Jumat, 31 Januari 2025

Jennifer Foster – Find My Way Back To Life [The White Olive Tree 白色橄欖樹] OST Lyrics Terjemahan

Heartache like a knife in my chest, silent tears falling down from my eyes
Sakit hati seperti pisau di dadaku, air mata diam-diam jatuh dari mataku
Lost in the waves can't find my way back, like two lonely islands drifting far apart
Tersesat dalam ombak tak dapat menemukan jalan kembali, seperti dua pulau terpencil yang hanyut berjauhan

Feeling like a castaway stranded here alone
Merasa seperti orang terdampar di sini sendirian
No place feels like home feeling like far from home
Tak ada tempat yang terasa seperti rumah, merasa seperti jauh dari rumah

You don't belong to me i know, not anymore
Kau bukan milikku, aku tahu, tidak lagi
In this darkness search for a light hoping someday i'll find my way back to life
Dalam kegelapan ini mencari cahaya, berharap suatu hari nanti aku akan menemukan jalan kembali ke kehidupan

Ocean sadness i'm under attack hoping someday
Kesedihan lautan, aku diserang, berharap suatu hari nanti
I'll find my way back to life, find my way back to life
Aku akan menemukan jalan kembali ke kehidupan, menemukan jalan kembali ke kehidupan

Heartbreak like a storm in my mind empty nights crying out to your name
Patah hati seperti badai dalam pikiranku, malam-malam kosong, berseru kepada namamu
Lost in the dark can't find my way out like two broken hearts torn so far apart
Tersesat dalam kegelapan tak dapat menemukan jalan keluar seperti dua hati yang hancur terkoyak begitu jauh

Feeling like a castaway stranded here alone
Merasa seperti orang terdampar di sini sendirian
No place feels like home feeling like far from home
Tak ada tempat yang terasa seperti rumah, merasa seperti jauh dari rumah

You don't belong to me i know, not anymore
Kau bukan milikku, aku tahu, tidak lagi
In this darkness search for a light hoping someday i'll find my way back to life
Dalam kegelapan ini mencari cahaya, berharap suatu hari nanti aku akan menemukan jalan kembali ke kehidupan

Ocean sadness i'm under attack hoping someday
Kesedihan lautan, aku diserang, berharap suatu hari nanti
I'll find my way back to life, find my way back to life
Aku akan menemukan jalan kembali ke kehidupan, menemukan jalan kembali ke kehidupan

In this darkness search for a light hoping someday i'll find my way back to life
Dalam kegelapan ini mencari cahaya berharap suatu hari nanti aku akan menemukan jalan kembali ke kehidupan
Ocean sadness under attack hoping i'll find my way back to life
Kesedihan di lautan sedang menyerang berharap aku akan menemukan jalan kembali ke kehidupan

My way back to life
Jalan kembali ke kehidupan
My way back to life
Jalan kembali ke kehidupan

Tidak ada komentar: