너무나 다른 운명 속에서 우린 왠지 닮아 있었지
Neomuna dareun unmyeong sogeseo urin waenji talma isseossji
Meskipun memiliki takdir yang sangat berbeda, kita entah bagaimana memiliki kesamaan
긴 밤, 잠 못 들다 뱉은 한숨까지
Gin bam, jam mot deulda baeteun hansumkkaji
Bahkan nafasku berhembus selama malam yang panjang dan tanpa tidur
공허하던 나의 손끝에 너의 두 손이 닿았을 때 기꺼이 나의 세상이 돼 준
Gongheohadeon naui sonkkeute neoui du soni dahasseul ttae gikkeoi naui sesangi dwae jun
Saat kedua tanganmu menyentuh ujung jariku yang kosong, kau dengan rela menjadi duniaku
두 눈을 감은 채 내 품을 가득 채운 너를 그려내
Du nuneul gameun chae nae pumeul gadeuk chaeun neoreul geuryeonae
Aku membayangkanmu mengisi pelukanku dengan mata terpejam
번져갈 아픔에도 with you
내일이 사라진대도 you
Beonjyeogal apeumedo with you
Naeiri sarajindaedo you
Bahkan dalam rasa sakit yang menyebar bersamamu
Bahkan jika esok hari kau menghilang
I want nothing else
잡으려 해도 자꾸만 손가락 새로 빠져나가
Jabeuryeo haedo jakkuman songarak saero ppajyeonaga
Seberapa keras pun aku mencoba menangkapnya, kau terus lolos dari genggamanku
쏟아지는 빗속에 혼자라 믿던 때 넌 나란히도 걸어주네
Ssodajineun bissoge honjara mitdeon ttae neon naranhido georeojune
Saat aku merasa sendirian di tengah hujan deras, kau bahkan berjalan berdampingan denganku
이 고요한 불행마저 너와 함께라면 다시 한번 더 입을 맞출 꿈
I goyohan bulhaengmajeo neowa hamkkeramyeon dasi hanbeon deo ibeul majchul kkum
Jika kemalangan senyap ini pun menyertaimu, mimpikanlah untuk berciuman sekali lagi
두 눈을 감은 채 내 품을 가득 채운 너를 그려내
Du nuneul gameun chae nae pumeul gadeuk chaeun neoreul geuryeonae
Aku membayangkanmu mengisi pelukanku dengan mata terpejam
번져갈 아픔에도 with you
내일이 사라진대도 you
Beonjyeogal apeumedo with you
Naeiri sarajindaedo you
Bahkan dalam rasa sakit yang menyebar bersamamu
Bahkan jika esok hari kau menghilang
세상이 다시 내게 등을 돌릴 때 난 너를 안고 너와 눈을 맞출 게
Sesangi dasi naege deungeul dollil ttae nan neoreul ango neowa nuneul majchul ge
Saat dunia kembali memalingkan wajah dariku, aku akan memelukmu dan menatap matamu
정해진 결말이라도 you
모든 걸 잃는다 해도 you
Jeonghaejin gyeolmarirado you
Modeun geol ilhneunda haedo you
Meskipun itu adalah akhir yang telah ditentukan, dirimu
Meskipun kau kehilangan segalanya, dirimu
I want nothing else
I want nothing else
Aku tak menginginkan apapun lagi
Tidak ada komentar:
Posting Komentar