Street lights on
시린 공기 회색빛 이 도시 오늘같이 짙은 밤엔 익숙한데 하나 없네
Sirin gonggi hoesaekbit i dosi oneulgati jiteun bamen iksukhande hana eopsne
Udara yang menusuk tulangku, kota yang kelabu ini pada malam yang gelap seperti ini, tak ada yang terasa familiar
무심코 디딘 발에 다가온 거친 현실
Musimko didin bare dagaon geochin hyeonsil
Kenyataan pahit yang menghampiri kakiku yang dengan ceroboh kuinjak
잊어버렸던 진동 아직 감각 있거든
Ijeobeoryeossdeon jindong ajik gamgak issgeodeun
Aku masih merasakan getaran yang sudah kulupakan
펼쳐진 아득한 path 심장을 깨워볼게
Pyeolchyeojin adeukhan path simjangeul kkaewobolge
Aku akan membangkitkan hatimu di sepanjang jalan yang luas dan terbentang
Check engine, start the race
시동 켜 not over yet
Sidong kyeo not over yet
Nyalakan mesin, belum selesai
끝까지 달려 don’t act kind
한계를 넘어 revive
Kkeutkkaji dallyeo don’t act kind
Hangyereul neomeo revive
Berlarilah sampai akhir, jangan bersikap baik
Melampaui batas, bangkitkan kembali
그깟 터널 나를 덮쳐도 아침은 밝아오거든
Geukkat teoneol nareul deopchyeodo achimeun balkaogeodeun
Sekalipun terowongan kecil itu membuatku tersesat, pagi tetap akan tiba
끝까지 달려 지나온 길에미련은 안 남길 게
Kkeutkkaji dallyeo jinaon gire miryeoneun an namgil ge
Aku akan berlari hingga akhir dan tak akan menyesali apapun di jalan yang telah kutempuh
Keep it running, keep it real
나는 안 멈춰 직진
Naneun an meomchwo jikjin
Aku takkan berhenti, aku akan terus maju
창문을 내려봐 유난히 더 찬 바람
Changmuneul naeryeobwa yunanhi deo chan baram
Turunkan jendela, hembusan anginnya sangat dingin
오히려 날 깨우네 완전히 새로 태어난 듯해
Ohiryeo nal kkaeune wanjeonhi saero taeeonan deushae
Sebaliknya, itu justru membangunkanku, aku merasa seperti terlahir kembali sepenuhnya
태풍 속에 날 선 비가 내려도
Taepung soge nal seon biga naeryeodo
Meskipun hujan deras turun di tengah badai topan
어차피 젖어도 돼 상관없어 지나갈 텐데
Eochapi jeojeodo dwae sanggwaneopseo jinagal tende
Tak apa-apa kalau aku basah, itu tak masalah, itu juga akan berlalu
후회 따윈 안 할래
Huhoe ttawin an hallae
Aku tidak akan menyesal
I don’t count, just play
You call it problem, i call it plan
기대해 on my way
Gidaehae on my way
Aku menantikannya dalam perjalananku
끝까지 달려 don’t act kind
한계를 넘어 revive
Kkeutkkaji dallyeo don’t act kind
Hangyereul neomeo revive
Berlarilah sampai akhir, jangan bersikap baik
Melampaui batas, bangkitkan kembali
그깟 터널 나를 덮쳐도 아침은 밝아오거든
Geukkat teoneol nareul deopchyeodo achimeun balkaogeodeun
Sekalipun terowongan kecil itu membuatku tersesat, pagi tetap akan tiba
끝까지 달려 just deep breath 더 뜨겁게 거침없이
Kkeutkkaji dallyeo just deep breath deo tteugeopge geochimeopsi
Aku akan berlari hingga akhir dan tak akan menyesali apapun di jalan yang telah kutempuh
Keep it running, keep it real
나는 안 멈춰 직진
Naneun an meomchwo jikjin
Aku tak akan berhenti, aku akan terus maju
시간은 흘러가 여정의 결말 어딜까 모든 끝은 시작 멈출 순 없어 일어나
Siganeun heulleoga yeojeongui gyeolmal eodilkka modeun kkeuteun sijak meomchul sun eopseo ireona
Waktu terus berjalan, di manakah akhir dari perjalanan ini? Setiap akhir adalah awal dan itu tak bisa dihentikan, bangkitlah
운명에 맞서 last corner
보란 듯이 i’ll show you how
Unmyeonge majseo last corner
Boran deusi I’ll show you how
Menghadapi takdir di sudut terakhir
Seolah ingin pamer, aku akan menunjukkan caranya
지도 위엔 없는 길 아찔하게 개척하지
Jido wien eopsneun gil ajjilhage gaecheokhaji
Rintis jalan yang menakjubkan yang tak ada di peta
운명에 맞서 한번 더 이게 끝이 아냐 이대로 끊임없이 갈 테니 burn it up 또다시
Unmyeonge majseo hanbeon deo ige kkeuti anya idaero kkeunhimeopsi gal teni burn it up ttodasi
Menghadapi takdir sekali lagi, ini bukanlah akhir, aku akan terus berjalan tanpa henti seperti ini, jadi bakar saja lagi
