Dokyeom (도겸) – Stay With Me [Spooky In Love 오싹한 연애] OST Part. 2 Lyrics Terjemahan

선명하게 그어둔 선 위에 우린 매일 서로를 겨누고 있었지

Seonmyeonghage geueodun seon wie urin maeil seororeul gyeonugo isseossji

Kita saling membidik setiap hari di sepanjang garis yang telah ditarik dengan jelas

한 걸음 다가오면 난 두 걸음 멀어져 네 눈 속에 나는 이방인이었지

Han georeum dagaomyeon nan du georeum meoreojyeo ne nun soge naneun ibanginieossji

Saat kau melangkah lebih dekat, aku mundur dua langkah, di matamu aku adalah orang asing

하지만 세상에 내뱉은 숨결에 얼어붙은 공기는 어우러져

Hajiman sesange naebaeteun sumgyeore eoreobuteun gonggineun eoureojyeo

Namun udara yang membeku bercampur dengan napas yang dihembuskan ke dunia

벽은 조금씩 무너져 내려 이젠 도망칠 곳조차 없어

Byeogeun jogeumssik muneojyeo naeryeo ijen domangchil gosjocha eopseo

Tembok itu runtuh sedikit demi sedikit, dan sekarang bahkan tak ada tempat untuk berlari

제발 stay with me 벼랑 끝에 서 있는 날 놓지 마

Jebal stay with me byeorang kkeute seo issneun nal nohji ma

Tolong tetaplah bersamaku, jangan lepaskan aku saat aku berdiri di tepi tebing

너를 밀어냈던 건 두려웠기 때문이야 지독한 혼란 속 유일하게 선명한 너

Neoreul mireonaessdeon geon duryeowossgi ttaemuniya jidokhan honran sok yuilhage seonmyeonghan neo

Alasan aku menjauhimu adalah karena aku takut, kaulah satu-satunya hal yang jelas di tengah kekacauan yang mengerikan ini

Stay with me now

변명은 필요 없어 이미 우리 많은 길을 돌아왔잖아

Byeonmyeongeun piryo eopseo imi uri manheun gireul dorawassjanha

Tak perlu alasan, kita sudah menempuh perjalanan yang panjang

오해로 가득했던 얼룩진 기억 너머 너라는 온기가 심장을 파고들어

Ohaero gadeukhaessdeon eollukjin gieok neomeo neoraneun ongiga simjangeul pagodeureo

Di balik kenangan pahit yang penuh kesalahpahaman, kehangatan dirimu meresap ke dalam hatiku

세상에 내뱉은 숨결에 얼어붙은 공기는 어우러져

Sesange naebaeteun sumgyeore eoreobuteun gonggineun eoureojyeo

Udara yang membekukan bercampur dengan napas yang dihembuskan ke dunia

벽은 조금씩 무너져 내려 이젠 도망칠 곳조차 없어

Byeogeun jogeumssik muneojyeo naeryeo ijen domangchil gosjocha eopseo

Tembok itu runtuh sedikit demi sedikit, dan sekarang bahkan tak ada tempat untuk berlari

제발 stay with me 벼랑 끝에 서 있는 날 놓지 마

Jebal stay with me byeorang kkeute seo issneun nal nohji ma

Tolong tetaplah bersamaku, jangan lepaskan aku saat aku berdiri di tepi tebing

너를 밀어냈던 건 두려웠기 때문이야 지독한 혼란 속 유일하게 선명한 너

Neoreul mireonaessdeon geon duryeowossgi ttaemuniya jidokhan honran sok yuilhage seonmyeonghan neo

Alasan aku menjauhimu adalah karena aku takut, kaulah satu-satunya hal yang jelas di tengah kekacauan yang mengerikan ini

Stay with me now

홀로 차갑게 지켜온 나의 세상이 너라는 온기로 녹아내려 가고

Hollo chagapge jikyeoon naui sesangi neoraneun ongiro noganaeryeo gago

Duniaku yang selama ini kujaga dengan dingin seorang diri, perlahan mencair karena kehangatan yang ada padamu

