Prin (프린) – Small Comfort (작은 위로) Love In Sync 공감세포 OST Part. 2 Lyrics Terjemahan

한동안 멈춘 하루 이유 없이 길어 시간은 나만 두고 먼저 가는 듯해

Handongan meomchun haru iyu eobsi gireo siganeun naman dugo meonjeo ganeun deushae

Hari yang terasa berhenti sejenak terasa panjang tanpa alasan, rasanya seperti waktu meninggalkanku dan melaju mendahuluiku

지나간 말들 사이로 남은 건 없는데 이상하게도 조금 가벼워

Jinagan maldeul sairo nameun geon eobsneunde isanghagedo jogeum gabyeowo

Tak ada yang tersisa di antara kata-kata yang terucap, namun anehnya terasa sedikit ringan

아무 일 없던 것처럼 오늘이 흘러가 긴 밤의 끝 어딘가에 나는 서 있고

Amu il eobsdeon geoscheoreom oneuri heulleoga gin bamui kkeut eodingae naneun seoissgo

Hari ini berlalu seolah tak terjadi apapun, dan aku berdiri di suatu tempat di penghujung malam yang panjang

애써 붙잡지 않아도 흩어지지 않는 마음 지나온 시간 위로 아침이 와

Aesseo butjabji anhado heuteojiji anhneun maeum jinaon sigan wiro achimi wa

Hati yang tak hancur berkeping-keping meskipun tak berusaha untuk bertahan, pagi datang setelah waktu berlalu

익숙해진 고요 비어 있던 방 혼자인 줄 알면서도 조금은 괜찮아

Iksughaejin goyo bieo issdeon bang honjain jul almyeonseodo jogeumeun gwaenchanha

Keheningan yang familiar, ruangan yang kosong meskipun aku tahu bahwa aku sendirian, rasanya cukup menyenangkan

지나간 말들 사이로 남은 건 없는데 이상하게도 조금 가벼워

Jinagan maldeul sairo nameun geon eobsneunde isanghagedo jogeum gabyeowo

Tak ada yang tersisa di antara kata-kata yang terucap, namun anehnya terasa sedikit ringan

아무 일 없던 것처럼 오늘이 흘러가 긴 밤의 끝 어딘가에 나는 서 있고

Amu il eobsdeon geoscheoreom oneuri heulleoga gin bamui kkeut eodingae naneun seoissgo

Hari ini berlalu seolah tak terjadi apapun, dan aku berdiri di suatu tempat di penghujung malam yang panjang

애써 붙잡지 않아도 흩어지지 않는 마음 지나온 시간 위로 아침이 와

Aesseo butjabji anhado heuteojiji anhneun maeum jinaon sigan wiro achimi wa

Hati yang tak hancur berkeping-keping meskipun tak berusaha untuk bertahan, pagi datang setelah waktu berlalu

더 이상 이유를 묻지 않아도 이 밤은 여기까지 이미 끝난 듯해

Deo isang iyureul mudji anhado i bameun yeogikkaji imi kkeutnan deushae

Bahkan tanpa menanyakan alasannya lagi, sepertinya malam ini sudah berakhir di sini

아무 일 없던 것처럼 오늘이 흘러가 긴 밤의 끝 어딘가에 나는 서 있고

Amu il eobsdeon geoscheoreom oneuri heulleoga gin bamui kkeut eodingae naneun seoissgo

Hari ini berlalu seolah tak terjadi apapun, dan aku berdiri di suatu tempat di penghujung malam yang panjang

애써 붙잡지 않아도 흩어지지 않는 마음 지나온 시간 위로 아침이 와

Aesseo butjabji anhado heuteojiji anhneun maeum jinaon sigan wiro achimi wa

Hati yang tak hancur berkeping-keping meskipun tak berusaha untuk bertahan, pagi datang setelah waktu berlalu

Meriberry (메리베리) – A Day Where Nothing Happened (아무일 없던 하루) Love In Sync 공감세포 OST Part. 2 Lyrics Terjemahan

아무 일 없던 하루 속에서도 난 늘 너를 떠올렸고

Amu il eobsdeon haru sogeseodo nan neul neoreul tteoollyeossgo

Bahkan di hari-hari ketika tak terjadi apapun, aku selalu memikirkanmu

말없이 쌓이던 이 감정들이 눈물로 남은 밤들이었어

Maleobsi ssahideon i gamjeongdeuri nunmullo nameun bamdeurieosseo

Malam-malam itu penuh emosi dalam diam, akhirnya berubah menjadi air mata

많은 말들이 그렇게 어려웠니 우린 결국 돌아서야 했지

Manheun maldeuri geureohge eoryeowossni urin gyeolguk doraseoya haessji

Apakah begitu banyak kata yang sulit diucapkan, pada akhirnya kita harus berpaling

조용히 피어 있던 시간들이 차가운 바람에 흩어진다

Joyonghi pieo issdeon sigandeuri chagaun barame heuteojinda

Momen-momen yang mekar dengan tenang berhamburan diterpa angin dingin

나는 오늘도 아무 일 없던 것처럼 너를 생각해 숨을 고르고

Naneun oneuldo amu il eobsdeon geoscheoreom neoreul saenggaghae sumeul goreugo

Hari ini seolah tak terjadi apapun, aku memikirkanmu dan menahan napas

조금 늦게 아파해도 괜찮다고 나 스스로에게 말을 건다

Jogeum neujge apahaedo gwaenchanhdago na seuseuroege mareul geonda

Aku meyakinkan diri sendiri bahwa tak apa-apa merasakan sakit sedikit terlambat

괜찮다 말할 때마다 불러주던 나의 이름이 낯설어

Gwaenchanhda malhal ttaemada bulleojudeon naui ireumi nachseoreo

Namaku yang biasa kau panggil setiap kali aku bilang aku baik-baik saja, terasa asing

차갑게 스쳐 지나가는 너를 한번만 예전처럼 안아줘

Chagabge seuchyeo jinaganeun neoreul hanbeonman yejeoncheoreom anajwo

Kumohon peluk dirimu sekali saja seperti dulu, saat kau dengan dinginnya melewatiku

나는 오늘도 아무 일 없던 것처럼 너를 생각해 숨을 고르고

Naneun oneuldo amu il eobsdeon geoscheoreom neoreul saenggaghae sumeul goreugo

Hari ini seolah tak terjadi apapun, aku memikirkanmu dan menahan napas

조금 늦게 아파해도 괜찮다고 나 스스로에게 말을 건다

Jogeum neujge apahaedo gwaenchanhdago na seuseuroege mareul geonda

Aku meyakinkan diri sendiri bahwa tak apa-apa merasakan sakit sedikit terlambat

혹시 너도 나와 같은 밤이라면 이 쓸쓸함이 틀린 건 아니길

Hogsi neodo nawa gateun bamiramyeon i sseulsseulhami teullin geon anigil

Jika kau mengalami malam yang sama sepertiku, kuharap kesepian ini bukanlah hal yang salah

나는 오늘도 아무 일 없던 것처럼 너를 생각해 숨을 고르고

Naneun oneuldo amu il eobsdeon geoscheoreom neoreul saenggaghae sumeul goreugo

Hari ini seolah tak terjadi apapun, aku memikirkanmu dan menahan napas

조금 늦게 아파해도 괜찮다고 나 스스로에게 말을 건다

Jogeum neujge apahaedo gwaenchanhdago na seuseuroege mareul geonda

Aku meyakinkan diri sendiri bahwa tak apa-apa merasakan sakit sedikit terlambat

Yeong Seung (영승) – Come A Little Closer [Love In Sync 공감세포] OST Part. 2 Lyrics Terjemahan

하루 종일 햇살 속에 네가 웃던 그 모습 떠올려

Haru jongil haessal soge nega usdeon geu moseub tteoollyeo

Aku teringat akan sosokmu yang tersenyum di bawah sinar matahari sepanjang hari

모든 순간이 지금은 딱 맞아 세상이 부드럽게 흐르는 듯해

Modeun sungani jigeumeun ttag maja sesangi budeureobge heureuneun deushae

Setiap momen terasa sangat indah saat ini, seolah dunia berjalan dengan lancar

부끄러워 하지 말고 차근차근 내게 가까이 와~

Bukkeureowo haji malgo chageunchageun naege gakkai wa~

Jangan malu, mendekatlah padaku selangkah demi selangkah

Come a little closer, feel the love

조금만 내게 더 가까이

Jogeumman naege deo gakkai

Sedikit lebih dekat denganku

All you gotta do is open up

내 사랑을 받아

Nae sarangeul bada

Terimalah cintaku

Come and get this love

네가 웃을 때마다 세상이 밝아져 이미 알고 있던 멜로디처럼

Nega useul ttaemada sesangi balgajyeo imi algo issdeon mellodicheoreom

Setiap kali kau tersenyum, dunia menjadi lebih cerah, seperti melodi yang sudah kukenal

아무런 이유도 계획도 필요 없어 그냥 즐기기만 하면 되

Amureon iyudo gyehoegdo piryo eobseo geunyang jeulgigiman hamyeon doe

Kau tak perlu mencari alasan atau rencana apapun, cukup nikmati saja

부끄러워 하지 말고 차근차근 내게 가까이 와~

Bukkeureowo haji malgo chageunchageun naege gakkai wa~

Jangan malu, mendekatlah padaku selangkah demi selangkah

Come a little closer, feel the love

조금만 내게 더 가까이

Jogeumman naege deo gakkai

Sedikit lebih dekat denganku

All you gotta do is open up

내 사랑을 받아

Nae sarangeul bada

Terimalah cintaku

Come and get this love

NOWZ (나우즈) – Somewhere In My Heart [Love In Sync 공감세포] OST Part. 2 Lyrics Terjemahan

꿈속에서 너를 봤어 익숙한 향기가 코끝을 스치고

Kkumsogeseo neoreul bwasseo igsughan hyanggiga kokkeuteul seuchigo

Aku melihatmu dalam mimpiku, aroma yang familiar menyentuh ujung hidungku

아직 머릿속 방 한구석엔 너와 걷던 계절이 그대로 남아있어

Ajik meorissog bang hanguseogen neowa geoddeon gyejeori geudaero namaisseo

Di sudut ruangan dalam pikiranku, musim yang kulalui bersamamu masih tetap persis seperti semula

지우려 해도 지워지지 않는 너라는 이름의 아주 작은 세포 하나

Jiuryeo haedo jiwojiji anhneun neoraneun ireumui aju jageun sepo hana

Sebuah sel kecil bernama dirimu yang tak bisa dihapus, sekeras apapun aku mencoba

내 마음 가장 깊은 곳에서 오늘도 너를 부르고 있어

Nae maeum gajang gipeun goseseo oneuldo neoreul bureugo isseo

Jauh di lubuk hatiku, aku kembali memanggil dirimu hari ini

지금도 내 마음 어딘가엔 니가 살아 잊었다 믿었는데 숨을 쉴 때마다 아파와

Jigeumdo nae maeum eodingaen niga sara ijeossda mideossneunde sumeul swil ttaemada apawa

Kau masih hidup di suatu tempat di hatiku, aku percaya aku telah melupakanmu, tetapi setiap kali aku bernapas, rasanya sakit

함께 보낸 시간들이 비처럼 내리면 난 여전히 그 자리에 서서 널 기다려

Hamkke bonaen sigandeuri bicheoreom naerimyeon nan yeojeonhi geu jarie seoseo neol gidaryeo

Jika waktu yang kita habiskan bersama berlalu seperti hujan, aku akan tetap berdiri di tempat itu, menunggumu

