Hena (혜나) – All For You [OK! Let's Get Divorced 그래, 이혼하자] OST Part. 5 Lyrics Terjemahan

우리 손잡고 마주 보아요 그대 눈빛 속에 내가 보여요

Uri sonjabgo maju boayo geudae nunbich soge naega boyeoyo

Mari kita bergandengan tangan dan saling menatap, aku bisa melihat diriku di dalam matamu

말없이 그저 그댈 보아요 난 가만히 있어도 웃음이 나네요

Maleobsi geujeo geudael boayo nan gamanhi isseodo useumi naneyo

Aku menatapmu dalam diam bahkan saat hanya berdiri diam pun, aku mendapati diriku tersenyum

그대의 모든 게 천천히 다가와 내 마음에 스며들어

Geudaeui modeun ge cheoncheonhi dagawa nae maeume seumyeodeureo

Segala hal tentang dirimu mendekat, perlahan meresap ke dalam hatiku

You're my everything

영원히 내 마음 안에 머물러줘요

Yeongwonhi nae maeum ane meomulleojwoyo

Tetaplah di dalam hatiku selamanya

넌 나에게 하나뿐인 별 언제나 함께 있어줘요

Neon naege hanappunin byeol eonjena hamkke isseojwoyo

Kau adalah satu-satunya bintang bagiku, tetaplah berada di sisiku selamanya

Every little thing reminds me of you

I'll give my heart, it's all for you

Segala hal kecil mengingatkanku padamu

Kuberikan hatiku, semuanya untukmu

나에겐 오직 그대뿐이죠 꿈에서도 나와 함께해요

Naegen ojik geudaeppunijyo kkumeseodo nawa hamkkehaeyo

Hanya kaulah satu-satunya bagiku, tetaplah bersamaku bahkan dalam mimpi-mimpiku

그대의 모든 게 천천히 다가와 내 마음에 스며들어

Geudaeui modeun ge cheoncheonhi dagawa nae maeume seumyeodeureo

Segala hal tentang dirimu mendekat, perlahan meresap ke dalam hatiku

You're my everything

영원히 내 마음 안에 머물러줘요

Yeongwonhi nae maeum ane meomulleojwoyo

Tetaplah di dalam hatiku selamanya

넌 나에게 하나뿐인 별 언제나 함께 있어줘요

Neon naege hanappunin byeol eonjena hamkke isseojwoyo

Kau adalah satu-satunya bintang bagiku, tetaplah berada di sisiku selamanya

Every little thing reminds me of you

I'll give my heart, it's all for you

Segala hal kecil mengingatkanku padamu

Kuberikan hatiku, semuanya untukmu

그대 아직 두렵다면 눈 감고 내 손 잡아요 어둠이 우릴 찾아도 항상 함께 할게요

Geudae ajik duryeobdamyeon nun gamgo nae son jabayo eodumi uril chajado hangsang hamkke halgeyo

Jika kau masih takut pejamkan matamu dan genggam tanganku bahkan jika kegelapan menjumpai kita, aku akan selalu berada di sisimu

난 너에게 모든 걸 주고 그대와 함께 하고 싶어요

Nan neoege modeun geol jugo geudaewa hamkke hago sipeoyo

Aku ingin memberikan segalanya untukmu dan bersamamu

Every little thing reminds me of you

I'll give my heart, it's all for you

Segala hal kecil mengingatkanku padamu

Kuberikan hatiku, semuanya untukmu

Yeongju (영주) – It’s Complete [OK! Let's Get Divorced 그래, 이혼하자] OST Part. 4 Lyrics Terjemahan

I see your smile in the morning light

우리 그때 참 좋았어 it felt so right 함께 웃고 밤을 새고

Uri geuttae cham johasseo it felt so right hamkke usgo bameul saego

Kita bersenang-senang saat itu, rasanya sangat tepat untuk tertawa bersama dan begadang sepanjang malam

