Senin, 23 Februari 2026

Sunwoo JungAh (선우정아) – Forest (숲) In Your Radiant Season 찬란한 너의 계절에 OST Part. 2 Lyrics Terjemahan

나를 바라보듯 그댈 바라봐요
Nareul barabodeus geudael barabwayo
Lihatlah dirimu saat kau melihatku
햇살에 비친 우린 참 많이 닮았죠
Haessare bichin urin cham manhi talmassjyo
Kita terlihat sangat mirip di bawah sinar matahari

여기 고단한 날들에 감히 홀로 지지 않고
Yeogi godanhan naldeure gamhi hollo jiji anhgo
Di masa-masa sulit ini, aku tak berani sendirian
다시 숨을 쉬게 만드는 건 그대라는 걸 아나요
Dasi sumeul swige mandeuneun geon geudaeraneun geol anayo
Tahukah kau bahwa kaulah yang membuatku bisa bernapas lagi?

그토록 바라던 긴 꿈을 꾸었나요
Geutorok baradeon gin kkumeul kkueossnayo
Pernahkah kau mengalami mimpi yang sudah lama kau nantikan?
달빛 아래 비친 그대 얼굴 온기를 닮아있죠
Dalbit arae bichin geudae eolgul ongireul talmaissjyo
Wajahmu bersinar seperti kehangatan di bawah sinar bulan

여기 고단한 날들에 감히 홀로 지지 않고
Yeogi godanhan naldeure gamhi hollo jiji anhgo
Di masa-masa sulit ini, aku tak berani sendirian
다시 숨을 쉬게 만드는 건 그대라는 걸 아나요
Dasi sumeul swige mandeuneun geon geudaeraneun geol anayo
Tahukah kau bahwa kaulah yang membuatku bisa bernapas lagi?

그런 그대 곁에선 차오르는 눈물을 숨기지 않을래
Geureon geudae gyeoteseon chaoreuneun nunmureul sumgiji anheullae
Aku tak akan menyembunyikan air mata yang menggenang di sisimu
슬픔마저 용기란 걸 아니까
Seulpeummajeo yonggiran geol anikka
Bahkan kesedihan pun adalah keberanian

끝이 보이지 않는 길 마치 어제와 같대도
Kkeuti boiji anhneun gil machi eojewa gatdaedo
Jalan yang tak berujung, meskipun terasa seperti baru kemarin
여기 그대가 있어 조심스레 웃어보는 날 아나요
Yeogi geudaega isseo josimseure useoboneun nal anayo
Apakah kau mengenal diriku, yang ada di sini dan tersenyum hati-hati?

Tidak ada komentar: