나도 모르게 시선이 가 하여튼 모든 게 이상해
Nado moreuge siseoni ga hayeoteun modeun ge isanghae
Tanpa kusadari, mataku tertuju padanya, apapun itu semuanya terasa aneh
돌아도 자꾸 생각이 나 철저히 닫혀 있던 나의 세계에서
Dorado jakku saenggagi na cheoljeohi dadhyeo issdeon naui segyeeseo
Bahkan saat aku menoleh, pikiran akan dirimu terus menghampiriku di duniaku yang tertutup rapat
아무 말 없이 바라보면 아무튼 기분이 이상해
Amu mal eobsi barabomyeon amuteun gibuni isanghae
Jika kau hanya menatapku tanpa mengatakan apapun, aku tetap merasa aneh
어디서 불쑥 나왔는지 맘 하나 통제할 수 없잖아
Eodiseo bulssug nawassneunji mam hana tongjehal su eobsjanha
Aku bahkan tak bisa mengendalikan pikiranku, itu muncul begitu saja entah darimana
너와 나의 눈빛 부딪칠 때 얼마나 많은 장면 겹쳐 보이는지 빈틈없이 번져 가
Neowa naui nunbich budijchil ttae eolmana manheun jangmyeon gyeobchyeo boineunji binteumeobsi beonjyeo ga
Saat mata kita bertemu, betapa banyak adegan yang saling bergantian terjadi dan terbentang tanpa batas
애써 외면을 해 봐도 소용없어 이토록 나 고장이 나서 지나치지 못해
Aesseo oemyeoneul hae bwado soyongeobseo itorok na gojangi naseo jinachiji moshae
Percuma saja mencoba mengabaikannya, aku begitu hancur sehingga aku tak bisa begitu saja melewatinya
모든 게 계산대로였어 변수가 생기기 전까진
Modeun ge gyesandaeroyeosseo byeonsuga saenggigi jeonkkajin
Semuanya berjalan sesuai rencana hingga muncul sebuah variabel
이 틀을 쉽게 밟고 넘긴 도무지 너는 정말 이상해
I teureul swibge balbgo neomgin domuji neoneun jeongmal isanghae
Kau benar-benar aneh karena dengan mudah melangkahi cerita ini
어두웠던 세상 헤매일 때 뜻밖에 빛을 만나 다채로이 바뀌어 기억 속 저편에서
Eoduwossdeon sesang hemaeil ttae tteusbakke bicheul manna dachaeloi bakkwieo gieok sog jeopyeoneseo
Saat tersesat di dunia yang gelap, aku tanpa sengaja bertemu dengan cahaya dan berubah menjadi warna-warni, dari sisi jauh ingatanku
한참 그렸던 너라는 장면 모두 만난 거야 벅차는 마음 숨기기 어려워
Hancham geuryeossdeon neoraneun jangmyeon modu mannan geoya beogchaneun maeum sumgigi eoryeowo
Akhirnya aku bertemu langsung denganmu seperti yang selama ini kubayangkan, sulit untuk menyembunyikan perasaanku yang semakin tumbuh
잔상이 쌓여 가 이대로 갇혀 나
Jansangi ssahyeo ga idaero gadhyeo na
Bayangan-bayangan itu menghampiri, dan akhirnya aku terjebak seperti ini
너와 나의 눈빛 부딪칠 때 얼마나 많은 장면 겹쳐 보이는지 빈틈없이 번져 가
Neowa naui nunbich budijchil ttae eolmana manheun jangmyeon gyeobchyeo boineunji binteumeobsi beonjyeo ga
Saat mata kita bertemu, betapa banyak adegan yang saling bergantian terjadi dan terbentang tanpa batas
애써 외면을 해 봐도 소용없어 이토록 나 고장이 나서 지나치지 못해
Aesseo oemyeoneul hae bwado soyongeobseo itorok na gojangi naseo jinachiji moshae
Percuma saja mencoba mengabaikannya, aku begitu hancur sehingga aku tak bisa begitu saja melewatinya