It’s like the world was just me and you

Hey let’s go back, back to us

우리 그때 참 좋았어

Uri geuttae cham johasseo

Kita memiliki masa-masa yang sangat indah saat itu

No need to rush with every handclap

Feel the beat this love’s a circle it’s complete

Tak perlu terburu-buru mengikuti setiap tepukan tangan

Rasakan iramanya, cinta ini adalah sebuah lingkaran yang utuh

You hold my hand, the way you used to do

내 마음은 아직도 너뿐이야

Nae maeumeun ajigdo neoppuniya

Hatiku masih hanya untukmu

It’s true we’ve got a chance

Let’s make it last rewrite the future forget the past

Memang benar kita punya kesempatan

Mari kita abadikan, tulis ulang masa depan, lupakan masa lalu

Hey let’s go back, back to us

우리 그때 참 좋았어

Uri geuttae cham johasseo

Kita memiliki masa-masa yang sangat indah saat itu

No need to rush with every handclap

Feel the beat this love’s a circle it’s complete

Tak perlu terburu-buru mengikuti setiap tepukan tangan

Rasakan iramanya, cinta ini adalah sebuah lingkaran yang utuh

Oh oh ah oh oh ah

The stars align they shine for two

우리 함께면 모든 게 새로워

Uri hamkkemyeon modeun ge saerowo

Segalanya terasa baru saat kita bersama

It’s you let’s take the leap

Let’s try again with you beside me we can win

Ini dirimu, ayo kita ambil langkah berani itu

Mari kita coba lagi dengan dirimu di sisiku, kita bisa menang

Hey let’s go back, back to us

우리 그때 참 좋았어

Uri geuttae cham johasseo

Kita memiliki masa-masa yang sangat indah saat itu

No need to rush with every handclap

Feel the beat this love’s a circle it’s complete

Tak perlu terburu-buru mengikuti setiap tepukan tangan

Rasakan iramanya, cinta ini adalah sebuah lingkaran yang utuh

Aylah (아일라) – Golden Days [OK! Let's Get Divorced 그래, 이혼하자] OST Part. 3 Lyrics Terjemahan

In the glow of our laughter time stood still, just you and me

Whispers in the twilight love was all we could see

Dalam hangatnya tawa kita, waktu seakan terhenti hanya ada kau dan aku

Bisikan di kala senja, cinta adalah satu-satunya yang kita lihat

But now the shadows linger and the smiles have turned to tears

Namun kini, bayang-bayang terus membayangi dan senyuman pun berganti air mata

Take me back to those golden days when every moment felt like a dream

Holding hands, lost in our gaze we were more than we could ever seem

In those golden days, we’d stay

Bawa aku kembali ke masa-masa indah itu, saat setiap momen terasa bagaikan mimpi

Bergandengan tangan, saling menatap dalam, kita jauh lebih berarti daripada yang terlihat

Di masa-masa indah itu, kita akan tetap di sana

Dancing in the kitchen with the radio playing our song

Every heartbeat a promise in your arms, i felt so strong

Menari di dapur dengan alunan lagu kita di radio

Setiap detak jantung adalah sebuah janji; dalam dekapmu, aku merasa begitu kuat

But now the shadows linger and the smiles have turned to tears

Namun kini, bayang-bayang terus membayangi dan senyuman pun berganti air mata

Take me back to those golden days when every moment felt like a dream

Holding hands, lost in our gaze we were more than we could ever seem

Bawa aku kembali ke masa-masa indah itu, saat setiap momen terasa bagaikan mimpi

Bergandengan tangan, saling menatap dalam, kita jauh lebih berarti daripada yang terlihat

Now the silence lingers but i’ll cherish what we had

In the echoes of our laughter i’ll remember the love, not the sad

Kini, keheningan yang tersisa, namun akan kusimpan kenangan tentang kita

Dalam gema tawa kita, akan kuingat cintanya, bukan kesedihannya

Take me back to those golden days when every moment felt like a dream

Holding hands, lost in our gaze we were more than we could ever seem

In those golden days, we’d stay

Bawa aku kembali ke masa-masa indah itu, saat setiap momen terasa bagaikan mimpi

Bergandengan tangan, saling menatap dalam, kita jauh lebih berarti daripada yang terlihat

Di masa-masa indah itu, kita akan tetap di sana

Or& (오아랜) – I'm Not Okay (괜찮지가 않아) OK! Let's Get Divorced 그래, 이혼하자 OST Part. 2 Lyrics Terjemahan

아무렇지 않게 내뱉은 사소한 말들은 쌓이고 지금의 우리가 또 되어가

Amureohji anhge naebaeteun sasohan maldeureun ssahigo jigeumui uriga tto doeeoga

Kata-kata sepele yang diucapkan tanpa sengaja menumpuk dan membentuk siapa kita hari ini

애써 바꿔보려고 해도 점점 더 멀어지는 우리 시간이 지나면 나아질까

Aesseo bakkwoboryeogo haedo jeomjeom deo meoreojineun uri sigani jinamyeon naajilkka

Meskipun kita berusaha keras untuk berubah, kita malah semakin menjauh, akankah keadaan membaik seiring berjalannya waktu?

넌 노력하고 있다는 걸 알지만 가끔은 더 아파 미안하단 말보다 더 

Neon noryeoghago issdaneun geol aljiman gakkeumeun deo apa mianhadan malboda deo

Aku tahu kau berusaha, tapi terkadang itu lebih menyakitkan daripada mengucapkan maaf

난 달라지는 우릴 보고 싶은데 괜찮지가 않아 혼자가 되어가 난

Nan dallajineun uril bogo sipeunde gwaenchanhjiga anha honjaga doeeoga nan

Aku ingin melihat kita berubah, tapi aku tak baik-baik saja, aku semakin kesepian

