Rabu, 26 Agustus 2026

Tia Ray (袁娅维) – Now (此刻) The Early Spring 早春晴朗 OST Lyrics Terjemahan

用一眼的时间认定 用一生铭记
Yòng yīyǎn de shíjiān rèndìng yòng yīshēng míngjì
Sekilas pandang saja sudah cukup untuk mengenalimu seumur hidup akan mengingatnya
仅存的就当做证据 如果你从未曾在意
Jǐn cún de jiù dàngzuò zhèngjù rúguǒ nǐ cóng wèicéng zàiyì
Pertimbangkan apa yang tersisa sebagai bukti jika kau memang tak pernah peduli

我转身以后的潮汐 不过是虚妄的引力
Wǒ zhuǎnshēn yǐhòu de cháoxī bùguò shì xūwàng de yǐnlì
Arus laut setelah aku berbalik badan hanyalah gravitasi ilusi
你的身影靠近 你的呼吸清晰 世界太多插曲
Nǐ de shēnyǐng kàojìn nǐ de hūxī qīngxī shìjiè tài duō chāqǔ
Sosokmu mendekat, napasmu lega, dunia ini terlalu banyak memiliki selingan

宁愿自己已经忘记 只要此刻
Nìngyuàn zìjǐ yǐjīng wàngjì zhǐyào cǐkè
Aku lebih memilih melupakannya, asalkan itu terjadi pada momen ini
用一眼的时间认定 用一生铭记
Yòng yīyǎn de shíjiān rèndìng yòng yīshēng míngjì
Sekilas pandang saja sudah cukup untuk mengenalimu seumur hidup akan mengingatnya

错过的就保留痕迹 如果眼泪情不自禁
Cuòguò de jiù bǎoliú hénjì rúguǒ yǎnlèi qíngbùzìjīn
Tinggalkan jejak dari apa yang telah kau lewatkan, jika air mata mengalir tak terkendali
伴随心跳共振同频 你会聆听 还是 无声给我回应
Bànsuí xīntiào gòngzhèn tóng pín nǐ huì língtīng háishì wúshēng gěi wǒ huíyīng
Saat detak jantungku berdengung serempak, akankah kau mendengarkan atau merespons dalam diam?

你的身影靠近 你的呼吸清晰 世界太多插曲
Nǐ de shēnyǐng kàojìn nǐ de hūxī qīngxī shìjiè tài duō chāqǔ
Sosokmu mendekat, napasmu lega, dunia ini terlalu banyak memiliki selingan
宁愿自己已经忘记 只要此刻 沉溺
Nìngyuàn zìjǐ yǐjīng wàngjì zhǐyào cǐkè chénnì
Aku lebih memilih melupakannya, selama aku bisa menikmati momen ini sepenuhnya

你的脆弱故作冷漠 我的无措藏进角落 世界纷繁波折
Nǐ de cuìruò gù zuò lěngmò wǒ de wú cuò cáng jìn jiǎoluò shìjiè fēnfán bōzhé
Kerentananmu adalah ketidakpedulian yang pura-pura, ketidakberdayaanku tersembunyi di sudut, dunia ini kompleks dan penuh gejolak

拥有一瞬也算温热 只要此刻 好吗
Yǒngyǒu yīshùn yě suàn wēn rè zhǐyào cǐkè hǎo ma 
Bahkan momen yang singkat pun cukup hangat, asalkan itu momen ini, oke?

Tidak ada komentar: