Johnny Stimson (조니 스팀슨) – Hold On [Siren's Kiss 세이렌] OST Part. 4 Lyrics Terjemahan

I wake alone, the night is long dreaming of a place where i belong

Simple days i can’t recall now i’m just afraid to fall

Aku terbangun sendirian, malam terasa panjang, bermimpi tentang tempat di mana aku seharusnya berada

Hari-hari sederhana tak dapat kuingat lagi, kini aku hanya takut jatuh

I just wanna live, live a normal life but the sorrow stays, every lonely night

Tell me when it ends, when the pain will fade will i see the sun, will i see that day

Aku hanya ingin hidup, menjalani hidup normal, tetapi kesedihan tetap ada, setiap malam yang sunyi

Katakan padaku kapan ini berakhir, kapan rasa sakit akan memudar, akankah aku melihat matahari, akankah aku melihat hari itu

The city moves, i stand so still empty hands i cannot fill

People smile, they pass me by i just keep on asking why

Kota bergerak, aku berdiri begitu diam, tangan kosong tak dapat kuisi

Orang-orang tersenyum, mereka melewattiku, aku terus bertanya mengapa

I just wanna live, live a normal life but the sorrow stays, every lonely night

Tell me when it ends, when the pain will fade will i see the sun, will i see that day

Aku hanya ingin hidup, menjalani hidup normal, tetapi kesedihan tetap ada, setiap malam yang sunyi

Katakan padaku kapan ini berakhir, kapan rasa sakit akan memudar, akankah aku melihat matahari, akankah aku melihat hari itu

Hold on, hold on, don’t let go someday peace will find my soul

Hold on, hold on, through the rain maybe joy will come again

Bertahanlah, bertahanlah, jangan lepaskan, suatu hari nanti kedamaian akan menemukan jiwaku

Bertahanlah, bertahanlah, melalui hujan mungkin kebahagiaan akan datang lagi

I just wanna live, live a normal life but the sorrow stays, every lonely night

Tell me when it ends, when the pain will fade will i see the sun, will i see that day

Aku hanya ingin hidup, menjalani hidup normal, tetapi kesedihan tetap ada, setiap malam yang sunyi

Katakan padaku kapan ini berakhir, kapan rasa sakit akan memudar, akankah aku melihat matahari, akankah aku melihat hari itu

Minnie (민니) (G)I-DLE – Hello [Siren's Kiss 세이렌] OST Part. 3 Lyrics Terjemahan

I walk into the fading light

Aku berjalan menuju cahaya yang memudar

흩어진 너의 흔적들

Heuteojin neoui heunjeokdeul

Jejakmu yang tersebar

I’m dreaming of you every lonely night

Aku memimpikanmu setiap malam yang sunyi

붙잡지 못한 기억들

Butjapji moshan gieokdeul

Kenangan yang tak bisa kusimpan

Only you remain when your breath returns

Hanya dirimu yang tersisa saat napasmu kembali

희미한 숨결만 내게 남아 떨리는 맘은 커져가

Huimihan sumgyeolman naege nama tteollineun mameun keojyeoga

Hanya napas lemah yang tersisa di dalam diriku, dan jantungku yang gemetar semakin kuat

You could hold me close

I need you here to stay

Kau bisa memelukku erat

Aku membutuhkanmu di sini untuk tetap tinggal

무너지는 날 안아줘

Muneojineun nal anajwo

Peluk aku di hari ketika aku hancur berantakan

Hello, hello

멀어져 가는 그 말

Meoreojyeo ganeun geu mal

Kata-kata itu perlahan menghilang

Deep in my heart, i feel your trace you are, you are

Jauh di lubuk hatiku, aku merasakan jejakmu, kaulah, kaulah

떨리는 내 손 놓지 말아줘

Tteollineun nae son nohji marajwo

Tolong jangan lepaskan tanganku yang gemetar ini

Walking in the soft and quiet light

남겨져 홀로된 이밤

Namgyeojyeo hollodoen ibam

Malam ini, aku hanya sendirian

I only see you

In the sunset breeze

Aku hanya melihatmu

Dalam hembusan angin senja

노을속에 잠긴 너의 눈빛 숨길수 없는 그리움

Noeulsoge jamgin neoui nunbicc sumgilsu eopsneun geurium

Tatapanmu terbenam dalam senja, sebuah kerinduan yang tak tersembunyikan

You could hold me close

I need you here to stay

Kau bisa memelukku erat

Aku membutuhkanmu di sini untuk tetap tinggal

무너지는 날 안아줘

Muneojineun nal anajwo

Peluk aku di hari ketika aku hancur berantakan

Hello, hello

멀어져 가는 그 말

Meoreojyeo ganeun geu mal

Kata-kata itu perlahan menghilang

Deep in my heart, i feel your trace you are, you are

Jauh di lubuk hatiku, aku merasakan jejakmu, kaulah, kaulah

떨리는 내 손 놓지 말아줘

Tteollineun nae son nohji marajwo

Tolong jangan lepaskan tanganku yang gemetar ini

You will be the one

I need you here to stay

Kaulah satu-satunya

Aku membutuhkanmu di sini untuk tetap tinggal

무너지는 날 안아줘

Muneojineun nal anajwo

Peluk aku di hari ketika aku hancur berantakan

Hello, hello

멀어져 가는 그 말

Meoreojyeo ganeun geu mal

Kata-kata itu perlahan menghilang

Deep in my heart, i feel your trace stay here, stay here

Jauh di lubuk hatiku, aku merasakan jejakmu, kaulah, kaulah

곁에 있어줘

Gyeote isseojwo

Tetaplah berada di sisiku

Please don’t let me go

Lim Hyunsik (비투비) BTOB – Who’s Real [Siren's Kiss 세이렌] OST Part. 2 Lyrics Terjemahan