Bitter, but still sweet. 나의 레몬 같던 너

Bitter, but still sweet. naui lemon gatdeon neo

Pahit, tapi tetap manis, kau yang seperti lemon bagiku

늘 걷던 이 길 위에서 나도 모르게 오른쪽 옆을 보곤 해

Neul geoddeon i gil wieseo nado moreuge oreunjjog yeopeul bogon hae

Di jalan yang selalu aku lalui ini, tanpa sadar aku selalu menoleh ke kanan

비어버린 너의 그 자리가 이제야 조금씩 실감이 나기 시작해

Bieobeorin neoui geu jariga ijeya jogeumssik silgami nagi sijaghae

Akhirnya aku mulai menyadari sedikit demi sedikit bahwa ruang kosong yang kau tinggalkan mulai menjadi nyata

지금도 내 마음 어딘가엔 니가 살아 잊었다 믿었는데 숨을 쉴 때마다 아파와

Jigeumdo nae maeum eodingaen niga sara ijeossda mideossneunde sumeul swil ttaemada apawa

Kau masih hidup di suatu tempat di hatiku, aku percaya aku telah melupakanmu, tetapi setiap kali aku bernapas, rasanya sakit

함께 보낸 시간들이 비처럼 내리면 난 여전히 그 자리에 서서 널 기다려

Hamkke bonaen sigandeuri bicheoreom naerimyeon nan yeojeonhi geu jarie seoseo neol gidaryeo

Jika waktu yang kita habiskan bersama berlalu seperti hujan, aku akan tetap berdiri di tempat itu, menunggumu

Bitter, but still sweet. 나의 레몬 같던 너

Bitter, but still sweet. naui lemon gatdeon neo

Pahit, tapi tetap manis, kau yang seperti lemon bagiku

내 머릿속 세포들이 모두 잠든 밤에도 너에 대한 기억만은 깨어있어

Nae meorissog sepodeuri modu jamdeun bamedo neoe daehan gieogmaneun kkaeeoisseo

Bahkan di malam-malam ketika semua sel di kepalaku tertidur, hanya kenangan tentangmu yang tetap terjaga

아무 일 없는 듯 웃어보려 해도 결국엔 다시 너에게로 돌아가

Amu il eobsneun deus useoboryeo haedo gyeolgugen dasi neoegero doraga

Sekalipun aku berusaha tersenyum seolah tak terjadi apa-apa, pada akhirnya, aku kembali padamu

지금도 내 마음 어딘가엔 니가 살아 잊었다 믿었는데 숨을 쉴 때마다 아파와

Jigeumdo nae maeum eodingaen niga sara ijeossda mideossneunde sumeul swil ttaemada apawa

Kau masih hidup di suatu tempat di hatiku, aku percaya aku telah melupakanmu, tetapi setiap kali aku bernapas, rasanya sakit

함께 보낸 시간들이 비처럼 내리면 난 여전히 그 자리에 서서 널 기다려

Hamkke bonaen sigandeuri bicheoreom naerimyeon nan yeojeonhi geu jarie seoseo neol gidaryeo

Jika waktu yang kita habiskan bersama berlalu seperti hujan, aku akan tetap berdiri di tempat itu, menunggumu

Bitter, but still sweet. 나의 레몬 같던 너

Bitter, but still sweet. naui lemon gatdeon neo

Pahit, tapi tetap manis, kau yang seperti lemon bagiku

E11iVYN (일레븐) – I'm The One [Love In Sync 공감세포] OST Part. 1 Lyrics Terjemahan

I’m the one

I’m the one

YEAH

Akulah satu-satunya

Akulah satu-satunya

YEAH

I’m the one, i’m the one, you know i’m shining

I’m i’m the one, i’m the one, no one’s stopping

I’m i’m the one, i’m the one, always rising

I’m the i’m the one, yeah i’m winning

Akulah satu-satunya, akulah satu-satunya, kau tahu aku bersinar

Akulah satu-satunya, akulah satu-satunya, tak ada yang bisa menghentikanku

Akulah satu-satunya, akulah satu-satunya, selalu bangkit

Akulah satu-satunya, ya, aku menang

Every step i take is golden every look i make, they’re frozen

I don’t try, i just glow everybody, everybody knows

Setiap langkahku adalah emas, setiap tatapanku, mereka membeku

Aku tak berusaha, aku hanya bersinar, semua orang, semua orang tahu

Lights on me, i feel the spark watch me light up in the dark

Cahaya menyinariku, aku merasakan percikannya, lihat aku bersinar dalam kegelapan

I’m the one, i’m the one, you know i’m shining

I’m i’m the one, i’m the one, no one’s stopping

I’m i’m the one, i’m the one, always rising

I’m the i’m the one, yeah i’m winning

Akulah satu-satunya, akulah satu-satunya, kau tahu aku bersinar

Akulah satu-satunya, akulah satu-satunya, tak ada yang bisa menghentikanku

Akulah satu-satunya, akulah satu-satunya, selalu bangkit

Akulah satu-satunya, ya, aku menang

Mirror, mirror yeah, it’s all so clear level up again, do it every year

People talk a lot but they fall behind i stay golden, i redefine

Cermin, cermin ya, semuanya begitu jelas, naik level lagi, lakukan setiap tahun

Orang banyak bicara tapi mereka tertinggal Tetap bersinar, aku mendefinisikan ulang

I walk like this, talk like this natural every little move i make? Actual

Top of the list, no cap, factual i’m the main story, y’all just casual

Aku berjalan seperti ini, berbicara seperti ini, alami setiap gerakan kecil yang kulakukan? Nyata

Di puncak daftar, tanpa basa-basi, faktanya aku adalah cerita utamanya, kalian hanya biasa saja

Glow so hard it’s international confidence loud, it’s classical

I don’t chase, i attract magical, i’m the one, yeah the impact’s radical

I’m the i’m the one impact’s radical

Bersinar begitu terang hingga kepercayaan diri mendunia, itu klasik

Aku tak mengejar, aku menarik hal-hal magic, akulah satu-satunya, ya dampaknya radikal

Akulah satu-satunya, dampaknya radikal

I’m the one, i’m the one, you know i’m shining

I’m i’m the one, i’m the one, no one’s stopping

I’m i’m the one, i’m the one, always rising

I’m the i’m the one, yeah i’m winning

Akulah satu-satunya, akulah satu-satunya, kau tahu aku bersinar

Akulah satu-satunya, akulah satu-satunya, tak ada yang bisa menghentikanku

Akulah satu-satunya, akulah satu-satunya, selalu bangkit

Akulah satu-satunya, ya, aku menang

No doubt, no fear i shine every year

Tak diragukan, tak takut aku bersinar setiap tahun

I’m the one, i’m the one, you know i’m shining

I’m i’m the one, i’m the one, no one’s stopping

I’m i’m the one, i’m the one, always rising

I’m the i’m the one, yeah i’m winning

Akulah satu-satunya, akulah satu-satunya, kau tahu aku bersinar

Akulah satu-satunya, akulah satu-satunya, tak ada yang bisa menghentikanku

Akulah satu-satunya, akulah satu-satunya, selalu bangkit

Akulah satu-satunya, ya, aku menang

ROO (루) – I Feel You [Love In Sync 공감세포] OST Part. 1 Lyrics Terjemahan

조용히 번져온 너의 떨림이 내 하루를 흔들어 놓고 가

Joyonghi beonjyeoon neoui tteollimi nae harureul heundeureo nohgo ga

Getaranmu, yang menyebar perlahan mengacaukan hariku dan kemudian menghilang

말하지 않아도 다 느껴지는 네 마음이 내 맘을 부르고 있어

Malhaji anhado da neukkyeojineun ne maeumi nae mameul bureugo isseo

Hatimu yang dapat kurasakan tanpa kau mengucapkan sepatah kata pun, sedang memanggil hatiku

숨기려 해도 너의 온도는 나를 감싸 가까워질수록 심장이 더 크게 울려

Sumgilyeo haedo neoui ondoneun nareul gamssa gakkawojilsurog simjangi deo keuge ullyeo

Sekalipun aku mencoba menyembunyikannya, kehangatanmu menyelimutiku semakin dekat kita, semakin kencang detak jantungku

I feel you, feel your heart

네 감정이 내 안에 스며와

Ne gamjeongi nae ane seumyeowa

Emosimu meresap ke dalam diriku

I feel you, feel your heart

말하지 않아도 난 다 느껴져 한 걸음 더, 한 걸음 더 내게로 와줘 tonight

Malhaji anhado nan da neukkyeojyeo han georeum deo, han georeum deo naegero wajwo tonight

Aku bisa merasakannya tanpa kau mengucapkan sepatah kata pun, selangkah lebih dekat selangkah lebih dekat denganku malam ini

지나간 기억 속 너의 표정이 아직도 나를 머물게 하고

Jinagan gieog sog neoui pyojeongi ajigdo nareul meomulge hago

Ekspresimu dalam kenangan masa laluku masih membuatku terhanyut

작은 한숨까지도 들리는 듯 네 아픔이 내 맘을 울리고 있어

Jageun hansumkkajido deullineun deus ne apeumi nae mameul ulligo isseo

Rasa sakitmu bergema di hatiku, seolah aku bisa mendengar bahkan desahanmu yang terkecil sekalipun

숨기려 해도 너의 온도는 나를 감싸 가까워질수록 심장이 더 크게 울려

Sumgilyeo haedo neoui ondoneun nareul gamssa gakkawojilsulog simjangi deo keuge ullyeo

Sekalipun aku mencoba menyembunyikannya, kehangatanmu menyelimutiku semakin dekat kita, semakin kencang detak jantungku

I feel you, feel your heart

네 감정이 내 안에 스며와

Ne gamjeongi nae ane seumyeowa

Emosimu meresap ke dalam diriku

I feel you, feel your heart

말하지 않아도 난 다 느껴져 한 걸음 더, 한 걸음 더 내게로 와줘 tonight

Malhaji anhado nan da neukkyeojyeo han georeum deo, han georeum deo naegero wajwo tonight

Aku bisa merasakannya tanpa kau mengucapkan sepatah kata pun, selangkah lebih dekat selangkah lebih dekat denganku malam ini

희미한 상처들마저 내겐 너의 진심 같아 멀어지지 마 너를 느낄 수 있게

Huimihan sangcheodeulmajeo naegen neoui jinsim gata meoreojiji ma neoreul neukkil su issge

Bahkan luka-lukamu yang samar pun terasa seperti ketulusanmu bagiku, jangan pergi menjauh agar aku bisa merasakanmu

I feel you, feel your heart

네 감정이 내 안에 스며와

Ne gamjeongi nae ane seumyeowa

Emosimu meresap ke dalam diriku

I feel you, feel your heart

말하지 않아도 난 다 느껴져 한 걸음 더, 한 걸음 더 내게로 와줘 tonight

Malhaji anhado nan da neukkyeojyeo han georeum deo, han georeum deo naegero wajwo tonight

Aku bisa merasakannya tanpa kau mengucapkan sepatah kata pun, selangkah lebih dekat selangkah lebih dekat denganku malam ini

I feel you, feel your heart

네 감정이 내 안에 스며와

Ne gamjeongi nae ane seumyeowa

Emosimu meresap ke dalam diriku

I feel you, feel your heart

말하지 않아도 난 다 느껴져 한 걸음 더, 한 걸음 더 내게로 와줘 tonight

Malhaji anhado nan da neukkyeojyeo han georeum deo, han georeum deo naegero wajwo tonight

Aku bisa merasakannya tanpa kau mengucapkan sepatah kata pun, selangkah lebih dekat selangkah lebih dekat denganku malam ini