단 한 번만 단 한 번만이라도 좋으니 내 곁에 있어 줘

Dan han beonman dan han beonmanirado joheuni nae gyeote isseo jwo

Sekali saja, bahkan hanya sekali, tolong tetaplah berada di sisiku

제발 stay with me 벼랑 끝에 서 있는 날 놓지 마

Jebal stay with me byeorang kkeute seo issneun nal nohji ma

Tolong tetaplah bersamaku, jangan lepaskan aku saat aku berdiri di tepi tebing

너를 밀어냈던 건 두려웠기 때문이야 지독한 혼란 속 유일하게 선명한 너

Neoreul mireonaessdeon geon duryeowossgi ttaemuniya jidokhan honran sok yuilhage seonmyeonghan neo

Alasan aku menjauhimu adalah karena aku takut, kaulah satu-satunya hal yang jelas di tengah kekacauan yang mengerikan ini

Stay with me now oh-

Liz (리즈) IVE – Tunnel (터널) Spooky In Love 오싹한 연애 OST Part. 1 Lyrics Terjemahan

어디쯤에 멈춘 걸까 끝내 길을 잃어 이곳에

Eodijjeume meomchun geolkka kkeutnae gireul ilheo igose

Aku bertanya-tanya di mana aku berhenti, pada akhirnya aku tersesat dan berakhir di sini

홀로 남겨진 듯해 텅 빈 어둠 속 잠시 숨을 돌리면 괜찮아질까

Hollo namgyeojin deushae teong bin eodum sok jamsi sumeul dollimyeon gwaenchanhajilkka

Merasa ditinggalkan sendirian, akankah aku merasa lebih baik jika aku menarik napas sejenak dalam kegelapan yang sunyi ini?

낯선 이 길에 홀로 남겨진듯 외로움만이 남아

Naccseon i gire hollo namgyeojindeus oeroummani nama

Hanya kesepian yang tersisa, seolah ditinggalkan sendirian di jalan yang asing ini

닿을 듯 멀어진 그곳 아직은 멀다 해도

Daheul deut meoreojin geugos ajigeun meolda haedo

Tempat yang tampaknya mudah diraih namun terasa begitu jauh, meskipun tetap saja jauh

조금씩 스며드는 저 작은 빛이 보여 아득하게 멀리

Jogeumssik seumyeodeuneun jeo jageun bicci boyeo adeukhage meolli

Aku melihat cahaya kecil itu merembes masuk perlahan dari kejauhan

잔잔히 밀려온 슬픔이 끝이라는 말을 삼킨 그곳에

Janjanhi millyeoon seulpeumi kkeutiraneun mareul samkin geugose

Di tempat di mana kesedihan yang perlahan bergelombang menelan kata-kata akhir

좀 더 힘을 내기엔 지친 것 같아 잠시 숨을 돌리면 괜찮아질까 하루하루 지나면

Jom deo himeul naegien jichin geot gata jamsi sumeul dollimyeon gwaenchanhajilkka haruharu jinamyeon

Aku merasa terlalu lelah untuk mengumpulkan kekuatan lagi, akankah aku merasa lebih baik jika beristirahat sejenak? Seiring berjalannya hari

닿을 듯 멀어진 그곳 아직은 멀다 해도

Daheul deut meoreojin geugos ajigeun meolda haedo

Tempat yang tampaknya mudah diraih namun terasa begitu jauh, meskipun tetap saja jauh

조금씩 스며드는 저 작은 빛이 보여 아득하게 멀리

Jogeumssik seumyeodeuneun jeo jageun bicci boyeo adeukhage meolli

Aku melihat cahaya kecil itu merembes masuk perlahan dari kejauhan

조금씩 스며드는 저 작은 빛이 보여 아득하게 멀리

Jogeumssik seumyeodeuneun jeo jageun bicci boyeo adeukhage meolli

Aku melihat cahaya kecil itu merembes masuk perlahan dari kejauhan

닿을 듯 말 듯 또 난 더 멀어져가

Daheul deut mal deut tto nan deo meoreojyeoga

Tepat ketika aku merasa hampir bisa menyentuhmu, aku malah semakin menjauh