Rothy (로시) – My Heart, To You (네게 뛰는 중) Still Shining 샤이닝 OST Part. 2 Lyrics Terjemahan

늦 여름 그 공기 속 난 잠시 네 시간에 다녀와

Neut yeoreum geu gonggi sok nan jamsi ne sigane danyeowa

Di udara akhir musim panas itu, aku pergi sejenak selama empat jam

해 지던 땅거미 속 그 빨갛던 세상 안에 널 보며

Hae jideon ttanggeomi sok geu ppalgahdeon sesang ane neol bomyeo

Aku melihatmu di dunia merah itu saat matahari terbenam

난 지금 네게 뛰는 중 내 발도, 내 마음도

Nan jigeum nege ttwineun jung nae baldo, nae maeumdo

Aku berlari menghampirimu sekarang, kakiku dan hatiku

My first sight love first shy laugh

아직 이름도 짓지 못했던 그 감정

Ajik ireumdo jisji moshaessdeon geu gamjeong

Perasaan yang bahkan belum bisa kuberi nama

My first sight love

My first shy hug

지금도 내 맘은 너에게 가는 중

Jigeumdo nae mameun neoege ganeun jung

Bahkan sekarang hatiku tertuju padamu

Every step i’m getting close

My heart is racing, you’re the song inside my soul

Setiap langkahku semakin dekat

Jantungku berdebar kencang, kaulah lagu di dalam jiwaku

I’m running, keep on running run

Till i am where you are

Aku berlari, terus berlari, berlari

Sampai aku berada di tempatmu berada

My first sight love first shy laugh

아직 이름도 짓지 못했던 그 감정

Ajik ireumdo jisji moshaessdeon geu gamjeong

Perasaan yang bahkan belum bisa kuberi nama

My first sight love

My first shy hug

지금도 내 맘은 너에게 가는 중

Jigeumdo nae mameun neoege ganeun jung

Bahkan sekarang hatiku tertuju padamu

I am falling down with you

I’m holding on, with you

Aku terjatuh bersamamu

Aku bertahan, bersamamu

멈추려 해도 자꾸만 숨이 차 와

Meomchuryeo haedo jakkuman sumi cha wa

Meskipun aku mencoba berhenti, aku terus kehabisan napas

I’m standing all day with

너와, 떠난 모든 곳에 이름을 짓고 기억하고 싶어

Neowa, tteonan modeun gose ireumeul jisgo gieokhago sipeo

Aku ingin menyebut namamu dan mengenangmu serta semua tempat yang telah kita tinggalkan

My first sight love first light kiss

아직 이름도 짓지 못했던 그 감정

Ajik ireumdo jisji moshaessdeon geu gamjeong

Aku ingin menyebut namamu dan mengenangmu serta semua tempat yang telah kita tinggalkan

I just like you, it’s all i know

지금 이 순간도 너에게 뛰는 중

Jigeum i sungando neoege ttwineun jung

Bahkan saat ini, aku berlari ke arahmu

Jeong Sewoon (정세운) – First Love (첫사랑) Still Shining 샤이닝 OST Part. 1 Lyrics Terjemahan

별다를 것 없는 오후 아직은 조용한 내 마음

Byeoldareul geot eopsneun ohu ajigeun joyonghan nae maeum

Sore ini yang tak seperti sore hari kemarin, hatiku masih sunyi

그때 울리는 낯익은 그 목소리 웃음이 나

Geuttae ullineun naccigeun geu moksori useumi na

Suara familiar yang terdengar saat itu membuatku tertawa

늘 바라보던 그 모습에 내 마음이 어느새 울렁이고 있어

Neul barabodeon geu moseube nae maeumi eoneusae ulleongigo isseo

Jantungku sudah berdebar-debar hanya dengan melihat pemandangan yang selalu kulihat

넌 나의 처음이야 끝없는 나의 떨림

Neon naui cheoeumiya kkeuteopsneun naui tteollim

Kaulah yang pertama bagiku, getaran ku yang tak berujung

나를 향해 웃던 그날의 널 본 순간 내 첫 사랑

Nareul hyanghae usdeon geunarui neol bon sungan nae cheot sarang

Saat aku melihatmu tersenyum padaku hari itu, cintaku yang pertama

익숙한 풍경속에도 니가 문득 스며들면

Iksukhan punggyeongsogedo niga mundeuk seumyeodeulmyeon

Bahkan di lanskap yang familiar, kau tiba-tiba muncul di dalamnya

담담히 넘긴 하루마저 어딘가 어색해져

Damdamhi neomgin harumajeo eodinga eosaekhaejyeo

Bahkan hari ketika aku lewat dengan tenang pun menjadi canggung entah mengapa

너와 나 사이 아무말도 없을 뿐 끝없는 얘길 하고있어

Neowa na sai amumaldo eopseul ppun kkeuteopsneun yaegil hagoisseo

Tak ada kata-kata di antara kita, hanya pembicaraan tanpa akhir

넌 나의 처음이야 끝없는 나의 떨림

Neon naui cheoeumiya kkeuteopsneun naui tteollim

Kaulah yang pertama bagiku, getaran ku yang tak berujung

나를 향해 웃던 그날의 널 본 순간

Nareul hyanghae usdeon geunarui neol bon sungan

Saat aku melihatmu tersenyum padaku hari itu, cintaku yang pertama

말하지 못한 맘이 파도처럼 번져와 가까이 다가서면

Malhaji moshan mami padocheoreom beonjyeowa gakkai dagaseomyeon

Ketika perasaan yang tak bisa diungkapkan menyebar seperti gelombang dan semakin mendekat

숨이 막혀와 막아도 넘쳐오는 쏟아 지려 하는 맘

Sumi makhyeowa magado neomchyeooneun ssoda jiryeo haneun mam

Hatiku terasa sesak dan meluap, bahkan ketika aku mencoba menghentikannya, ia hampir saja terjatuh

처음 느낀 이 떨림 널 향해 가고 있어

Cheoeum neukkin i tteollim neol hyanghae gago isseo

Getaran yang kurasakan untuk pertama kalinya ini menuju ke arahmu

넌 나의 처음이야 끝없는 나의 떨림

Neon naui cheoeumiya kkeuteopsneun naui tteollim

Kaulah yang pertama bagiku, getaran ku yang tak berujung

나를 향해 웃던 그날의 널 본 순간

Nareul hyanghae usdeon geunarui neol bon sungan

Saat aku melihatmu tersenyum padaku hari itu, cintaku yang pertama

첫사랑이야, 너야 끝없는 나의 떨림

Cheossarangiya, neoya kkeuteopsneun naui tteollim

Cinta pertamaku, kaulah yang membuatku gemetar tak berujung

나를 향해 웃던 그날의 널 본 순간

Nareul hyanghae usdeon geunarui neol bon sungan

Saat aku melihatmu tersenyum padaku hari itu, cintaku yang pertama

내 첫 사랑

Nae cheot sarang

Cinta pertamaku