Selasa, 21 April 2026

Han (한) STRAY KIDS – Let It Show [Yumi's Cells S3 유미의 세포들 시즌3] OST Part. 3 Lyrics Terjemahan

예고도 없이 내게 찾아온 너 잔잔했었던 날 흔드는거야
Yegodo eopsi naege chajaon neo janjanhaesseossdeon nal heundeuneungeoya
Kau datang kepadaku tanpa peringatan, mengguncang hari-hari tenangku
늘 똑같았던 내 하루도 달라 보여
Neul ttokgatassdeon nae harudo dalla boyeo
Bahkan hariku yang selalu sama, kini terlihat berbeda

예상못한 장면들까지 왠지 설레게 느껴지는 걸
Yesangmoshan jangmyeondeulkkaji waenji seollege neukkyeojineun geol
Bahkan adegan-adegan yang tak terduga pun entah bagaimana membuat jantungku berdebar
감춰두었던 맘 한 켠의 빈자리 yeah 어느새 네가 있어
Gamchwodueossdeon mam han kyeonui binjari yeah eoneusae nega isseo
Ruang kosong di sudut hatiku yang selama ini kusimpan tersembunyi, sebelum kusadari bahwa kau sudah ada di sini

한걸음씩 closer 나의 하루에 점점 스며드는 color
Hangeoreumssik closer naui harue jeomjeom seumyeodeuneun color
Selangkah lebih dekat, sebuah warna perlahan meresap ke dalam hariku
너라는 색을 채워 선명해진 내 맘 전부를 이제 네게 보여줄게 love
Neoraneun saegeul chaewo seonmyeonghaejin nae mam jeonbureul ije nege boyeojulge love
Kini akan kutunjukkan seluruh hatiku padamu, yang menjadi lebih jelas karena diisi dengan warna dirimu, cinta

Let it show
I’ll Let it Show
I’ll Let it Show
네게 보여줄게 love
Nege boyeojulge love
Aku akan menunjukkan cinta padamu
Let it show

흑백같던 내 하루에 나도 모르게 들어온 너
Heukbaekgatdeon nae harue nado moreuge deureoon neo
Kau, yang tanpa sadar memasuki hari hitam-putihku
고장난 것만 같이 서툰 표현만 하게 되는걸까
Gojangnan geosman gati seotun pyohyeonman hage doeneungeolkka
Aku jadi bertanya-tanya apakah pada akhirnya aku hanya akan menggunakan ungkapan-ungkapan yang canggung, seakan aku hancur

너 앞에선 난 그저 웃음만 나와
Neo apeseon nan geujeo useumman nawa
Yang bisa kulakukan di hadapanmu hanyalah tertawa
혼자 있을땐 몰랐었던 표정까지 짓게되는 걸
Honja isseulttaen mollasseossdeon pyojeongkkaji jisgedoeneun geol
Bahkan saat sendirian, aku mendapati diriku mengeluarkan ekspresi yang tak kusadari sebelumnya

감춰두었던 맘 한켠의 빈자리 yeah 어느새 네가있어
Gamchwodueossdeon mam hankyeonui binjari yeah eoneusae negaisseo
Ruang kosong di sudut hatiku yang selama ini kusimpan tersembunyi, sebelum kusadari bahwa kau sudah ada di sini
한걸음씩 closer 나의 하루에 점점 스며드는 color
Hangeoreumssik closer naui harue jeomjeom seumyeodeuneun color
Selangkah lebih dekat, sebuah warna perlahan meresap ke dalam hariku

너라는 색을 채워 선명해진 내 맘 전부를 이제 네게 보여줄게 love
Neoraneun saegeul chaewo seonmyeonghaejin nae mam jeonbureul ije nege boyeojulge love
Kini akan kutunjukkan seluruh hatiku padamu, yang menjadi lebih jelas karena diisi dengan warna dirimu, cinta

Let it show
숨길 수 없을만큼 커진 사랑인 걸 알아 ooh
Sumgil su eopseulmankeum keojin sarangin geol ara ooh
Aku tahu cinta ini telah tumbuh begitu besar sehingga tak bisa disembunyikan lagi, ooh
지금 네게 다가가고 있어 서두르지 않을게 oh
Jigeum nege dagagago isseo seodureuji anheulge oh
Aku mendekatimu sekarang juga, aku tak akan terburu-buru, oh

너에게로 closer 나의 하루에 점점 스며드는 color
Neoegero closer naui harue jeomjeom seumyeodeuneun color
Semakin dekat denganmu, sebuah warna perlahan meresap ke dalam hariku
너라는 색을 채워 선명해진 내 맘 전부를 이제 네게 보여줄게 love
Neoraneun saegeul chaewo seonmyeonghaejin nae mam jeonbureul ije nege boyeojulge love
Kini akan kutunjukkan seluruh hatiku padamu, yang menjadi lebih jelas karena diisi dengan warna dirimu, cinta

Let it show
I’ll Let it Show
I’ll Let it Show
네게 보여줄게 love
Nege boyeojulge love
Aku akan menunjukkan cinta padamu
Let it show

Tidak ada komentar: