Tampilkan postingan dengan label CLIMAX OST. Tampilkan semua postingan
Tampilkan postingan dengan label CLIMAX OST. Tampilkan semua postingan

Rabu, 18 Maret 2026

Lim Ji Soo (임지수) – Rise [Climax 클라이맥스] OST Part. 1 Lyrics Terjemahan

Fate, 이미 정해진 결말과 닿지 못 한 약속은
Fate, imi jeonghaejin gyeolmalgwa dahji mot han yaksogeun
Takdir adalah akhir yang sudah ditentukan, dan janji yang tak di tepati

Can we ever reach the sky?
Live a painted lie?
Bisakah kita mencapai langit?
Hidup dalam kebohongan yang dibuat-buat?

Oh vain, 나뿐인 scene, 나의 play 스쳐지나 엇갈려가
Oh vain, nappunin scene, naui play seuchyeojina eosgallyeoga
Oh sia-sia, sebuah adegan hanya denganku, permainanku berpapasan dan saling melewatkan satu sama lain

Can we ever break the wall?
Tell me how
Tell me how
Bisakah kita menembus tembok itu?
Katakan padaku caranya
Katakan padaku caranya

To be more and above, to ascend
더 높게
Deo nopge
Lebih tinggi
I will rise, rise
지려 피어나 재가 되어도
Jiryeo pieona jaega doeeodo
Sekalipun aku mekar dan berubah menjadi abu

I will rise, rise above all
Gone, 찬란했던 그 꿈 속엔 숨소리도 들지 않아
Gone, chanranhaessdeon geu kkum sogen sumsorido deulji anha
Hilang di dalam mimpi indah itu, bahkan hembusan napas pun tak terdengar

If there’s nowhere left to turn
Burn with me
Burn with me
Jika tak ada lagi tempat untuk berpaling
Terbakarlah bersamaku
Terbakarlah bersamaku

To be more and above
더 거센 불처럼
Deo geosen bulcheoreom
Seperti api yang lebih panas
I will rise, rise
지려 피어나 죄가 되어도
Jiryeo pieona joega doeeodo
Sekalipun ia mekar dan menjadi dosa
Now there’s no turning back
Baby, this one is for you
Sekarang tak ada jalan untuk kembali
Sayang, ini untukmu