Selasa, 13 Oktober 2026

Rachael Yamagata (레이첼 야마가타) – Meant To Be [Between Steps 연애박사] OST Part. 4 Lyrics Terjemahan

Oh boy, the way you look at me makes me feel myself differently
Perhaps you and i are meant to be i can only hope it's true
Wah, cara pandangmu padaku membuatku merasakan diriku dengan cara yang berbeda
Mungkin kau dan aku memang ditakdirkan bersama, aku hanya bisa berharap itu benar

Oh darlin', you open my eyes i'm stronger with you in my life
Perhaps i've found the one for me oh i hope it's meant to be
Oh sayang, kau membuka mataku; aku menjadi lebih kuat dengan kehadiranmu dalam hidupku
Mungkin aku telah menemukan sosok yang tepat untukku, oh, semoga memang sudah ditakdirkan demikian

Nobody takes us seriously and nothing can be black and white
But if we can hold to that possibility you and i can hold on tonight
Tak ada yang menganggap kita serius, dan segalanya tak pernah hitam-putih
Namun, jika kita bisa berpegang pada kemungkinan itu, kau dan aku bisa bertahan malam ini

Oh when we try to do the right thing it feels so wrong inside
For the best that i can give is my everything oh you make me feel alive
Saat kita mencoba melakukan hal yang benar, rasanya justru begitu keliru di dalam hati
Karena yang terbaik yang bisa kuberikan adalah segalanya dariku; oh, kau membuatku merasa benar-benar hidup

Oh if all i can do is dream about you i'll take whatever may be
But i can't help feeling i'm meant for you oh and you are meant for me
Jika yang bisa kulakukan hanyalah memimpikanmu, aku akan menerima apa pun yang terjadi
Namun, aku tak bisa menepis perasaan bahwa aku memang ditakdirkan untukmu, dan kau ditakdirkan untukku

Tidak ada komentar: