Tampilkan postingan dengan label FOUR HANDS TWO SONATAS OST. Tampilkan semua postingan
Tampilkan postingan dengan label FOUR HANDS TWO SONATAS OST. Tampilkan semua postingan

Senin, 28 September 2026

Jae Yeon (재연) – Where The Light Stays (빛이 머무는 곳) Four Hands Two Sonatas 포핸즈 OST Part. 3 Lyrics Terjemahan

새벽의 끝에 눈을 감으면 저 먼 바람이 나에게로 스며와
Saebyeogui kkeute nuneul gameumyeon jeo meon barami naegero seumyeowa
Saat aku memejamkan mata di penghujung fajar, hembusan angin dari kejauhan berhembus ke arahku
잠이 든 잎새가 몸을 흔들면 흩어져 가는 밤의 가장 깊은 숨
Jami deun ipsaega momeul heundeulmyeon heuteojyeo ganeun bamui gajang gipeun sum
Hembusan napas terdalam malam itu hilang saat dedaunan yang tengah terlelap menggoyangkan tubuhnya

스쳐 가던 시간 속에서 새로운 나를 찾아 길을 나설 때
Seuchyeo gadeon sigan sogeseo saeroun nareul chaja gireul naseol ttae
Saat memulai perjalanan untuk menemukan versi diri yang baru di tengah waktu yang terus berlalu dengan cepat
빛이 머무는 곳 바라본 하늘은 나의 발걸음을 따라
Bichi meomuneun gos barabon haneureun naui balgeoreumeul ttara
Langit yang kupandangi, tempat cahaya masih tertinggal, mengikuti langkah kakiku

따스하게 번져가 너와 나의 꿈이 조금씩 피어나
Ttaseuhage beonjyeoga neowa naui kkumi jogeumssik pieona
Menyebar dengan hangat, mimpi yang kita miliki bersama mulai mekar, perlahan-lahan
찬란한 내일의 선율 너머 그곳으로
Chanranhan naeirui seonyul neomeo geugoseuro
Melampaui melodi hari esok yang cerah, menuju ke tempat itu

내가 가는 길에 끝이 있다며 바람이 먼저 나를 숨 쉬게 해
Naega ganeun gire kkeuti issdamyeo barami meonjeo nareul sum swige hae
Saat dikatakan ada ujung pada jalan yang kutempuh, angin membiarkanku bernapas terlebih dahulu
스쳐 가던 시간 속에서 새로운 나를 찾아 길을 나설 때
Seuchyeo gadeon sigan sogeseo saeroun nareul chaja gireul naseol ttae
Saat memulai perjalanan untuk menemukan versi diri yang baru di tengah waktu yang terus berlalu dengan cepat

빛이 머무는 곳 바라본 하늘은 나의 발걸음을 따라
Bichi meomuneun gos barabon haneureun naui balgeoreumeul ttara
Langit yang kupandangi, tempat cahaya masih tertinggal, mengikuti langkah kakiku
따스하게 번져가 너와 나의 꿈이 조금씩 피어나
Ttaseuhage beonjyeoga neowa naui kkumi jogeumssik pieona
Menyebar dengan hangat, mimpi yang kita miliki bersama mulai mekar, perlahan-lahan

찬란한 내일의 선율 너머 그곳으로
Chanranhan naeirui seonyul neomeo geugoseuro
Melampaui melodi hari esok yang cerah, menuju ke tempat itu
내 기억 속에 잊혀져 가던 꿈 다시 한 번 너를 향해
Nae gieog soge ijhyeojyeo gadeon kkum dasi han beon neoreul hyanghae
Sebuah mimpi yang kian memudar dari ingatanku sekali lagi, aku berpaling kepadamu

빛이 머무는 곳 바라본 하늘은 나의 발걸음을 따라
Bichi meomuneun gos barabon haneureun naui balgeoreumeul ttara
Langit yang kupandangi, tempat cahaya masih tertinggal, mengikuti langkah kakiku
따스하게 번져가 너와 나의 꿈이 조금씩 피어나
Ttaseuhage beonjyeoga neowa naui kkumi jogeumssik pieona
Menyebar dengan hangat, mimpi yang kita miliki bersama mulai mekar, perlahan-lahan

찬란한 내일의 선율 너머 그곳으로
Chanranhan naeirui seonyul neomeo geugoseuro
Melampaui melodi hari esok yang cerah, menuju ke tempat itu

Senin, 07 September 2026

So Soo Bin (소수빈) – Know You, Feel You [Four Hands Two Sonatas 포핸즈] OST Part. 2 Lyrics Terjemahan

