Tampilkan postingan dengan label LOVE IN SYNC OST. Tampilkan semua postingan
Tampilkan postingan dengan label LOVE IN SYNC OST. Tampilkan semua postingan

Sabtu, 04 Juli 2026

E11iVYN (일레븐) – I'm The One [Love In Sync 공감세포] OST Part. 1 Lyrics Terjemahan

I’m the one
I’m the one
YEAH
Akulah satu-satunya
Akulah satu-satunya
YEAH

I’m the one, i’m the one, you know i’m shining
I’m i’m the one, i’m the one, no one’s stopping
I’m i’m the one, i’m the one, always rising
I’m the i’m the one, yeah i’m winning
Akulah satu-satunya, akulah satu-satunya, kau tahu aku bersinar
Akulah satu-satunya, akulah satu-satunya, tak ada yang bisa menghentikanku
Akulah satu-satunya, akulah satu-satunya, selalu bangkit
Akulah satu-satunya, ya, aku menang

Every step i take is golden every look i make, they’re frozen
I don’t try, i just glow everybody, everybody knows
Setiap langkahku adalah emas, setiap tatapanku, mereka membeku
Aku tak berusaha, aku hanya bersinar, semua orang, semua orang tahu

Lights on me, i feel the spark watch me light up in the dark
Cahaya menyinariku, aku merasakan percikannya, lihat aku bersinar dalam kegelapan

I’m the one, i’m the one, you know i’m shining
I’m i’m the one, i’m the one, no one’s stopping
I’m i’m the one, i’m the one, always rising
I’m the i’m the one, yeah i’m winning
Akulah satu-satunya, akulah satu-satunya, kau tahu aku bersinar
Akulah satu-satunya, akulah satu-satunya, tak ada yang bisa menghentikanku
Akulah satu-satunya, akulah satu-satunya, selalu bangkit
Akulah satu-satunya, ya, aku menang

Mirror, mirror yeah, it’s all so clear level up again, do it every year
People talk a lot but they fall behind i stay golden, i redefine
Cermin, cermin ya, semuanya begitu jelas, naik level lagi, lakukan setiap tahun
Orang banyak bicara tapi mereka tertinggal Tetap bersinar, aku mendefinisikan ulang

I walk like this, talk like this natural every little move i make? Actual
Top of the list, no cap, factual i’m the main story, y’all just casual
Aku berjalan seperti ini, berbicara seperti ini, alami setiap gerakan kecil yang kulakukan? Nyata
Di puncak daftar, tanpa basa-basi, faktanya aku adalah cerita utamanya, kalian hanya biasa saja

Glow so hard it’s international confidence loud, it’s classical
I don’t chase, i attract magical, i’m the one, yeah the impact’s radical
I’m the i’m the one impact’s radical
Bersinar begitu terang hingga kepercayaan diri mendunia, itu klasik
Aku tak mengejar, aku menarik hal-hal magic, akulah satu-satunya, ya dampaknya radikal
Akulah satu-satunya, dampaknya radikal

I’m the one, i’m the one, you know i’m shining
I’m i’m the one, i’m the one, no one’s stopping
I’m i’m the one, i’m the one, always rising
I’m the i’m the one, yeah i’m winning
Akulah satu-satunya, akulah satu-satunya, kau tahu aku bersinar
Akulah satu-satunya, akulah satu-satunya, tak ada yang bisa menghentikanku
Akulah satu-satunya, akulah satu-satunya, selalu bangkit
Akulah satu-satunya, ya, aku menang

No doubt, no fear i shine every year
Tak diragukan, tak takut aku bersinar setiap tahun
I’m the one, i’m the one, you know i’m shining
I’m i’m the one, i’m the one, no one’s stopping
I’m i’m the one, i’m the one, always rising
I’m the i’m the one, yeah i’m winning
Akulah satu-satunya, akulah satu-satunya, kau tahu aku bersinar
Akulah satu-satunya, akulah satu-satunya, tak ada yang bisa menghentikanku
Akulah satu-satunya, akulah satu-satunya, selalu bangkit
Akulah satu-satunya, ya, aku menang

ROO (루) – I Feel You [Love In Sync 공감세포] OST Part. 1 Lyrics Terjemahan

조용히 번져온 너의 떨림이 내 하루를 흔들어 놓고 가
Joyonghi beonjyeoon neoui tteollimi nae harureul heundeureo nohgo ga
Getaranmu, yang menyebar perlahan mengacaukan hariku dan kemudian menghilang
말하지 않아도 다 느껴지는 네 마음이 내 맘을 부르고 있어
Malhaji anhado da neukkyeojineun ne maeumi nae mameul bureugo isseo
Hatimu yang dapat kurasakan tanpa kau mengucapkan sepatah kata pun, sedang memanggil hatiku

숨기려 해도 너의 온도는 나를 감싸 가까워질수록 심장이 더 크게 울려
Sumgilyeo haedo neoui ondoneun nareul gamssa gakkawojilsurog simjangi deo keuge ullyeo
Sekalipun aku mencoba menyembunyikannya, kehangatanmu menyelimutiku semakin dekat kita, semakin kencang detak jantungku

I feel you, feel your heart
네 감정이 내 안에 스며와
Ne gamjeongi nae ane seumyeowa
Emosimu meresap ke dalam diriku
I feel you, feel your heart
말하지 않아도 난 다 느껴져 한 걸음 더, 한 걸음 더 내게로 와줘 tonight
Malhaji anhado nan da neukkyeojyeo han georeum deo, han georeum deo naegero wajwo tonight
Aku bisa merasakannya tanpa kau mengucapkan sepatah kata pun, selangkah lebih dekat selangkah lebih dekat denganku malam ini

지나간 기억 속 너의 표정이 아직도 나를 머물게 하고
Jinagan gieog sog neoui pyojeongi ajigdo nareul meomulge hago
Ekspresimu dalam kenangan masa laluku masih membuatku terhanyut
작은 한숨까지도 들리는 듯 네 아픔이 내 맘을 울리고 있어
Jageun hansumkkajido deullineun deus ne apeumi nae mameul ulligo isseo
Rasa sakitmu bergema di hatiku, seolah aku bisa mendengar bahkan desahanmu yang terkecil sekalipun

숨기려 해도 너의 온도는 나를 감싸 가까워질수록 심장이 더 크게 울려
Sumgilyeo haedo neoui ondoneun nareul gamssa gakkawojilsulog simjangi deo keuge ullyeo
Sekalipun aku mencoba menyembunyikannya, kehangatanmu menyelimutiku semakin dekat kita, semakin kencang detak jantungku

I feel you, feel your heart
네 감정이 내 안에 스며와
Ne gamjeongi nae ane seumyeowa
Emosimu meresap ke dalam diriku
I feel you, feel your heart
말하지 않아도 난 다 느껴져 한 걸음 더, 한 걸음 더 내게로 와줘 tonight
Malhaji anhado nan da neukkyeojyeo han georeum deo, han georeum deo naegero wajwo tonight
Aku bisa merasakannya tanpa kau mengucapkan sepatah kata pun, selangkah lebih dekat selangkah lebih dekat denganku malam ini

희미한 상처들마저 내겐 너의 진심 같아 멀어지지 마 너를 느낄 수 있게
Huimihan sangcheodeulmajeo naegen neoui jinsim gata meoreojiji ma neoreul neukkil su issge
Bahkan luka-lukamu yang samar pun terasa seperti ketulusanmu bagiku, jangan pergi menjauh agar aku bisa merasakanmu

I feel you, feel your heart
네 감정이 내 안에 스며와
Ne gamjeongi nae ane seumyeowa
Emosimu meresap ke dalam diriku
I feel you, feel your heart
말하지 않아도 난 다 느껴져 한 걸음 더, 한 걸음 더 내게로 와줘 tonight
Malhaji anhado nan da neukkyeojyeo han georeum deo, han georeum deo naegero wajwo tonight
Aku bisa merasakannya tanpa kau mengucapkan sepatah kata pun, selangkah lebih dekat selangkah lebih dekat denganku malam ini

I feel you, feel your heart
네 감정이 내 안에 스며와
Ne gamjeongi nae ane seumyeowa
Emosimu meresap ke dalam diriku
I feel you, feel your heart
말하지 않아도 난 다 느껴져 한 걸음 더, 한 걸음 더 내게로 와줘 tonight
Malhaji anhado nan da neukkyeojyeo han georeum deo, han georeum deo naegero wajwo tonight
Aku bisa merasakannya tanpa kau mengucapkan sepatah kata pun, selangkah lebih dekat selangkah lebih dekat denganku malam ini

Kim Myung Soo (김명수) – Beautiful Moment [Love In Sync 공감세포] OST Part. 1 Lyrics Terjemahan

조용히 스며든 너의 미소가 내 마음을 천천히 열어줘
Joyonghi seumyeodeun neoui misoga nae maeumeul cheoncheonhi yeoreojwo
Senyumanmu yang tenang itu meresap secara perlahan, itu membuka hatiku
말하지 않아도 느껴지는 너 그 순간이 나를 멈춰 세워
Malhaji anhado neukkyeojineun neo geu sungani nareul meomchwo sewo
Kau yang kehadirannya bisa kurasakan tanpa kau harus mengucapkan sepatah kata pun, momen itu membuatku terhenti

바람에 흔들린 너의 감정까지 보여서 이 아름다운 떨림이 내 안에 번져와
Barame heundeullin neoui gamjeongkkaji boyeoseo i areumdaun tteollimi nae ane beonjyeowa
Melihatmu bahkan emosimu terombang-ambing oleh angin, getaran indah ini menyebar di dalam diriku
It’s a beautiful moment,
네 마음이 내게 와 닿는 지금
Ne maeumi naege wa dahneun jigeum
Kini hatimu telah menyentuhku

It’s a beautiful moment
숨결처럼 가까워진 너의 온기 내 곁에 머물러줘
Sumgyeolcheoreom gakkawojin neoui ongi nae gyeote meomulleojwo
Tolong tetaplah di sisiku, kehangatanmu yang telah menjadi sedekat hembusan napas
고요한 밤마다 너를 생각해 작은 표정 하나도 잊지 못해
Goyohan bammada neoreul saenggaghae jageun pyojeong hanado ijji moshae
Aku memikirkanmu di setiap malam yang sunyi, aku tak bisa melupakan bahkan ekspresi terkecil di wajahmu

네가 흘린 감정의 그림자도 내 안에서 따뜻히 빛이 돼
Nega heullin gamjeongui geurimjado nae aneseo ttatteushi bichi dwae
Bahkan bayangan emosi yang kau pancarkan pun menjadi cahaya hangat di dalam diriku
바람에 흔들린 너의 감정까지 보여서 이 아름다운 떨림이 내 안에 번져와
Barame heundeullin neoui gamjeongkkaji boyeoseo i areumdaun tteollimi nae ane beonjyeowa
Melihatmu bahkan emosimu terombang-ambing oleh angin, getaran indah ini menyebar di dalam diriku

It’s a beautiful moment
네 마음이 내게 와 닿는 지금
Ne maeumi naege wa dahneun jigeum
Kini hatimu telah menyentuhku
It’s a beautiful moment
숨결처럼 가까워진 너의 온기 내 곁에 머물러줘
Sumgyeolcheoreom gakkawojin neoui ongi nae gyeote meomulleojwo
Tolong tetaplah di sisiku, kehangatanmu yang telah menjadi sedekat hembusan napas

흩어질 것 같던 시간 속에도 너의 마음은 나를 불러 지금 이 순간 놓치고 싶지 않아
Heuteojil geos gatdeon sigan sogedo neoui maeumeun nareul bulleo jigeum i sungan nohchigo sipji anha
Bahkan di tengah waktu yang seolah akan sirna, hatimu memanggilku, aku tak ingin melewatkan momen ini

It’s a beautiful moment
네 마음이 내게 와 닿는 지금
Ne maeumi naege wa dahneun jigeum
Kini hatimu telah menyentuhku
It’s a beautiful moment
숨결처럼 가까워진 너의 온기 내 곁에 머물러줘
Sumgyeolcheoreom gakkawojin neoui ongi nae gyeote meomulleojwo
Tolong tetaplah di sisiku, kehangatanmu yang telah menjadi sedekat hembusan napas

내 곁에 머물러줘
Nae gyeote meomulleojwo
Tolong tetaplah di sisiku