Kim Myung Soo (김명수) – Beautiful Moment [Love In Sync 공감세포] OST Part. 1 Lyrics Terjemahan

조용히 스며든 너의 미소가 내 마음을 천천히 열어줘

Joyonghi seumyeodeun neoui misoga nae maeumeul cheoncheonhi yeoreojwo

Senyumanmu yang tenang itu meresap secara perlahan, itu membuka hatiku

말하지 않아도 느껴지는 너 그 순간이 나를 멈춰 세워

Malhaji anhado neukkyeojineun neo geu sungani nareul meomchwo sewo

Kau yang kehadirannya bisa kurasakan tanpa kau harus mengucapkan sepatah kata pun, momen itu membuatku terhenti

바람에 흔들린 너의 감정까지 보여서 이 아름다운 떨림이 내 안에 번져와

Barame heundeullin neoui gamjeongkkaji boyeoseo i areumdaun tteollimi nae ane beonjyeowa

Melihatmu bahkan emosimu terombang-ambing oleh angin, getaran indah ini menyebar di dalam diriku

It’s a beautiful moment,

네 마음이 내게 와 닿는 지금

Ne maeumi naege wa dahneun jigeum

Kini hatimu telah menyentuhku

It’s a beautiful moment

숨결처럼 가까워진 너의 온기 내 곁에 머물러줘

Sumgyeolcheoreom gakkawojin neoui ongi nae gyeote meomulleojwo

Tolong tetaplah di sisiku, kehangatanmu yang telah menjadi sedekat hembusan napas

고요한 밤마다 너를 생각해 작은 표정 하나도 잊지 못해

Goyohan bammada neoreul saenggaghae jageun pyojeong hanado ijji moshae

Aku memikirkanmu di setiap malam yang sunyi, aku tak bisa melupakan bahkan ekspresi terkecil di wajahmu

네가 흘린 감정의 그림자도 내 안에서 따뜻히 빛이 돼

Nega heullin gamjeongui geurimjado nae aneseo ttatteushi bichi dwae

Bahkan bayangan emosi yang kau pancarkan pun menjadi cahaya hangat di dalam diriku

바람에 흔들린 너의 감정까지 보여서 이 아름다운 떨림이 내 안에 번져와

Barame heundeullin neoui gamjeongkkaji boyeoseo i areumdaun tteollimi nae ane beonjyeowa

Melihatmu bahkan emosimu terombang-ambing oleh angin, getaran indah ini menyebar di dalam diriku

It’s a beautiful moment

네 마음이 내게 와 닿는 지금

Ne maeumi naege wa dahneun jigeum

Kini hatimu telah menyentuhku

It’s a beautiful moment

숨결처럼 가까워진 너의 온기 내 곁에 머물러줘

Sumgyeolcheoreom gakkawojin neoui ongi nae gyeote meomulleojwo

Tolong tetaplah di sisiku, kehangatanmu yang telah menjadi sedekat hembusan napas

흩어질 것 같던 시간 속에도 너의 마음은 나를 불러 지금 이 순간 놓치고 싶지 않아

Heuteojil geos gatdeon sigan sogedo neoui maeumeun nareul bulleo jigeum i sungan nohchigo sipji anha

Bahkan di tengah waktu yang seolah akan sirna, hatimu memanggilku, aku tak ingin melewatkan momen ini

It’s a beautiful moment

네 마음이 내게 와 닿는 지금

Ne maeumi naege wa dahneun jigeum

Kini hatimu telah menyentuhku

It’s a beautiful moment

숨결처럼 가까워진 너의 온기 내 곁에 머물러줘

Sumgyeolcheoreom gakkawojin neoui ongi nae gyeote meomulleojwo

Tolong tetaplah di sisiku, kehangatanmu yang telah menjadi sedekat hembusan napas

내 곁에 머물러줘

Nae gyeote meomulleojwo

Tolong tetaplah di sisiku