Jumat, 01 Mei 2026

Kevin Oh (케빈오) – Afterglow (애프터글로우) Gold Land 골드랜드 OST Part. 1 Lyrics Terjemahan

Another day, another hour, free falling in my mind
I rewind all of the reasons for leaving
Hari lain, jam lain, jatuh bebas dalam pikiranku
Aku memutar ulang semua alasan untuk pergi

When everyone around me’s changing, everyone but me
All the things i thought i could be are out of reach
Ketika semua orang di sekitarku berubah, semua orang kecuali aku
Semua hal yang kupikir bisa kucapai kini tak terjangkau

I leave it all behind as you fall in line
I’m not expecting any light at your door
Aku meninggalkan semuanya saat kau mengikuti aturan
Aku tak mengharapkan cahaya di pintumu

There’s nothing left, just the pieces of everything we could’ve been before evermore
I don’t feel it like i used to anymore
Tak ada yang tersisa, hanya potongan-potongan dari semua yang bisa kita raih sebelumnya
Aku tak merasakannya seperti dulu lagi

You could find me in the dark still calling through the night
I leave behind all of the seasons i’ve dreamed of
Kau bisa menemukanku dalam kegelapan masih memanggil sepanjang malam
Aku meninggalkan semua musim yang kuimpikan

But the water’s rising over everything I’ve known
Drifting out you’re all alone, on your own
Tapi air naik menutupi semua yang kukenal
Terhanyut, kau sendirian, terisolasi

So leave it all behind as you fall in line
I’m not expecting any light at your door
Jadi tinggalkan semuanya saat kau mengikuti aturan
Aku tak mengharapkan cahaya di pintumu

There’s nothing left, just the pieces of everything we could’ve been before evermore
I don’t feel it like i used to anymore
Tak ada yang tersisa, hanya potongan-potongan dari semua yang bisa kita raih sebelumnya
Aku tak merasakannya seperti dulu lagi

Still holding onto all your memories, knowing how things used to be
Masih berpegang pada semua kenanganmu, mengetahui bagaimana keadaan dulu

I’ll leave it all behind no need for your goodbyes
There’s nothing left, it’s brittle and bones
Aku akan meninggalkan semuanya, tak butuh dirimu perpisahan
Tak ada yang tersisa, semuanya rapuh dan tinggal tulang

Every breath, every teardrop i made will disappear and turn to dust
All i was fades away i’ll finally say it and let go into the afterglow
Setiap napas, setiap tetes air mata yang kubuat akan lenyap dan berubah menjadi debu
Semua yang dulu kumiliki akan memudar, akhirnya kukatakan dan lepaskan ke dalam cahaya senja

Tidak ada komentar: