Moon Sujin (문수진) – Stay Awake [Doctor X: Mafia In White 닥터X: 하얀 마피아의 시대] OST Part. 2 Lyrics Terjemahan

White walls hum like they know my name

조명에 가려진 그늘 아래

Jomyeonge garyeojin geuneul arae

Di bawah sinar yang tersembunyi oleh cahaya

I wash my hands but it won’t come clean

지워지지 않네

Jiwojiji anhne

Ini tak akan hilang

후회가 배어 버린 한숨에 적막은 때로 눈을 감곤 해

Huhoega baeeo beorin hansume jeokmageun ttaero nuneul gamgon hae

Keheningan terkadang menutup matanya dalam desahan yang penuh penyesalan

낡은 손안에 흉을 가둔 채 숨어버린 고해

Nalkeun sonane hyungeul gadun chae sumeobeorin gohae

Sebuah pengakuan yang tersembunyi, menjebak bekas luka di dalam tangan yang sudah tua

내게 더 깊게 번져가던 맥박이 메아리치는 밤

Naege deo gipge beonjyeogadeon maekbagi mearichineun bam

Suatu malam ketika denyut nadi yang menyebar lebih dalam di dalam diriku bergema

I hear the truth in the quiet cries

거짓에 전부 휩쓸려가 눈을 감으면 흐려져 가네

Geojise jeonbu hwipsseullyeoga nuneul gameumyeon heuryeojyeo gane

Terhanyut oleh kebohongan, saat aku memejamkan mata semuanya menjadi memudar

So i stay awake instead

Needles sharp but the truth is worse

홀로 가둬 둔 저 깊은 곳

Hollo gadwo dun jeo gipeun got

Tempat gelap itu, tempat aku dikurung sendirian

If i break let it break me loud

So i stay awake stay awake

Jika aku hancur, biarkan itu menghancurkanku dengan keras

Jadi aku tetap terjaga, tetap terjaga

차가운 바닥에 넘어진 채 진실은 고여 나를 맴도네

Chagaun badage neomeojin chae jinsireun goyeo nareul maemdone

Tergeletak di lantai yang dingin, kebenaran menggenang dan berputar-putar di sekelilingku

털어놓진 못한 모든 기억은 다시 흩어질 뿐

Teoreonohjin moshan modeun gieogeun dasi heuteojil ppun

Semua kenangan yang tak terucapkan akan kembali berserakan

주저하는 내 발걸음은 텅 빈 복도 위를 외면해

Jujeohaneun nae balgeoreumeun teong bin bokdo wireul oemyeonhae

Langkah kakiku yang ragu-ragu menjauh dari lorong yang kosong

내겐 아무 일도 없는 듯 다시 제자리에

Naegen amu ildo eopsneun deus dasi jejarie

Kembali ke tempatku semula, seolah tak terjadi apa-apa

내게 더 깊게 번져가던 맥박이 메아리치는 밤

Naege deo gipge beonjyeogadeon maekbagi mearichineun bam

Suatu malam ketika denyut nadi yang menyebar lebih dalam di dalam diriku bergema

I hear the truth in the quiet cries

거짓에 전부 휩쓸려가 눈을 감으면 흐려져 가네

Geojise jeonbu hwipsseullyeoga nuneul gameumyeon heuryeojyeo gane

Terhanyut oleh kebohongan, saat aku memejamkan mata semuanya menjadi memudar

So i stay awake instead

Needles sharp but the truth is worse

홀로 가둬 둔 저 깊은 곳

Hollo gadwo dun jeo gipeun got

Tempat gelap itu, tempat aku dikurung sendirian

If i break let it break me loud

So i stay awake stay awake

Jika aku hancur, biarkan itu menghancurkanku dengan keras

Jadi aku tetap terjaga, tetap terjaga

Kwon Jin Ah (권진아) – Another Day (같은 하루) Doctor X: Mafia In White 닥터X: 하얀 마피아의 시대 OST Part. 1 Lyrics Terjemahan

실없이 걷는다 나는 익숙함과

Sileopsi geotneunda naneun iksukhamgwa

Aku berjalan tanpa tujuan dengan perasaan yang sudah terbiasa

가까이 있어 놓치기 아쉬워 손을 쥐어 하루 하나

Gakkai isseo nohchigi aswiwo soneul jwieo haru hana

Letaknya dekat, terlalu berharga untuk dilewatkan, jadi aku menggenggam tanganmu setiap hari

맞이할 수 있게 긴 밤 끝에 안고 갈래

Majihal su issge gin bam kkeute ango gallae

Aku akan menggendongmu di penghujung malam yang panjang agar kau bisa menyambutku

내일도 같은 하루에 고맙다고 머문 자리에

Naeildo gateun harue gomapdago meomun jarie

Di tempat aku menginap, mengucapkan terima kasih karena besok adalah hari yang sama

있어줘 매일 사소한 인사도 할 수가 있길

Isseojwo maeil sasohan insado hal suga issgil

Tolong tetaplah bersamaku, kuharap setidaknya kita bisa bertukar sapa singkat setiap hari

오늘을 속삭이다 기대에 찬 마음과

Oneureul soksagida gidaee chan maeumgwa

Berbisik tentang hari ini dengan hati yang penuh antisipasi

가까이 있어 오늘도 고마워 손을 쥐어 하루 하나

Gakkai isseo oneuldo gomawo soneul jwieo haru hana

Terima kasih telah mendekat hari ini, bergandengan tangan selangkah demi selangkah

다가갈 수 있게 긴 밤 끝엔 안고 갈래

Dagagal su issge gin bam kkeuten ango gallae

Aku akan menggendongmu di penghujung malam yang panjang agar kau bisa mendekatiku

내일도 같은 하루에 고맙다고 머문 자리에

Naeildo gateun harue gomapdago meomun jarie

Di tempat aku menginap, mengucapkan terima kasih karena besok adalah hari yang sama

있어줘 매일 사소한 인사도 할 수가 있길

Isseojwo maeil sasohan insado hal suga issgil

Tolong tetaplah bersamaku, kuharap setidaknya kita bisa bertukar sapa singkat setiap hari

많은 날 중에 너와 나 맞이할 수 있게

Manheun nal junge neowa na majihal su issge

Agar kau dan aku dapat bertemu di banyak hari

오늘 하루도 너와 난 마주 볼 수 있게

Oneul harudo neowa nan maju bol su issge

Agar kau dan aku bisa saling berhadapan lagi hari ini