Isaac Hong (이삭홍) – I Can [Doctor On The Edge 닥터 섬보이] OST Part. 4 Lyrics Terjemahan

밀려드는 그리움, 보고 싶은 마음 피할 길 없어

Millyeodeuneun geurium, bogo sipeun maeum pihal gil eopseo

Tak ada cara untuk menghindari kerinduan yang meluap dan keinginan untuk bertemu denganmu

밤새 뒤척이다가 네게 전화할까 망설였었어

Bamsae dwicheogidaga nege jeonhwahalkka mangseoryeosseosseo

Aku gelisah dan terjaga sepanjang malam dan merasa ragu apakah harus meneleponmu

서툰 나의 마음 들킬까 애써 외면도 했어

Seotun naui maeum deulkilkka aesseo oemyeondo haesseo

Aku bahkan berusaha keras untuk mengabaikannya, takut perasaan canggungku akan terungkap

너의 웃는 모습 떠오를 때면 나도 따라 미소가

Neoui usneun moseup tteooreul ttaemyeon nado ttara misoga

Setiap kali aku memikirkan wajahmu yang tersenyum, aku pun ikut tersenyum

사랑 아닌 척했어, 모른 척도 했어, 피하려 했어

Sarang anin cheokhaesseo, moreun cheokdo haesseo, piharyeo haesseo

Aku berpura-pura bahwa itu bukan cinta, aku berpura-pura tak tahu, aku mencoba menghindarinya

이젠 숨길 수 없어, 어느새 다가온 우리 둘 사랑

Ijen sumgil su eopseo, eoneusae dagaon uri dul sarang

Aku tak bisa menyembunyikannya lagi, cinta di antara kita berdua yang tumbuh sebelum kita menyadarinya

불쑥 나타나서 미안해, 네가 보고 싶었어

Bulssuk natanaseo mianhae, nega bogo sipeosseo

Maafkan karena tiba-tiba muncul begitu saja, aku merindukanmu

보고 싶은 마음 나를 흔들어 나의 두 손 잡아 줘

Bogo sipeun maeum nareul heundeureo naui du son jaba jwo

Kerinduan ini mengguncangku, kumohon pegang tanganku

사랑 아닌 척했어, 모른 척도 했어, 피하려 했어

Sarang anin cheokhaesseo, moreun cheokdo haesseo, piharyeo haesseo

Aku berpura-pura bahwa itu bukan cinta, aku berpura-pura tak tahu, aku mencoba menghindarinya

이젠 숨길 수 없어, 어느새 다가온 우리 둘 사랑

Ijen sumgil su eopseo, eoneusae dagaon uri dul sarang

Aku tak bisa menyembunyikannya lagi, cinta di antara kita berdua yang tumbuh sebelum kita menyadarinya

사랑 아닌 척했어, 모른 척도 했어, 피하려 했어

Sarang anin cheokhaesseo, moreun cheokdo haesseo, piharyeo haesseo

Aku berpura-pura bahwa itu bukan cinta, aku berpura-pura tak tahu, aku mencoba menghindarinya

이젠 숨길 수 없어, 어느새 다가온 우리 둘 사랑

Ijen sumgil su eopseo, eoneusae dagaon uri dul sarang

Aku tak bisa menyembunyikannya lagi, cinta di antara kita berdua yang tumbuh sebelum kita menyadarinya

우리 둘 사랑

Uri dul sarang

Cinta kita berdua

Doyouka (도유카) – In This Quiet Night (잠든 이 밤에) Doctor On The Edge 닥터 섬보이 OST Part. 3 Lyrics Terjemahan

마치 소설 속에 나 주인공 되었나 감출 길 없어 설레는 나의 맘

Machi soseol soge na juingong doeeossna gamchul gil eopseo seolleneun naui mam

Seakan aku telah menjadi tokoh utama dalam sebuah novel, jantungku berdebar-debar karena kegembiraan yang tak bisa kusembunyikan

널 보며 어색하게 웃고 말았네 날 보며 너도 따라 웃네

Neol bomyeo eosaekhage usgo marassne nal bomyeo neodo ttara usne

Akhirnya aku tersenyum canggung sambil menatapmu, dan kau membalas senyumanku

별빛도 달빛도 반딧불도 잠든 이 밤에 설레는 숨결만이 들리네

Byeolbiccdo dalbiccdo bandisbuldo jamdeun i bame seolleneun sumgyeolmani deulline

Di malam yang gelap ini, di mana cahaya bintang, cahaya bulan, dan kunang-kunang tertidur, hanya hembusan napas yang terdengar

사랑은 이렇게 살며시 다가와 멈출 수 없겠죠 커지는 나의 마음

Sarangeun ireohge salmyeosi dagawa meomchul su eopsgessjyo keojineun naui maeum

Cinta datang begitu lembut seperti ini, jadi tak bisa dihentikan, kan? Hatiku semakin membesar

마치 영화 속에 나 주인공 되었나 피할 길 없어 떨리는 내 눈빛

Machi yeonghwa soge na juingong doeeossna pihal gil eopseo tteollineun nae nunbicc

Seakan aku telah menjadi tokoh utama dalam sebuah film, mataku bergetar tanpa jalan keluar

널 보며 어색하게 웃고 말았네 날 보며 너도 따라 웃네

Neol bomyeo eosaekhage usgo marassne nal bomyeo neodo ttara usne

Akhirnya aku tersenyum canggung sambil menatapmu, dan kau membalas senyumanku

별빛도 달빛도 반딧불도 잠든 이 밤에 설레는 숨결만이 들리네

Byeolbiccdo dalbiccdo bandisbuldo jamdeun i bame seolleneun sumgyeolmani deulline

Di malam yang gelap ini, di mana cahaya bintang, cahaya bulan, dan kunang-kunang tertidur, hanya hembusan napas yang terdengar

사랑은 이렇게 살며시 다가와 멈출 수 없겠죠 커지는 나의 마음

Sarangeun ireohge salmyeosi dagawa meomchul su eopsgessjyo keojineun naui maeum

Cinta datang begitu lembut seperti ini, jadi tak bisa dihentikan, kan? Hatiku semakin membesar

Kim Jae Hwan (김재환) – What If? (어떻게 될까?) Doctor On The Edge 닥터 섬보이 OST Part. 2 Lyrics Terjemahan

좋다고 말하면 어떻게 될까 살며시 눈 맞추며 그대에게 고백할까

Johdago malhamyeon eotteohge doelkka salmyeosi nun majchumyeo geudaeege gobaekhalkka

Apa yang akan terjadi jika aku mengatakan bahwa aku menyukaimu? Haruskah aku menatap matamu dengan lembut dan mengaku?

생각처럼 쉽진 않았어 모든 게 어색해질까

Saenggakcheoreom swipjin anhasseo modeun ge eosaekhaejilkka

Ternyata tak semudah yang kukira, akankah semuanya menjadi canggung?

날 쳐다보는 그대의 그 눈빛에 내 맘을 들킬 것 같아

Nal chyeodaboneun geudaeui geu nunbicce nae mameul deulkil geot gata

Aku merasa perasaanku akan terungkap dari tatapan matamu saat kau menatapku

두 눈 감으며 고백해 버릴까 그대가 좋아요

Du nun gameumyeo gobaekhae beorilkka geudaega johayo

Haruskah aku memejamkan mata dan mengakui? Aku menyukaimu

용기 내어서 우리 시작해요 모른 척 그만해요

Yonggi naeeoseo uri sijakhaeyo moreun cheok geumanhaeyo

Mari kita menjadi lebih berani dan mulai, mari kita berhenti berpura-pura tak tahu

좋다고 말하면 어떻게 될까 살며시 두 손 잡고 그대와 걷고 싶어 난

Johdago malhamyeon eotteohge doelkka salmyeosi du son japgo geudaewa geotgo sipeo nan

Apa yang akan terjadi jika aku mengatakan aku menyukaimu? Aku ingin berjalan bersamamu, menggenggam tanganmu dengan lembut

생각처럼 쉽진 않았어 이렇게 다가가는 게

Saenggakcheoreom swipjin anhasseo ireohge dagaganeun ge

Pendekatan seperti ini ternyata tak semudah yang ku kira

저 햇살처럼 웃는 그대 미소에 내 맘 들킬 것 같은데

Jeo haessalcheoreom usneun geudae misoe nae mam deulkil geot gateunde

Aku merasa hatiku akan terungkap melalui senyummu itu, seperti sinar matahari

두 손 잡으며 고백해 버릴까 그대가 좋아요

Du son jabeumyeo gobaekhae beorilkka geudaega johayo

Haruskah aku menggenggam kedua tanganmu dan mengakui? Aku menyukaimu

오늘부터는 우리 사랑해요 모른 척 그만해요

Oneulbuteoneun uri saranghaeyo moreun cheok geumanhaeyo

Mulai hari ini, mari kita berhenti berpura-pura bahwa kita tak saling mencintai

지금 이 순간 마법 같은 주문을 외워

Jigeum i sungan mabeop gateun jumuneul oewo

Tepat pada saat ini, seperti sihir bacalah mantra

우린 이제 어쩔 수 없는걸요 후회 없이 사랑해요

Urin ije eojjeol su eopsneungeoryo huhoe eopsi saranghaeyo

Tak ada yang bisa kita lakukan sekarang, aku mencintaimu tanpa penyesalan

두 눈 감으며 고백해 버릴까 그대가 좋아요

Du nun gameumyeo gobaekhae beorilkka geudaega johayo

Haruskah aku memejamkan mata dan mengakui? Aku menyukaimu

용기 내어서 우리 시작해요 모른 척 그만해요

Yonggi naeeoseo uri sijakhaeyo moreun cheok geumanhaeyo

Mari kita menjadi lebih berani dan mulai, mari kita berhenti berpura-pura tak tahu