두 눈을 감아 텅빈 어둠만 남겨진 이 순간 떠오른 기억들
Du nuneul gama teongbin eodumman namgyeojin i sungan tteooreun gieokdeul
Kenangan yang muncul di saat ini, dengan mata terpejam dan hanya kegelapan yang tersisa
긴 밤을 따라 잠시 돌아봐 멈춰 서있던 그날의 뒷모습
Gin bameul ttara jamsi dorabwa meomchwo seoissdeon geunarui dwismoseup
Mengenang kembali sejenak malam yang panjang, pemandangan masa lalu dari hari yang seolah tak berubah

Deep into my heart
빛나던 시간의 틈에 선명히 남겨진 우리
Biccnadeon siganui teume seonmyeonghi namgyeojin uri
Kita yang terabaikan dengan jelas di celah waktu yang gemilang

I know you i feel you
이 순간
I sungan
Momen ini
Into my heart

수많은 흔적의 끝에 또 다른 이름의 우리
Sumanheun heunjeogui kkeute tto dareun ireumui uri
Di ujung jejak yang tak terhitung jumlahnya, nama lain untuk kita
I know you I feel you
언제나
Eonjena
Selalu

끝없이 지나온 별을 잃은 밤 나 홀로 지켜온 맘을 덮어둬
Kkeuteopsi jinaon byeoreul ilheun bam na hollo jikyeoon mameul deopeodwo
Tutupi hati yang telah kujaga sendirian di malam hari, aku kehilangan bintang-bintang yang telah berlalu tanpa henti
더 멀어져가 어떤 말 조차 닿을 수는 없어 어둠은 깊어져 오 여전히
Deo meoreojyeoga eotteon mal jocha daheul suneun eopseo eodumeun gipeojyeo o yeojeonhi
Semakin menjauh, bahkan kata-kata pun tak mampu menjangkau kegelapan semakin mencekam, Oh masih

Deep into my heart
빛나던 시간의 틈에 선명히 남겨진 우리
Biccnadeon siganui teume seonmyeonghi namgyeojin uri
Kita yang terabaikan dengan jelas di celah waktu yang gemilang
I know you i feel you
이 순간
I sungan
Momen ini
Into my heart

수많은 흔적의 끝에 또 다른 이름의 우리
Sumanheun heunjeogui kkeute tto dareun ireumui uri
Di ujung jejak yang tak terhitung jumlahnya, nama lain untuk kita
I know you i feel you
언제나
Eonjena
Selalu

Senin, 31 Agustus 2026

Jung Seung Hwan (정승환) – Through The Moon [Four Hands Two Sonatas 포핸즈] OST Part. 1 Lyrics Terjemahan

Through the moon if you hear my heart
대답해 줄래
Daedaphae jullae
Apakah kau akan menjawabku?
You won’t let go

Through the moon if you’re still in there
내가 널 찾아갈게
Naega neol chajagalge
Aku akan datang mencarimu
We are now falling down from the sky

Through the night
Through the moon
네게 날아갈게 펼쳐진 이 밤은 너에게 주고픈 한 편의 그림 같아
Nege naragalge pyeolchyeojin i bameun neoege jugopeun han pyeonui geurim gata
Aku akan terbang kepadamu, malam yang terbentang di hadapanku ini bagaikan lukisan yang ingin kuberikan padamu

Tonight through the moon
깊은 밤을 날아 저 멀리로 그곳에선 우리 영원처럼 아득히 빛나
Gipeun bameul nara jeo meolliro geugoseseon uri yeongwoncheoreom adeukhi biccna
Terbang menembus malam yang gelap gulita di kejauhan, di sana kita bersinar samar-samar seperti keabadian
We are now falling down from the sky

Through the night
Through the moon
네게 날아갈게 펼쳐진 이 밤은 너에게 주고픈 한 편의 그림 같아
Nege naragalge pyeolchyeojin i bameun neoege jugopeun han pyeonui geurim gata
Aku akan terbang kepadamu, malam yang terbentang di hadapanku ini bagaikan lukisan yang ingin kuberikan padamu

Tonight through the moon
깊은 밤을 날아 저 멀리로 그곳에선 우리
Gipeun bameul nara jeo meolliro geugoseseon uri
Terbang menembus malam yang gelap gulita di kejauhan, di sanalah kita berada
저 별을 타고 날아 네가 머문 세상을 나에게도 보여줄래
Jeo byeoreul tago nara nega meomun sesangeul naegedo boyeojullae
Maukah kau terbang di atas bintang itu dan menunjukkan padaku dunia tempat kau tinggal?

저 별을 타고 날아 닿을 수 없는 그곳에 나를 데려가 줄래
Jeo byeoreul tago nara daheul su eopsneun geugose nareul deryeoga jullae
Maukah kau terbang di atas bintang itu dan membawaku ke tempat yang tak dapat kuraih?