들을 다 웃음 짓게 만들어 혹시 너도 알까

Byeol iranin sasohan naldeureul da useum jisge mandeureo hoksi neodo alkka

Hal itu membuat hari-hari yang paling biasa sekalipun menjadi lebih ceria, aku penasaran apakah kau juga merasakan hal yang sama

모든 날이 너로 가득한데 서툰 내 마음이

Modeun nari neoro gadeukhande seotun nae maeumi

Setiap hari dipenuhi olehmu, tetapi hatiku merasa canggung

네게 닿을 순 없는지 꿈에서라도 함께 한다면 with you

Nege daheul sun eopsneunji kkumeseorado hamkke handamyeon with you

Jika aku tak bisa menghubungimu, jika kita bisa bersama bahkan dalam mimpi, bersamamu

하지 못한 말들을 전하고 싶어 널 사랑한다고

Haji moshan maldeureul jeonhago sipeo neol saranghandago

Aku ingin menyampaikan kata-kata yang tak bisa kuucapkan, bahwa aku mencintaimu

It’s you

하루 한 번 네가 오지 않을까 괜시리 혼자 또 설레이곤 해

Haru han beon nega oji anheulkka gwaensiri honja tto seolleigon hae

Setiap hari, aku bertanya-tanya apakah kau akan datang, dan aku merasa gembira tanpa alasan

어쩌다 우연히 거리를 지나가다 만나게 되면 마주보며 웃을 수 있을까

Eojjeoda uyeonhi georireul jinagada mannage doemyeon majubomyeo useul su isseulkka

Jika kita kebetulan bertemu saat berpapasan di jalan, akankah kita bisa saling tersenyum?

모든 날이 너로 가득한데 서툰 내 마음이

Modeun nari neoro gadeukhande seotun nae maeumi

Setiap hari dipenuhi olehmu, tetapi hatiku merasa canggung

네게 닿을 순 없는지 꿈에서라도 함께 한다면 with you

Nege daheul sun eopsneunji kkumeseorado hamkke handamyeon with you

Jika aku tak bisa menghubungimu, jika kita bisa bersama bahkan dalam mimpi, bersamamu

하지 못한 말을 전할래 너에게 사랑한다고

Haji moshan mareul jeonhallae neoege saranghandago

Aku ingin menyampaikan kata-kata yang tak bisa kuucapkan, bahwa aku mencintaimu

처음부터 우리는 왜 서로를 알지 못했을까

Cheoeumbuteo urineun wae seororeul alji moshaesseulkka

Mengapa kita tak saling mengenal sejak awal?

다시 돌아가면 달라질까

Dasi doragamyeon dallajilkka

Apakah keadaan akan berbeda jika aku kembali ke sana?

모든 날에 꿈처럼 온다면 얼마나 좋을까

Modeun nare kkumcheoreom ondamyeon eolmana joheulkka

Alangkah indahnya jika setiap hari datang seperti mimpi

그날을 그리며 기다려 언젠가 함께 한다면 with you

Geunareul geurimyeo gidaryeo eonjenga hamkke handamyeon with you

Menunggu dan merindukan hari itu, jika suatu hari nanti kita bisa bersama, bersamamu

하지 못한 말들을 전하고 싶어 널 사랑한다고

Haji moshan maldeureul jeonhago sipeo neol saranghandago

Aku ingin menyampaikan kata-kata yang tak bisa kuucapkan, bahwa aku mencintaimu

It’s you

Hynn (박혜원) – Please Don’t Stop (멈추지마요) The Practical Guide To Love 미혼남녀의 효율적 만남 OST Part. 3 Lyrics Terjemaham

내게 오는 길을 몰라 헤매고 있다면 그 걸음을 멈추지 마요

Naege oneun gireul molla hemaego issdamyeon geu georeumeul meomchuji mayo

Jika kau tersesat, tak mengetahui jalan menuju kepadaku, jangan berhenti berjalan

난 항상 이 자리에 서 있으니 그대 손을 놓지 않아요

Nan hangsang i jarie seo isseuni geudae soneul nohji anhayo

Aku akan selalu berdiri di sini, jadi aku tak akan melepaskan tanganmu

계절이 돌고 돌아도 그대에게 갈 거예요 그대만을 바라볼 거예요 난

Gyejeori dolgo dorado geudaeege gal geoyeyo geudaemaneul barabol geoyeyo nan

Sekalipun musim berganti terus-menerus, aku akan pergi kepadamu, aku hanya akan menatapmu

시린 바람이 불어도 그대에게 꼭 갈 테니 날 향한 맘을 멈추지 마요

Sirin barami bureodo geudaeege kkok gal teni nal hyanghan mameul meomchuji mayo

Sekalipun angin berhembus menusuk tulang, aku pasti akan datang kepadamu, jadi jangan hentikan hatimu untuk mencintaiku

그대 걸어가는 길에 내가 느껴진다면 이 사랑을 놓치지 마요

Geudae georeoganeun gire naega neukkyeojindamyeon i sarangeul nohchiji mayo

Jika kau merasakan kehadiranku di jalan yang kau lalui, jangan biarkan cinta ini hilang begitu saja

나을 것 같지 않던 상처들도 이젠 내가 전부 안아줄게요

Naeul geot gatji anhdeon sangcheodeuldo ijen naega jeonbu anajulgeyo

Kini aku akan merangkul semua lukamu, bahkan luka-luka yang sepertinya takkan pernah sembuh

계절이 돌고 돌아도 그대에게 갈 거예요 그대만을 바라볼 거예요 난

Gyejeori dolgo dorado geudaeege gal geoyeyo geudaemaneul barabol geoyeyo nan

Sekalipun musim berganti terus-menerus, aku akan pergi kepadamu, aku hanya akan menatapmu

시린 바람이 불어도 그대에게 꼭 갈 테니 날 향한 맘을 멈추지 마요

Sirin barami bureodo geudaeege kkok gal teni nal hyanghan mameul meomchuji mayo

Sekalipun angin berhembus menusuk tulang, aku pasti akan datang kepadamu, jadi jangan hentikan hatimu untuk mencintaiku

기억해 줘요 그대 없는 내 하루는 그 무엇을 준다 해도 아무것도 의미 없단 걸

Gieokhae jwoyo geudae eopsneun nae haruneun geu mueoseul junda haedo amugeosdo uimi eopsdan geol

Tolong ingatlah bahwa tanpamu hariku tak ada artinya, apapun yang diberikan kepadaku

걷다가 길이 없대도 그대 돌아가지 마요 어디라도 함께할 거예요 난

Geotdaga giri eopsdaedo geudae doragaji mayo eodirado hamkkehal geoyeyo nan

Sekalipun kita berjalan dan mendapati tak ada jalan setapak, janganlah berbalik, aku akan bersamamu ke mana pun kau pergi

그 언젠가 세상 모든 게 끝난다 해도 우리 사랑을 멈추지 마요

Geu eonjenga sesang modeun ge kkeutnanda haedo uri sarangeul meomchuji mayo

Sekalipun seluruh dunia berakhir suatu hari nanti, jangan biarkan cinta kita berhenti

MRCH (윤마치) – I Feel Special [The Practical Guide To Love 미혼남녀의 효율적 만남] OST Part. 2 Lyrics Terjemahan

따뜻한 햇살이 비추고 모든 게 사랑스럽게 보이는 것 같아

Ttatteushan haessari bichugo modeun ge sarangseureopge boineun geot gata

Sinar matahari yang hangat bersinar dan semuanya tampak begitu indah

너를 만난 후 내 맘이 자꾸 두근두근 거려

Neoreul mannan hu nae mami jakku dugeundugeun georyeo

Jantungku terus berdebar sejak aku bertemu denganmu

달콤한 눈빛을 볼 때면 힘들었던 모든 게 사라지는 게

Dalkomhan nunbicceul bol ttaemyeon himdeureossdeon modeun ge sarajineun ge

Saat aku melihat matamu yang manis, semua kesulitanku seakan lenyap

참 신기해 그댄 항상 내 곁에 있어줘

Cham singihae geudaen hangsang nae gyeote isseojwo

Sungguh menakjubkan, kau selalu berada di sisiku

너와 있는 지금 순간들이 마치 꿈을 꾸는 것 아닐까

Neowa issneun jigeum sungandeuri machi kkumeul kkuneun geot anilkka

Bukankah momen-momen bersamamu ini terasa seperti mimpi?

볼을 꼬집어 봐도 넌 내 옆에 있는 거야

Boreul kkojibeo bwado neon nae yeope issneun geoya

Sekalipun aku mencubit pipimu, kau tetap berada di sisiku

I feel special 넌 나의 꿈 다가와 수줍게 건네준 그 말

I feel special neon naui kkum dagawa sujupge geonnejun geu mal

Aku merasa istimewa, kau adalah mimpiku, kau datang kepadaku dan dengan malu-malu mengucapkan kata-kata itu

사랑해 네가 있어 좋아 저 하늘 햇살처럼 날 비춰줘

Saranghae nega isseo joha jeo haneul haessalcheoreom nal bichwojwo

Aku mencintaimu, aku senang kau di sini, bersinarlah padaku seperti sinar matahari di langit

I feel special 넌 나의 꿈 다가와 수줍게 건네준 그 말 때문에

I feel special neon naui kkum dagawa sujupge geonnejun geu mal ttaemune

Aku merasa istimewa, kau adalah mimpiku, kau datang kepadaku dan dengan malu-malu mengucapkan kata-kata itu

내 맘이 떨려 자꾸만 미소 지게 만드는 너

Nae mami tteollyeo jakkuman miso jige mandeuneun neo

Kau membuat hatiku berdebar dan membuatku tersenyum sepanjang waktu

I feel good

I feel special

따뜻한 미소로 나를 반기면 힘들었던 모든 게 사라지는 게

Ttatteushan misoro nareul bangimyeon himdeureossdeon modeun ge sarajineun ge

Saat kau menyapaku dengan senyuman hangat, semua kesulitan ku lenyap

참 신기해 그댄 항상 내 곁에 있어줘

Cham singihae geudaen hangsang nae gyeote isseojwo

Sungguh menakjubkan, kau selalu berada di sisiku

함께 걷는 지금 순간들이 마치 꿈을 꾸는 것 아닐까

Hamkke geotneun jigeum sungandeuri machi kkumeul kkuneun geot anilkka

Bukankah momen berjalan bersama ini terasa seperti mimpi?

볼을 꼬집어 봐도 넌 내 옆에 있는 거야

Boreul kkojibeo bwado neon nae yeope issneun geoya

Sekalipun aku mencubit pipimu, kau tetap berada di sisiku

I feel special 넌 나의 꿈 다가와 수줍게 건네준 그 말

I feel special neon naui kkum dagawa sujupge geonnejun geu mal

Aku merasa istimewa, kau adalah mimpiku, kau datang kepadaku dan dengan malu-malu mengucapkan kata-kata itu

사랑해 네가 있어 좋아 저 하늘 햇살처럼 날 비춰줘

Saranghae nega isseo joha jeo haneul haessalcheoreom nal bichwojwo

Aku mencintaimu, aku senang kau di sini, bersinarlah padaku seperti sinar matahari di langit

I feel special 넌 나의 꿈 다가와 수줍게 건네준 그 말 때문에

I feel special neon naui kkum dagawa sujupge geonnejun geu mal ttaemune

Aku merasa istimewa, kau adalah mimpiku, kau datang kepadaku dan dengan malu-malu mengucapkan kata-kata itu

내 맘이 떨려 자꾸만 미소 지게 만드는 너

Nae mami tteollyeo jakkuman miso jige mandeuneun neo

Kau membuat hatiku berdebar dan membuatku tersenyum sepanjang waktu

나의 표정과 말투 모두 다 숨길 수 없어

Naui pyojeonggwa maltu modu da sumgil su eopseo

Aku tak bisa menyembunyikan ekspresiku atau intonasi suaraku

너와 함께 한 모든 순간 진짜 내가 되게 해

Neowa hamkke han modeun sungan jinjja naega doege hae

Biarkan setiap momen yang kuhabiskan bersamamu menjadi diriku yang sebenarnya

I feel special 넌 나의 꿈 다가와 수줍게 건네준 그 말

I feel special neon naui kkum dagawa sujupge geonnejun geu mal

Aku merasa istimewa, kau adalah mimpiku, kau datang kepadaku dan dengan malu-malu mengucapkan kata-kata itu

사랑해 네가 있어 좋아 저 하늘 햇살처럼 날 비춰줘

Saranghae nega isseo joha jeo haneul haessalcheoreom nal bichwojwo

Aku mencintaimu, aku senang kau di sini, bersinarlah padaku seperti sinar matahari di langit

I feel special 넌 나의 꿈 다가와 수줍게 건네준 그 말 때문에

I feel special neon naui kkum dagawa sujupge geonnejun geu mal ttaemune

Aku merasa istimewa, kau adalah mimpiku, kau datang kepadaku dan dengan malu-malu mengucapkan kata-kata itu

내 맘이 떨려 자꾸만 미소 지게 만드는 너

Nae mami tteollyeo jakkuman miso jige mandeuneun neo

Kau membuat hatiku berdebar dan membuatku tersenyum sepanjang waktu

I feel good

I feel special

Youngjae (영재) – Highlight [The Practical Guide To Love 미혼남녀의 효율적 만남] OST Part. 1 Lyrics Terjemahan

Always be here

긴 하루 끝에 내가 여기 있어 빛이 보이지 않는 밤 기도해 찬란한 널 위해

Gin haru kkeute naega yeogi isseo bicci boiji anhneun bam gidohae chanranhan neol wihae

Setelah seharian yang panjang aku berada di sini, di malam yang gelap gulita, aku berdoa untukmu kepada sang cahaya

When you feel alone

여기 내 손을 잡아 기다려 왔었던

Yeogi nae soneul jaba gidaryeo wasseossdeon

Kau di sini, menggenggam tanganku dan menungguku

(그곳으로 널)

한발 더 다가갈 수 있게

(Geugoseuro neol)

Hanbal deo dagagal su issge

(Untuk membawa Anda ke sana)

Sehingga kita bisa selangkah lebih dekat

지금 이 순간 highlight 비춰진 spotlight 새롭게 시작하는 거야

Jigeum i sungan highlight bichwojin spotlight saeropge sijakhaneun geoya

Saat ini, sorotan lampu bersinar terang, ini adalah awal yang baru

다시 돌아올 highlight 이제 시작해

길고 긴 방황 끝에서 펼쳐진 너의 highlight

Dasi doraol highlight ije sijakhae

Gilgo gin banghwang kkeuteseo pyeolchyeojin neoui highlight

Sorotan akan kembali sekarang, mulai

Momen paling berkesan dirimu terungkap di akhir perjalanan yang sangat panjang

Oh Oh Oh Oh oh oh oh oh oh

넘어진데도 계속 달려가

Neomeojindedo gyesok dallyeoga

Meskipun aku terjatuh, aku terus berlari

Oh Oh Oh Oh

완벽한 클라이맥스 네 길 위에 내가 있을게

Wanbyeokhan keullaimaekseu ne gil wie naega isseulge

Aku akan ada di sana untukmu dalam perjalananmu menuju klimaks yang sempurna

꿈만 같던 찾아 헤매인 빛이 여기 있어

또 넘어진 지난날 기도해 찬란한 널 위해

Kkumman gatdeon chaja hemaein bicci yeogi isseo

Tto neomeojin jinannal gidohae chanranhan neol wihae

Cahaya yang selama ini kucari, bagaikan mimpi, telah tiba

Aku berdoa untuk hari-hari lampau ketika aku kembali jatuh cinta, untuk dirimu yang bersinar

When you feel alone

기억해 줘 you and i

Gieokhae jwo you and i

Mengingat kau dan aku

지금 이 순간 highlight 비춰진 spotlight 새롭게 시작하는 거야

Jigeum i sungan highlight bichwojin spotlight saeropge sijakhaneun geoya

Saat ini, sorotan lampu bersinar terang, ini adalah awal yang baru

다시 돌아올 highlight 이제 시작해

길고 긴 방황 끝에서 펼쳐진 너의 highlight

Dasi doraol highlight ije sijakhae

Gilgo gin banghwang kkeuteseo pyeolchyeojin neoui highlight

Sorotan akan kembali sekarang, mulai

Momen paling berkesan dirimu terungkap di akhir perjalanan yang sangat panjang

Oh Oh Oh Oh oh oh oh oh oh

넘어진데도 계속 달려가

Neomeojindedo gyesok dallyeoga

Meskipun aku terjatuh, aku terus berlari

Oh Oh Oh Oh

완벽한 클라이맥스 네 길 위에 내가 있을게

Wanbyeokhan keullaimaekseu ne gil wie naega isseulge

Aku akan ada di sana untukmu dalam perjalananmu menuju klimaks yang sempurna

돌아갈 길을 찾아헤매다 멈춰 선

이곳에 내가 바라왔던 모든 것이 있던 거야

Doragal gireul chajahemaeda meomchwo seon

Igose naega barawassdeon modeun geosi issdeon geoya

Aku berhenti, dan mencari jalan kembali

Semua yang kuharapkan berada di sini

지금 이 순간 highlight 비춰진 spotlight 새롭게 시작하는 거야

Jigeum i sungan highlight bichwojin spotlight saeropge sijakhaneun geoya

Saat ini, sorotan lampu bersinar terang, ini adalah awal yang baru

다시 돌아올 highlight 이제 시작해

길고 긴 방황 끝에서 펼쳐진 너의 highlight

Dasi doraol highlight ije sijakhae

Gilgo gin banghwang kkeuteseo pyeolchyeojin neoui highlight

Sorotan akan kembali sekarang, mulai

Momen paling berkesan dirimu terungkap di akhir perjalanan yang sangat panjang

Oh Oh Oh Oh oh oh oh oh oh

넘어진데도 계속 달려가

Neomeojindedo gyesok dallyeoga

Meskipun aku terjatuh, aku terus berlari

Oh Oh Oh Oh

완벽한 클라이맥스 네 길위에 내가 있을게

Wanbyeokhan keullaimaekseu ne girwie naega isseulge

Aku akan ada di sana untukmu dalam perjalananmu menuju klimaks yang sempurna