의심의 말들 i can’t tell who you are

Uisimui maldeul i can’t tell who you are

Kata-kata keraguan, aku tak bisa mengenali siapa dirimu

남겨진 질문들 기나긴 시간 속 거짓말은 또 hiding

Namgyeojin jilmundeul ginagin sigan sok geojismareun tto hiding

Pertanyaan yang masih belum terjawab, kebohongan yang tersembunyi sejak lama

외면할 수도 아무도 믿을 수 없는 그곳

Oemyeonhal sudo amudo mideul su eopsneun geugot

Sebuah tempat di mana kau tak bisa berpaling dan tak mempercayai siapapun

Who’s real, who’s true

Can i trust, can i move no sign, no light

Siapa yang nyata, siapa yang tulus?

Bisakah aku percaya, bisakah aku bergerak? Tak ada tanda, tak ada cahaya

답을 찾아 what’s right?

Dabeul chaja what’s right?

Temukan jawaban yang benar?

One breath, one chance 숨겨온 진실들

One breath, one chance sumgyeoon jinsildeul

Satu hembusan napas, satu kesempatan, kebenaran itu tersembunyi

No guide, no line 이유를 찾아 what’s right?

No guide, no line iyureul chaja what’s right?

Tanpa panduan, tanpa garis, temukan alasannya, apa yang benar?

Fire, 붙잡지 못한 알 수 없는 진실

Fire, butjapji moshan al su eopsneun jinsil

Api, kebenaran yang tak terungkap yang tak dapat dipahami

외로운 시간 속 그 안에서 또 hiding

Oeroun sigan sok geu aneseo tto hiding

Di saat-saat sunyi, aku bersembunyi lagi di dalamnya

외면할 수도 아무도 믿을 수 없는 그 곳

Oemyeonhal sudo amudo mideul su eopsneun geu got

Sebuah tempat di mana kau tak bisa berpaling dan tak mempercayai siapapun

Who’s real, who’s true

Can i trust, can i move no sign, no light

Siapa yang nyata, siapa yang tulus?

Bisakah aku percaya, bisakah aku bergerak? Tak ada tanda, tak ada cahaya

답을 찾아 what’s right?

Dabeul chaja what’s right?

Temukan jawaban yang benar?

One breath, one chance 숨겨온 진실들

One breath, one chance sumgyeoon jinsildeul

Satu hembusan napas, satu kesempatan, kebenaran itu tersembunyi

No guide, no line 이유를 찾아 what’s right?

No guide, no line iyureul chaja what’s right?

Tanpa panduan, tanpa garis, temukan alasannya, apa yang benar?

To survive

Untuk bertahan hidup

Sondia (손디아) – Fear Inside [Siren's Kiss 세이렌] OST Part. 1 Lyrics Terjemahan

Shadows stay i cannot hide

Memories burn i turn inside

A fragile scar i cannot show

But still it grows it still will grow

Bayangan tetap ada, aku tak bisa bersembunyi

Kenangan membakar, aku berbalik ke dalam

Bekas luka rapuh yang tak bisa kutunjukkan

Tapi tetap tumbuh, tetap akan tumbuh

Fear inside fear inside

Cold as glass i can’t divide

Will it fade will it fade

Or will i break will i break

Ketakutan di dalam, ketakutan di dalam

Dingin seperti kaca, aku tak bisa memisahkannya

Akankah memudar, akankah memudar

Atau akankah aku hancur, akankah aku hancur

Silent cries behind my eyes

Promises fall the silence lies

The same old wound it never heals

The same old truth it still reveals

Tangisan sunyi di balik mataku

Janji-janji jatuh, keheningan berbohong

Luka lama yang sama, tak pernah sembuh

Kebenaran lama yang sama, tetap terungkap

Fear inside fear inside

Cold as glass i can’t divide

Will it fade will it fade

Or will i break will i break

Ketakutan di dalam, ketakutan di dalam

Dingin seperti kaca, aku tak bisa memisahkannya

Akankah memudar, akankah memudar

Atau akankah aku hancur, akankah aku hancur

Hold me close but don’t let in

Trust is fire it burns my skin

Hold me close but not too near

Love is pain and pain is fear

Dekap aku erat, tapi jangan biarkan masuk

Kepercayaan adalah api, membakar kulitku

Dekap aku erat, tapi jangan terlalu dekat

Cinta adalah rasa sakit dan rasa sakit adalah ketakutan

Fear inside fear inside

Cold as glass i can’t divide

Will it fade will it fade

Or will i break will i break

Ketakutan di dalam, ketakutan di dalam

Dingin seperti kaca, aku tak bisa memisahkannya

Akankah memudar, akankah memudar

Atau akankah aku hancur, akankah aku hancur