조심스레 잡아준 손이 더는 따뜻하지가 않아 차갑게 멀어진 우리 같아

Josimseure jabajun soni deoneun ttatteushajiga anha chagabge meoreojin uri gata

Tangan yang dulu menggenggamku dengan begitu erat kini tak lagi hangat, rasanya seperti kita telah menjadi dingin dan jauh

아무렇지 않으려 해도 더는 견디기가 버거워 말하지 못하는 이 맘 알까

Amureohji anheuryeo haedo deoneun gyeondigiga beogeowo malhaji moshaneun i mam alkka

Apakah kau tahu bagaimana perasaanku, tak mampu berbicara karena terlalu berat untuk ditanggung lagi, meskipun aku mencoba bersikap seolah tak ada yang salah

넌 노력하고 있다는 걸 알지만 가끔은 더 아파 미안하단 말보다 더 

Neon noryeoghago issdaneun geol aljiman gakkeumeun deo apa mianhadan malboda deo

Aku tahu kau berusaha, tapi terkadang itu lebih menyakitkan daripada mengucapkan maaf

난 달라지는 우릴 보고 싶은데 괜찮지가 않아 혼자가 되어가 난

Nan dallajineun uril bogo sipeunde gwaenchanhjiga anha honjaga doeeoga nan

Aku ingin melihat kita berubah, tapi aku tak baik-baik saja, aku semakin kesepian

아무렇지 않게 내뱉은 사소한 말들은 쌓이고 지금의 우리가 또 되어가

Amureohji anhge naebaeteun sasohan maldeureun ssahigo jigeumui uriga tto doeeoga

Kata-kata sepele yang diucapkan tanpa sengaja menumpuk dan membentuk siapa kita hari ini

Woosoo (우수) – Piece Of My Life [OK! Let’s Get Divorced 그래, 이혼하자] OST Part. 1 Lyrics Terjemahan

Dark clouds fade we'll see the light to end this nightmare

Things that brought us down are gone, my dear

Awan kelam berlalu, kita akan melihat cahaya yang mengakhiri mimpi buruk ini

Hal-hal yang membuat kita terpuruk telah sirna, Sayangku

Dry your tears now let's smile and try heal our despair

So please stay here, please don't pretend

Hapuslah air matamu, mari tersenyum dan mencoba memulihkan keputusasaan kita

Jadi, tetaplah di sini, tolong jangan berpura-pura

Life is fleeting away we'll sail together on a boat

Across the horizon and i still can't hold you, but

Hidup ini berlalu cepat, kita akan berlayar bersama dalam satu perahu

Melintasi cakrawala dan aku masih tak bisa memelukmu, namun

I'll stay here till the end such a long, long time

You are a piece of my life, your love with me felt warm and bright

Aku akan tetap di sini hingga akhir, untuk waktu yang sangat lama

Kau adalah bagian dari hidupku; cintamu terasa hangat dan cerah bersamaku

Hold me close, we'll find what lies beyond forever

Every step we take will heal the pain and grief

Dekaplah aku erat, kita akan menemukan apa yang ada di balik keabadian

Setiap langkah yang kita ambil akan menyembuhkan rasa sakit dan duka

I’d fall lost if love would fade out forever

So please stay here, please don't pretend

Aku akan merasa kehilangan arah jika cinta ini memudar selamanya

Jadi, tetaplah di sini, tolong jangan berpura-pura

Life is fleeting away we'll sail together on a boat

Across the horizon and i still can't hold you, but

Hidup ini berlalu cepat, kita akan berlayar bersama dalam satu perahu

Melintasi cakrawala dan aku masih tak bisa memelukmu, namun

I'll stay here till the end such a long, long time

You are a piece of my life

Aku akan tetap di sini hingga akhir, untuk waktu yang sangat lama

Kau adalah bagian dari hidupku

Every day was warm and bright we made it out the rain or snow

Every day you were my light so please don’t go, stay here

Setiap hari terasa hangat dan cerah; kita berhasil melewati hujan maupun salju

Setiap hari kau adalah cahayaku, jadi tolong jangan pergi, tetaplah di sini

Life is fleeting away we'll sail together on a boat

Across the horizon and i still can't hold you, but

Hidup ini berlalu cepat, kita akan berlayar bersama dalam satu perahu

Melintasi cakrawala dan aku masih tak bisa memelukmu, namun

I'll stay here till the end such a long, long time

You are a piece of my life

Aku akan tetap di sini hingga akhir, untuk waktu yang sangat lama

Kau adalah bagian dari hidupku

Life is fleeting away we'll sail together on a boat

Across the horizon and i still can't hold you, but

Hidup ini berlalu cepat, kita akan berlayar bersama dalam satu perahu

Melintasi cakrawala dan aku masih tak bisa memelukmu, namun

I'll stay here till the end such a long, long time

You are a piece of my life

Aku akan tetap di sini hingga akhir, untuk waktu yang sangat lama

Kau adalah bagian dari hidupku

Your love with me felt warm and bright

Cintamu terasa hangat dan cerah bersamaku