두 손 잡으며 고백해 버릴까 그대가 좋아요

Du son jabeumyeo gobaekhae beorilkka geudaega johayo

Haruskah aku menggenggam kedua tanganmu dan mengakui? Aku menyukaimu

오늘부터는 우리 사랑해요 모른 척 그만해요

Oneulbuteoneun uri saranghaeyo moreun cheok geumanhaeyo

Mulai hari ini, mari kita berhenti berpura-pura bahwa kita tak saling mencintai

지금 이 순간 마법같은 주문을 외워 그대뿐이죠 바로 이 순간 하고픈 말 그댈 사랑해

Jigeum i sungan mabeopgateun jumuneul oewo geudaeppunijyo baro i sungan hagopeun mal geudael saranghae

Saat ini, tepat pada saat ini, aku mengucapkan mantra ajaib hanya padamu, kata-kata yang ingin kukatakan sekarang bahwa aku mencintaimu

K.Will (케이윌) – This Is How Love Begins (사랑이 시작돼요 이렇게) Doctor On The Edge 닥터 섬보이 OST Part. 1 Lyrics Terjemahan

사랑은 이렇게 내게 찾아오나 그대의 눈빛이 나에게 말을 걸어요

Sarangeun ireohge naege chajaona geudaeui nunbicci naege mareul georeoyo

Apakah seperti inilah cara cinta datang kepadaku? Matamu berbicara kepadaku

어쩔 수 없어 나의 귓가에 맴도는 그댈 바라보는 두근거림에 세상이 멈춰요

Eojjeol su eopseo naui gwisgae maemdoneun geudael baraboneun dugeungeorime sesangi meomchwoyo

Aku tak bisa menahannya, dunia seakan berhenti berdetak saat aku menatapmu, suaramu terus terngiang di telingaku

파도처럼 나에게 다가왔다가 눈을 뜨면 부서질 꿈같은 사랑인가요

Padocheoreom naege dagawassdaga nuneul tteumyeon buseojil kkumgateun sarangingayo

Apakah ini cinta bagaikan mimpi yang menghampiriku seperti gelombang dan hancur berkeping-keping saat aku membuka mata?

나를 보는 눈부신 당신을 봐요 용기를 내볼게요 우리 사랑이 시작돼요 이렇게

Nareul boneun nunbusin dangsineul bwayo yonggireul naebolgeyo uri sarangi sijakdwaeyo ireohge

Aku menatapmu, mempesona seperti tatapanmu padaku, aku akan mengumpulkan keberanianku, cinta kita dimulai seperti ini

이렇게 사랑이 내게 다시 찾아왔나 아무 말도 없이 날 미소 짓게 만든 사람

Ireohge sarangi naege dasi chajawassna amu maldo eopsi nal miso jisge mandeun saram

Apakah cinta telah kembali padaku seperti ini? Orang yang membuatku tersenyum tanpa mengucapkan sepatah kata pun

피할 수 없어 나의 두 눈에 가득한 나를 바라보는 그대 미소가 세상을 멈춰요

Pihal su eopseo naui du nune gadeukhan nareul baraboneun geudae misoga sesangeul meomchwoyo

Aku tak bisa menghindarinya, senyumanmu yang menatapku, memenuhi kedua mataku, menghentikan dunia

파도처럼 나에게 다가왔다가 눈을 뜨면 부서질 꿈같은 사랑인가요

Padocheoreom naege dagawassdaga nuneul tteumyeon buseojil kkumgateun sarangingayo

Apakah cinta telah kembali padaku seperti ini? Orang yang membuatku tersenyum tanpa mengucapkan sepatah kata pun

나를 보는 눈부신 당신을 봐요 용기를 내볼게 우리 사랑이 이뤄지길

Nareul boneun nunbusin dangsineul bwayo yonggireul naebolge uri sarangi irwojigil

Aku menatapmu, terpesona saat kau menatapku, aku akan mengumpulkan keberanianku dan kuharap cinta kita akan terwujud

힘이 들 때면 내 손 잡아요 뭐든 할 수 있죠 그대와 함께라면 우리

Himi deul ttaemyeon nae son jabayo mwodeun hal su issjyo geudaewa hamkkeramyeon uri

Genggam tanganku saat keadaan sulit, kita bisa melakukan apa saja dan bersamamu di sisiku, kita bisa melakukannya

꿈결처럼 나에게 다가왔다가 눈을 뜨면 부서질 파도 같은 사랑인가요

Kkumgyeolcheoreom naege dagawassdaga nuneul tteumyeon buseojil pado gateun sarangingayo

Apakah ini cinta seperti gelombang yang menghampiriku bagai mimpi dan hancur berkeping-keping saat aku membuka mata?

햇살처럼 눈부신 당신을 봐요 용기를 내볼게요 우리 사랑이 시작돼요 이렇게

Haessalcheoreom nunbusin dangsineul bwayo yonggireul naebolgeyo uri sarangi sijakdwaeyo ireohge

Aku menatapmu, mempesona seperti sinar matahari, aku akan mengumpulkan keberanianku, cinta kita dimulai seperti ini