Rabu, 06 Mei 2026

Bol4 (볼빨간사춘기) – Someday [Sold Out On You 오늘도 매진했습니다] OST Part. 6 Lyrics Terjemahan

You know that you make me say it out loud
You are my everything to me
Kau tahu, kau membuatku mengatakannya dengan lantang
Kau adalah segalanya bagiku

햇살 가득한 이 창가에 산뜻한 바람에 내 맘도 들떠
Haessal gadeughan i changgae santteushan barame nae mamdo deultteo
Jantungku berdebar-debar mengikuti hembusan angin segar di dekat jendela yang dipenuhi sinar matahari ini
Yeah, 솔직하게 내 마음을 전하고 싶어 고백할게 지금 너에게
Yeah, soljighage nae maeumeul jeonhago sipeo gobaeghalge jigeum neoege
Ya, aku ingin menyampaikan perasaanku dengan jujur, jadi aku akan mengaku padamu sekarang juga

You know i can't smile without your love
내 하룬 너로 설레여와 너와의 모든 순간만으로 내 맘에 별빛이 반짝여
Nae harun neoro seolleyeowa neowaui modeun sunganmaneuro nae mame byeolbichi banjjagyeo
Hariku terasa begitu indah karena dirimu, setiap momen bersamamu membuat cahaya bintang berkilauan di hatiku

Someday with you
With you
Someday with you
With you

내 맘에 길을 찾아줄래 너에게 가는 길
Nae mame gireul chajajullae neoege ganeun gil
Akankah kau menemukan jalan di hatiku, jalan menuju dirimu?
And i can feel my heart skip, i want you to stay
가슴이 자꾸 뛰어 너를 보면 내게로 찾아와줄래 여기로 you
Gaseumi jakku ttwieo neoreul bomyeon naegero chajawajullae yeogiro you
Jantungku terus berdebar kencang, saat aku melihatmu, maukah kau datang mencariku? Datanglah dirimu

항상 뒤에서만 바라보던 나였었잖아 이젠 서로 바라보는 사이가 되길
Hangsang dwieseoman barabodeon nayeosseossjanha ijen seolo baraboneun saiga doegil
Dulu aku hanya menonton dari belakang, aku harap sekarang kita bisa saling bertatap muka

You know i can't smile without your love
내 하룬 너로 설레여와 너와의 모든 순간만으로 내 맘에 별빛이 반짝여
Nae harun neoro seolleyeowa neowaui modeun sunganmaneuro nae mame byeolbichi banjjagyeo
Hariku terasa begitu indah karena dirimu, setiap momen bersamamu membuat cahaya bintang berkilauan di hatiku

Someday with you
With you
Someday with you
With you

우리 언젠가 시간이 지나 내곁에 네가 있어주기를 바랄게
Uri eonjenga sigani jina naegyeote nega isseojugireul baralge
Aku berharap suatu hari nanti kita, seiring berjalannya waktu, kau akan berada di sisiku

Tidak ada komentar: