Heejooayo (희주에요) – Maybe I Like You More (내가 더 많이 좋아하나 봐) Our Golden Days 화려한 날들 OST Part. 22 Lyrics Terjemahan

네 앞에만 서면 나는 얼음이 돼 실수투성이 너만 보면 이렇게

눈이 마주치면 자꾸 웃음 나오나 봐

Ne apeman seomyeon naneun eoreumi dwae silsutuseongi neoman bomyeon ireohge

Nuni majuchimyeon jakku useum naona bwa

Setiap kali aku berdiri di hadapanmu, aku menjadi kaku, aku di penuhi dengan kesalahan, setiap kali aku melihatmu, aku menjadi seperti ini

Kurasa aku tak bisa menahan senyum setiap kali mata kita bertemu

자꾸 반대로만 하고 나는 자꾸 바보가 되는 걸

마주치면 머리가 하얘지고 이런 내가 정말 바보 같아

Jakku bandaeroman hago naneun jakku baboga doeneun geol

Majuchimyeon meoriga hayaejigo ireon naega jeongmal babo gata

Aku terus melakukan hal yang sebaliknya, dan aku terus menjadi orang bodoh

Setiap kali aku menghadapinya, pikiranku menjadi kosong dan aku merasa seperti orang bodoh

너만이 오직 너에게만 이래 내가 더 많이 좋아하나 봐

심장이 터질 것만 같아 이게 내 진심이야

Neomani ojik neoegeman irae naega deo manhi johahana bwa

Simjangi teojil geosman gata ige nae jinsimiya

Hanya kau yang melakukan ini padaku, kurasa aku lebih menyukaimu

Hatiku rasanya mau meledak, inilah hatiku yang sebenarnya

작은 순간조차 나는 놓치고 싶지 않은 걸

함께라면 다 좋은 걸 이대로 모든 순간을 담아낼 거야

Jageun sunganjocha naneun nohchigo sipji anheun geol

Hamkkeramyeon da joheun geol idaero modeun sunganeul damanael geoya

Aku tak ingin melewatkan momen sekecil apapun

Segalanya akan lebih baik saat kita bersama, aku akan mengabadikan setiap momen

너만이 오직 너에게만 이래 내가 더 많이 좋아하나 봐

심장이 터질 것만 같아 이게 내 진심이야

Neomani ojig neoegeman irae naega deo manhi johahana bwa

Simjangi teojil geosman gata ige nae jinsimiya

Hanya kau yang melakukan ini padaku, kurasa aku lebih menyukaimu

Hatiku rasanya mau meledak, inilah hatiku yang sebenarnya

처음 본 순간 난 깨달았어 운명이 너란 걸

그러니까 내 말은 너를 좋아해 내 세상은 너니까

Cheoeum bon sungan nan kkaedarasseo unmyeongi neoran geol

Geureonikka nae mareun neoreul johahae nae sesangeun neonikka

Saat pertama kali melihatmu, aku tahu kaulah takdirku

Jadi yang ingin kukatakan adalah, aku mencintaimu, kaulah duniaku

너만이 오직 너에게만 이래 내가 더 많이 좋아하나 봐

심장이 터질 것만 같아 이게 내 진심이야 널 좋아한다고

Neomani ojig neoegeman irae naega deo manhi johahana bwa

Simjangi teojil geosman gata ige nae jinsimiya neol johahandago

Hanya kau yang melakukan ini padaku, kurasa aku lebih menyukaimu

Hatiku rasanya mau meledak, inilah hatiku yang sebenarnya, aku menyukaimu

Yangpa (양파) – The Other Side (뒷면) Pro Bono 프로보노 OST Part. 4 Lyrics Terjemahan

햇살 내린 버스 창가 날 스쳐 가는 모든 시간

Haessal naerin beoseu changga nal seuchyeo ganeun modeun sigan

Semua waktu yang berlalu di jendela bus yang cerah

그림자 모양 아른거리는 잎사귀 무엇도 잡히지 않고

Geurimja moyang areungeorineun ipsagwi mueosdo japhiji anhgo

Daun-daun yang teduh dan berkilauan, tak ada yang tertangkap

우연히 펼쳐본 장면 늘 먼저 건넨 밝은 인사

Uyeonhi pyeolchyeobon jangmyeon neul meonjeo geonnen balkeun insa

Suatu adegan terjadi secara kebetulan, sapaan ceria selalu diberikan terlebih dahulu

당연하게 지나친다고 해도 언젠가 머무를테니

Dangyeonhage jinachindago haedo eonjenga meomureulteni

Sekalipun kau melewatinya begitu saja, suatu hari nanti ia akan tetap ada

버거운 길에서 모두들 버티지

Beogeoun gireseo modudeul beotiji

Semuanya, pegang erat-erat di jalan yang bergelombang ini

이해 없는 서글픈 세상에 사랑을 찾는 건 힘겨울지도 몰라 그렇지만 그 힘을 믿을 거야

Ihae eopsneun seogeulpeun sesange sarangeul chajneun geon himgyeouljido molla geureohjiman geu himeul mideul geoya

Menemukan cinta di dunia yang menyedihkan dan tak dapat dipahami mungkin sulit, tetapi aku akan percaya pada kekuatannya

세상이 등 돌린대도 그대로 안아줄 거야

Sesangi deung dollindaedo geudaero anajul geoya

Sekalipun dunia berada di belakangmu, aku akan tetap memelukmu

용기 뒤엔 두려움이 진실을 지켜내는 걸음

Yonggi dwien duryeoumi jinsireul jikyeonaeneun georeum

Di balik keberanian terdapat rasa takut, sebuah langkah yang melindungi kebenaran

쉬지 않고 이어가는 목소리 그 뒷면까지 빛나서

Swiji anhgo ieoganeun moksori geu dwismyeonkkaji biccnaseo

Suara yang terus berlanjut tanpa henti itu tetap bersinar bahkan di belakang

긴 밤을 홀로 서 멈추지 않도록 같이란 게 어색해 보여도

Gin bameul hollo seo meomchuji anhdorok gatiran ge eosaekhae boyeodo

Meskipun mungkin terasa canggung untuk bersama agar aku tak terus berdiri sendirian sepanjang malam yang panjang

서투른 인사를 먼저 건네 볼 거야 우리는 내일을 걸어갈 거야

Seotureun insareul meonjeo geonne bol geoya urineun naeireul georeogal geoya

Aku akan menyapamu dengan canggung dulu, dan kita akan berjalan-jalan hari esok

다음 여는 작은 용기 떨리는 자그만 여린 손 그 손을 잡는 마음

Daeum yeoneun jageun yonggi tteollineun jageuman yeorin son geu soneul japneun maeum

Keberanian kecil berikutnya untuk membuka diri, tangan kecil yang gemetar dan lembut, hati yang memegang tangan itu

The Stray (스트레이) – Your Love [Love Me 러브 미] OST Part. 2 Lyrics Terjemahan

Your whisper is all i hear like an angel, you sing in my ear

When i see your lovely smile, i can’t help but wanna be with you within your arms

Bisikanmu adalah semua yang kudengar, seperti malaikat, kau bernyanyi di telingaku

Saat kulihat senyummu yang manis, aku tak bisa menahan diri untuk ingin bersamamu dalam pelukanmu

Here we fly, we’ll fly away to the sky high reaching higher height, we’ll see the sunshine

Every story ends but i’ll treasure all the time we had, for you

Kita terbang ke sini, kita akan terbang ke langit yang tinggi, mencapai ketinggian yang lebih tinggi, kita akan melihat sinar matahari

Setiap cerita berakhir, tetapi aku akan menghargai semua waktu yang kita miliki, untukmu

Together, that’s all i wish live in a dream in my life, it’s true

You don’t need a word to say i know you wanna be with me

Yeah all i wanna ask is your love

Bersama, itulah semua yang kuharapkan, hidup dalam mimpi dalam hidupku, itu benar

Kau tak perlu berkata apa-apa untuk mengatakan aku tahu kau ingin bersamaku

Ya, yang kuinginkan hanyalah cintamu

Here we fly, we’ll fly away to the sky high reaching higher height, we’ll see the sunshine

Every story ends but i’ll treasure all the time we had, for you

Kita terbang ke sini, kita akan terbang ke langit yang tinggi, mencapai ketinggian yang lebih tinggi, kita akan melihat sinar matahari

Setiap cerita berakhir, tetapi aku akan menghargai semua waktu yang kita miliki, untukmu

Together, that’s all i wish live in a dream in my life, it’s true

Bersama, itulah semua yang kuharapkan, hidup dalam mimpi dalam hidupku, itu benar

You don’t need a word to say i know you wanna be with me

Yeah all i wanna say even if time won’t set us free

All i ask Is your love

Kau tak perlu berkata apa-apa untuk mengatakan aku tahu kau ingin bersamaku

Ya, yang kuinginkan hanyalah meskipun waktu tak akan membebaskan kita

Yang kuinginkan hanyalah cintamu

Rothy (로시) – Sweet Love [Love Me 러브 미] OST Part. 2 Lyrics Terjemahan

Oh Fly

날아오를 것 같은 이 기분은 뭐죠 내 앞에 눈이 부신 light

Naraoreul geot gateun i gibuneun mwojyo nae ape nuni busin light

Perasaan apakah ini yang membuatku merasa seperti sedang terbang? Cahaya menyilaukan di hadapanku

그댈 볼 때면 항상 아른거려요 어느새

Geudael bol ttaemyeon hangsang areungeoryeoyo eoneusae

Setiap kali aku melihatmu, aku selalu merasa canggung

Oh sometimes

그댈 바라볼 때면 깊이 숨겨둔 내 맘을 들킬까

Geudael barabol ttaemyeon gipi sumgyeodun nae mameul deulkilkka

Saat aku menatapmu, akankah isi hatiku yang terpendam terungkap?

My heart

나조차도 모른 채로 온통 그대로 가득 차버렸어

Najochado moreun chaero ontong geudaero gadeuk chabeoryeosseo

Tempat itu terisi penuh denganmu tanpa ku sadari

Hold me tight

함께할 날들 그 품에 기대어 쉴래요

Hamkkehal naldeul geu pume gidaeeo swillaeyo

Aku ingin bersandar pada pelukan itu dan beristirahat di hari-hari yang kita habiskan bersama

Take my hand

고된 하루에 내게 기대어 쉬었다 가요

Godoen harue naege gidaeeo swieossda gayo

Bersandarlah padaku dan beristirahatlah setelah seharian yang melelahkan

Oh why

서로 같은 맘인데 왜 모른척하죠 짓궂게

Seoro gateun maminde wae moreuncheokhajyo jisgujge

Kita berdua merasakan hal yang sama, jadi mengapa kau pura-pura tak tahu? Kau sangat jahat

Oh some day

알 수 없는 떨림에 두둥실 날아가 버릴 거 같아

Al su eopsneun tteollime dudungsil naraga beoril geo gata

Aku merasa seperti akan terbang menjauh dari getaran yang tak kukenal ini

My love

이런 날 잡아줘요 달콤한 꿈속에 머물고 싶어

Ireon nal jabajwoyo dalkomhan kkumsoge meomulgo sipeo

Peluk aku erat, aku ingin tetap berada dalam mimpi indah

Hold me tight

함께할 날들 그 품에 기대어 쉴래요

Hamkkehal naldeul geu pume gidaeeo swillaeyo

Aku ingin bersandar pada pelukan itu dan beristirahat di hari-hari yang kita habiskan bersama

Take my hand

고된 하루에 내게 기대어 쉬었다 가요

Godoen harue naege gidaeeo swieossda gayo

Bersandarlah padaku dan beristirahatlah setelah seharian yang melelahkan

Hold me tight

지금 이 순간 오 그대 두 눈을 감아요

Jigeum i sungan o geudae du nuneul gamayo

Saat ini, pada saat ini juga, oh, pejamkan matamu

Take my hand

내게 기대어 멀리멀리 날아갈래요

Naege gidaeeo meollimeolli naragallaeyo

Bersandarlah padaku dan terbanglah jauh

Oh fly fly come fly with me to the star

Oh fly fly come fly with me to the sky

Oh terbang, terbang, ayo terbang bersamaku menuju bintang

Oh terbang, terbang, ayo terbang bersamaku menuju langit

Seung Chae Rin (승채린) – Little Star In The Night Sky (밤하늘 작은별) Our Golden Days 화려한 날들 OST Part. 21 Lyrics Terjemahan

어색한 미소 굳어버린 말들 나도 모르게 두 볼이 발그레

Eosaeghan miso gudeobeorin maldeul nado moreuge du bori balgeule

Senyum canggung, kata-kata membeku, pipiku memerah tanpa kusadari

따스한 조명 아래 마주친 시선 작은 떨림이 시작된 걸까

Ttaseuhan jomyeong arae majuchin siseon jageun tteollimi sijagdoen geolkka

Apakah getaran kecil itu mulai muncul saat mata kita bertemu di bawah cahaya hangat?

어쩌면 우리 좀 더 가까워질 수 있을까 용기를 내볼까 망설이는 나

Eojjeomyeon uri jom deo gakkawojil su isseulkka yonggireul naebolkka mangseorineun na

Mungkin kita bisa sedikit lebih dekat, aku ragu untuk mengumpulkan keberanian itu

밤하늘 작은 별 조각처럼 너의 세상 속에 빛나고 싶어

Bamhaneul jageun byeol jogagcheoreom neoui sesang soge bichnago sipeo

Aku ingin bersinar di duniamu seperti setitik bintang kecil di langit malam

널 향한 수많은 별빛 가장 크게 빛나는 그 별은 나야 반짝이는 마음

Neol hyanghan sumanheun byeolbich gajang keuge bichnaneun geu byeoreun naya banjjagineun maeum

Di antara bintang-bintang tak terhitung yang bersinar ke arahmu, bintang yang bersinar paling terang adalah aku, hatiku yang berkilauan

어설픈 농담 서툰 행동에 나도 모르게 웃음이 터졌지

Eoseolpeun nongdam seotun haengdonge nado moreuge useumi teojyeossji

Aku tertawa terbahak-bahak karena lelucon yang canggung dan tingkah laku yang kikuk tanpa menyadarinya

차가운 공기에도 너는 따뜻해 너에게 다가가고 싶은 밤

Chagaun gonggiedo neoneun ttatteushae neoege dagagago sipeun bam

Bahkan di udara dingin, kau tetap hangat, malam ini aku ingin mendekatimu

밤하늘 작은 별 조각처럼 너의 세상 속에 빛나고 싶어

Bamhaneul jageun byeol jogagcheoreom neoui sesang soge bichnago sipeo

Aku ingin bersinar di duniamu seperti setitik bintang kecil di langit malam

널 향한 수많은 별빛 가장 크게 빛나는 그 별은 나야 반짝이는 마음

Neol hyanghan sumanheun byeolbich gajang keuge bichnaneun geu byeoreun naya banjjagineun maeum

Di antara bintang-bintang tak terhitung yang bersinar ke arahmu, bintang yang bersinar paling terang adalah aku, hatiku yang berkilauan

어쩌면 우리 좀 더 가까워질 수 있을까 용기를 내볼까 망설이는 나

Eojjeomyeon uri jom deo gakkawojil su isseulkka yonggireul naebolkka mangseorineun na

Mungkin kita bisa sedikit lebih dekat, aku ragu untuk mengumpulkan keberanian itu

밤하늘 작은 별 조각처럼 너의 세상 속에 빛나고 싶어

Bamhaneul jageun byeol jogagcheoreom neoui sesang soge bichnago sipeo

Aku ingin bersinar di duniamu seperti setitik bintang kecil di langit malam

널 향한 수많은 별빛 가장 크게 빛나는 그 별은 나야 반짝이는 마음

Neol hyanghan sumanheun byeolbich gajang keuge bichnaneun geu byeoreun naya banjjagineun maeum

Di antara bintang-bintang tak terhitung yang bersinar ke arahmu, bintang yang bersinar paling terang adalah aku, hatiku yang berkilauan

밤하늘 작은 별 조각처럼 너의 세상 속에 빛나고 싶어

Bamhaneul jageun byeol jogagcheoreom neoui sesang soge bichnago sipeo

Aku ingin bersinar di duniamu seperti setitik bintang kecil di langit malam

널 향한 수많은 별빛 가장 크게 빛나는 그 별은 나야 반짝이는 마음

Neol hyanghan sumanheun byeolbich gajang keuge bichnaneun geu byeoreun naya banjjagineun maeum

Di antara bintang-bintang tak terhitung yang bersinar ke arahmu, bintang yang bersinar paling terang adalah aku, hatiku yang berkilauan

Jung Hoon Hee (정훈희) – Tomorrow (내일) Taxi Driver 3 모범택시3 OST Part. 6 Lyrics Terjemahan

그대여 내가 이렇게 곁에 있을게요 구태여 놓친 기억을 쫓아가지 마요

Geudaeyeo naega ireohge gyeote isseulgeyo gutaeyeo nohchin gieogeul jjochagaji mayo

Aku akan selalu berada di sisimu seperti ini, jangan terus mengejar kenangan yang telah hilang

미소 띤 그댈 먼저 바라볼 수 있는 두 눈이 내게 있는 걸요

Miso ttin geudael meonjeo barabol su issneun du nuni naege issneun georyo

Aku punya dua mata yang bisa melihatmu tersenyum terlebih dahulu

그대여 뭐가 그렇게 힘이 들었나요 구태여 맺힌 눈물을 숨기지 말아요

Geudaeyeo mwoga geureohge himi deureossnayo gutaeyeo maejhin nunmureul sumgiji marayo

Apa yang begitu sulit bagimu? Jangan terus menyembunyikan air matamu

아무 말 없이 그저 들어줄 수 있는 시간이 내게 있는 걸요

Amu mal eobsi geujeo deureojul su issneun sigani naege issneun georyo

Aku punya waktu untuk sekadar mendengarkan tanpa mengatakan apapun

나란히 슬픔에 내려앉아 언제나 기다려 줄 수 있죠

Naranhi seulpeume naeryeoanja eonjena gidaryeo jul su issjyo

Aku selalu bisa menunggumu, duduk berdampingan dalam kesedihan

또다시 길을 잃어 하루를 헤매도 괜찮아요 내가 서 있을게요

Ttodasi gireul ilheo harureul hemaedo gwaenchanhayo naega seo isseulgeyo

Tak mengapa jika kau tersesat lagi dan berkelana seharian, aku akan ada di sana untukmu

나란히 슬픔에 내려앉아 언제나 기다려 줄 수 있죠

Naranhi seulpeume naeryeoanja eonjena gidaryeo jul su issjyo

Aku selalu bisa menunggumu, duduk berdampingan dalam kesedihan

또다시 길을 잃어 하루를 헤매도 괜찮아요 내가 서 있을게요

Ttodasi gireul ilheo harureul hemaedo gwaenchanhayo naega seo isseulgeyo

Tak mengapa jika kau tersesat lagi dan berkelana seharian, aku akan ada di sana untukmu

그대여 내가 이렇게 곁에 있을게요 구태여 놓친 기억을 쫓아가지 마요

Geudaeyeo mwoga geureohge himi deureossnayo gutaeyeo maejhin nunmureul sumgiji marayo

Apa yang begitu sulit bagimu? Jangan terus menyembunyikan air matamu

흘러가는 바람에 그려갈 수 있는 오늘이 내게 있다는 걸 기억해요

Heulleoganeun barame geuryeogal su issneun oneuri naege issdaneun geol gieoghaeyo

Ingatlah bahwa hari ini aku punya waktu untuk menggambar di tengah hembusan angin

Liu Yuxin (刘雨昕) – That Person (原来那个人) Shine On Me 骄阳似我 OST Lyrics Terjemahan

原來那個人有一種可能 在故事開始之前拒絕發生

Yuánlái nàgèrén yǒu yīzhǒng kěnéng zài gùshì kāishǐ zhīqián jùjué fāshēng

Ternyata orang tersebut memiliki kemungkinan untuk menolak hal itu terjadi bahkan sebelum cerita dimulai

從問候的那一聲 關於名字的發問 從忘不掉那個眼神

Cóng wènhòu dì nà yī shēng guānyú míngzì de fāwèn cóng wàng bù diào nà gè yǎnshén

Dari sapaan itu hingga pertanyaan tentang namaku, sampai tatapan matamu yang tak terlupakan itu

原來那個人已經不可能 回過頭和曾經的自己討論

Yuánlái nà gèrén yǐjīng bù kěnéng huí guòtóu hé céngjīng de zìjǐ tǎolùn

Ternyata orang tersebut tak bisa lagi menoleh ke belakang dan membicarakan hal-hal dengan dirinya di masa lalu

從日落聊到夜深 足夠溫暖著我們 可天亮了才懂那句晚安

Cóng rìluò liáo dào yè shēn zúgòu wēnnuǎnzhe wǒmen kě tiānliàngle cái dǒng nà jù wǎn'ān

Kita mengobrol dari matahari terbenam hingga larut malam, yang cukup hangat bagi kita, tetapi kita baru mengerti arti "selamat malam" ketika fajar menyingsing

原來命運用過來人的口吻 原來它在告訴未來要慢慢等

Yuánlái mìng yùnyòng guòláirén de kǒuwěn yuánlái tā zài gàosù wèilái yào màn man děng

Ternyata takdir berdasarkan pengalaman, sedang memberi tahu masa depan untuk bersabar

今天有好幾個瞬間美得像你說的永遠 是昨天的我們說的明天見

Jīntiān yǒu hǎojǐ gè shùnjiān měi dé xiàng nǐ shuō de yǒngyuǎn shì zuótiān de wǒmen shuō de míngtiān jiàn

Ada beberapa momen hari ini yang seindah yang kau katakan, seperti "selamanya" yang kita bicarakan kemarin, "sampai jumpa besok"

原來成人的告別一聲不吭 原來再見的願望早不能成真

Yuánlái chéngrén de gàobié yī shēng bù kēng yuánlái zàijiàn de yuànwàng zǎo bùnéng chéng zhēn

Ternyata orang dewasa mengucapkan selamat tinggal tanpa sepatah kata pun, ternyata keinginan untuk bertemu lagi tak pernah terwujud

我們曾匆匆了青春 站在原地一等再等 便默許你我兩個人 陌生

Wǒmen céng cōngcōngle qīngchūn zhàn zàiyuán dì yī děng zài děng biàn mòxǔ nǐ wǒ liǎng gè rén mòshēng 

Kita melewati masa muda kita dengan terburu-buru, berdiri diam menunggu dan menunggu, hingga akhirnya kita diam-diam membiarkan diri kita menjadi orang asing

原來那個人已經不可能 回過頭和曾經的自己討論

Yuánlái nà gèrén yǐjīng bù kěnéng huí guòtóu hé céngjīng de zìjǐ tǎolùn

Ternyata orang tersebut tak bisa lagi menoleh ke belakang dan membicarakan hal-hal dengan dirinya di masa lalu

原來夜深的冰冷不曾溫暖過我們 到天亮也無法擁有晚安

Yuánlái yè shēn de bīnglěng bùcéng wēnnuǎnguò wǒmen dào tiānliàng yě wúfǎ yǒngyǒu wǎn'ān

Dinginnya malam yang gelap tak pernah menghangatkan kita bahkan saat fajar pun, kita tak bisa mengucapkan selamat malam

遺憾又快得逞 怪不得時光也心疼 讓過去快過去別糾纏分寸

Yíhàn yòu kuài déchěng guàibùdé shíguāng yě xīnténg ràng guòqù kuài guòqù bié jiūchán fēncùn

Penyesalan dengan cepat menguasai tak heran jika waktu pun merasakan sakitnya, biarkan masa lalu berlalu dengan cepat dan jangan terus memikirkannya

如果現實還不肯 放過我們就讓你脫困

Rúguǒ xiànshí hái bù kěn fàngguò wǒmen jiù ràng nǐ tuōkùn

Jika kenyataan tetap tidak membiarkanmu lolos begitu saja, kita akan memberimu keringanan

原來命運用過來人的口吻 原來它在告訴未來要慢慢等

Yuánlái mìng yùnyòng guòláirén de kǒuwěn yuánlái tā zài gàosù wèilái yào màn man děng

Ternyata takdir berdasarkan pengalaman, sedang memberi tahu masa depan untuk bersabar

今天有好幾個瞬間美得像你說的永遠 是昨天的我們說的明天見

Jīntiān yǒu hǎojǐ gè shùnjiān měi dé xiàng nǐ shuō de yǒngyuǎn shì zuótiān de wǒmen shuō de míngtiān jiàn

Ada beberapa momen hari ini yang seindah yang kau katakan, seperti "selamanya" yang kita bicarakan kemarin, "sampai jumpa besok"

原來成人的告別一聲不吭 原來再見的願望早不能成真

Yuánlái chéngrén de gàobié yī shēng bù kēng yuánlái zàijiàn de yuànwàng zǎo bùnéng chéng zhēn

Ternyata orang dewasa mengucapkan selamat tinggal tanpa sepatah kata pun, ternyata keinginan untuk bertemu lagi tak pernah terwujud

我們曾匆匆了青春 站在原地一等再等 便默許你我兩個人 陌生

Wǒmen céng cōngcōngle qīngchūn zhàn zàiyuán dì yī děng zài děng biàn mòxǔ nǐ wǒ liǎng gè rén mòshēng

Kita melewati masa muda kita dengan terburu-buru, berdiri diam menunggu dan menunggu, hingga akhirnya kita diam-diam membiarkan diri kita menjadi orang asing

愛到底值得嗎? 別問我 別問他

Ài dàodǐ zhídé ma? Bié wèn wǒ bié wèn tā

Apakah cinta benar-benar layak diperjuangkan? Jangan tanya aku, jangan tanya dia

我們能重來嗎? 回不到原來了 承認吧 放下吧 到站了

Wǒmen néng chóng lái ma? Huí bù dào yuánláile chéngrèn ba fàngxià ba dào zhànle

Bisakah kita memulai dari awal? Kita tak bisa kembali ke keadaan semula, akui saja lupakan, kita telah sampai di tujuan

Jeff Chang (張信哲) – Faith (信仰) Shine On Me 骄阳似我 OST Lyrics Terjemahan

每當我聽見憂鬱的樂章 勾起回憶的傷

Měi dāng wǒ tīngjiàn yōuyù de yuèzhāng gōu qǐ huíyì de shāng

Setiap kali saya mendengar melodi yang melankolis, itu membangkitkan kenangan yang menyakitkan

每當我看見白色的月光 想起你的臉龐

Měi dāng wǒ kànjiàn báisè de yuèguāng xiǎngqǐ nǐ de liǎnpáng

Setiap kali aku melihat cahaya bulan yang putih, aku teringat akan wajahmu

明知不該去想 不能去想 偏又想到迷惘

Míngzhī bù gāi qù xiǎng bùnéng qù xiǎng piān yòu xiǎngdào míwǎng

Meskipun tahu aku seharusnya tak memikirkannya, seharusnya tak memikirkannya, aku tetap saja larut dalam pikiran itu

是誰讓我心酸? 誰讓我牽掛? 是你啊

Shì shuí ràng wǒ xīnsuān? Shuí ràng wǒ qiānguà? Shì nǐ a

Siapa yang membuat hatiku sakit? Siapa yang membuatku khawatir? Itu dirimu

我知道那些不該說的話 讓你負氣流浪

Wǒ zhīdào nàxiē bù gāi shuō dehuà ràng nǐ fùqì liúlàng

Aku tahu hal-hal yang seharusnya tak kukatakan itu membuatmu lari karena marah

想知道多年漂浮的時光 是否你也想家?

Xiǎng zhīdào duōnián piāofú de shíguāng shìfǒu nǐ yě xiǎng jiā?

Apakah kau merindukan rumah setelah bertahun-tahun lamanya tersesat?

如果當時吻你 當時抱你 也許結局難講

Rúguǒ dāngshí wěn nǐ dāngshí bào nǐ yěxǔ jiéjú nán jiǎng

Seandainya aku menciummu saat itu, seandainya aku memelukmu saat itu, mungkin akhirnya akan berbeda

我那麼多遺憾 那麼多期盼 你知道嗎?

Wǒ nàme duō yíhàn nàme duō qī pàn nǐ zhīdào ma?

Tahukah kamu berapa banyak penyesalan dan berapa banyak harapan yang kumiliki?

我愛你是多麼清楚 多麼堅固的信仰

Wǒ ài nǐ shì duōme qīngchǔ duōme jiāngù de xìnyǎng

Cintaku padamu begitu jelas, begitu tak tergoyahkan

我愛你是多麼溫暖 多麼勇敢的力量

Wǒ ài nǐ shì duōme wēnnuǎn duōme yǒnggǎn de lìliàng

Cintaku padamu adalah kekuatan yang begitu hangat dan penuh keberanian

我不管心多傷 不管愛多慌 不管別人怎麼想

Wǒ bùguǎn xīn duō shāng bùguǎn ài duō huāng bùguǎn biérén zěnme xiǎng

Aku tak peduli betapa patah hatiku, betapa paniknya aku dalam cinta, atau apa yang orang lain pikirkan

愛是一種信仰 把我帶到你的身旁

Ài shì yīzhǒng xìnyǎng bǎ wǒ dài dào nǐ de shēn páng

Cinta adalah keyakinan yang membawaku ke sisimu

我知道那些不該說的話 讓你負氣流浪

Wǒ zhīdào nàxiē bù gāi shuō dehuà ràng nǐ fùqì liúlàng

Aku tahu hal-hal yang seharusnya tak kukatakan itu membuatmu lari karena marah

想知道多年漂浮的時光 是否你也想家?

Xiǎng zhīdào duōnián piāofú de shíguāng shìfǒu nǐ yě xiǎng jiā?

Apakah kau merindukan rumah setelah bertahun-tahun lamanya tersesat?

如果當時吻你 當時抱你 也許結局難講

Rúguǒ dāngshí wěn nǐ dāngshí bào nǐ yěxǔ jiéjú nán jiǎng

Seandainya aku menciummu saat itu, seandainya aku memelukmu saat itu, mungkin akhirnya akan berbeda

我那麼多遺憾 那麼多期盼 你知道嗎?

Wǒ nàme duō yíhàn nàme duō qī pàn nǐ zhīdào ma?

Tahukah kamu berapa banyak penyesalan dan berapa banyak harapan yang kumiliki?

我愛你是多麼清楚 多麼堅固的信仰

Wǒ ài nǐ shì duōme qīngchǔ duōme jiāngù de xìnyǎng

Cintaku padamu begitu jelas, begitu tak tergoyahkan

我愛你是多麼溫暖 多麼勇敢的力量

Wǒ ài nǐ shì duōme wēnnuǎn duōme yǒnggǎn de lìliàng

Cintaku padamu adalah kekuatan yang begitu hangat dan penuh keberanian

我不管心多傷 不管愛多慌 不管別人怎麼想

Wǒ bùguǎn xīn duō shāng bùguǎn ài duō huāng bùguǎn biérén zěnme xiǎng

Aku tak peduli betapa patah hatiku, betapa paniknya aku dalam cinta, atau apa yang orang lain pikirkan

愛是一種信仰 把我帶到你的身旁 ooh-whoa-whoa

Ài shì yīzhǒng xìnyǎng bǎ wǒ dài dào nǐ de shēn páng ooh whoa whoa

Cinta adalah kepercayaan yang membawaku ke sisimu, ooh whoa whoa

我愛你是忠於自己 忠於愛情的信仰

Wǒ ài nǐ shì zhōngyú zìjǐ zhōngyú àiqíng de xìnyǎng

Cintaku padamu adalah keyakinan yang jujur pada diriku sendiri dan jujur pada cinta

我愛你是來自靈魂 來自生命的力量

Wǒ ài nǐ shì láizì línghún láizì shēngmìng de lìliàng

Cintaku padamu berasal dari jiwaku, dari kekuatan kehidupan itu sendiri

在遙遠的地方你是否一樣 聽見我的呼喊?

Zài yáoyuǎn dì dìfāng nǐ shìfǒu yīyàng tīngjiàn wǒ de hūhǎn?

Apakah kau saat berada di tempat yang jauh itu, juga mendengar panggilanku?

愛是一種信仰 把你帶回我的身旁

Ài shì yīzhǒng xìnyǎng bǎ nǐ dài huí wǒ de shēn páng

Cinta adalah sebuah keyakinan, cinta akan membawamu kembali ke sisiku

愛是一種信仰 把你帶回我的身旁

Ài shì yīzhǒng xìnyǎng bǎ nǐ dài huí wǒ de shēn páng

Cinta adalah sebuah keyakinan, cinta akan membawamu kembali ke sisiku

Stephanie Sun (孙燕姿) – Encounter (遇见) Shine On Me 骄阳似我 OST Lyrics Terjemahan

聽見 冬天 的離開 我在某年某月醒過來

Tīngjiàn dōngtiān de líkāi wǒ zài mǒu nián mǒu yuè xǐng guòlái

Aku terbangun di bulan tertentu pada tahun tertentu, mendengar musim dingin berlalu

我想 我等 我期待 未來卻不能因此安排

Wǒ xiǎng wǒ děng wǒ qídài wèilái què bùnéng yīncǐ ānpái

Aku berpikir, aku menunggu, aku mengantisipasi, tetapi masa depan tak dapat diatur karena hal ini

陰天 傍晚 車窗外 未來有一個人在等待

Yīn tiān bàngwǎn chē chuāngwài wèilái yǒuyī gèrén zài děngdài

Malam yang mendung, di luar jendela mobil seseorang sedang menunggu di masa depan

向左 向右 向前看 愛要拐幾個彎才來

Xiàng zuǒ xiàng yòu xiàng qián kàn ài yào guǎi jǐ gè wān cái lái

Kiri, kanan, lihat ke depan, cinta berbelok beberapa kali sebelum tiba

我遇見誰 會有怎樣的對白 我等的人 他在多遠的未來

Wǒ yùjiàn shuí huì yǒu zěnyàng de duìbái wǒ děng de rén tā zài duō yuǎn de wèilái

Siapa yang akan kutemui? Seperti apa percakapan kita nanti? Orang yang kutunggu, berapa lama lagi mereka akan muncul?

我聽見風 來自地鐵和人海 我排著隊 拿著愛的號碼牌

Wǒ tīngjiàn fēng láizì dìtiě hé rén hǎi wǒ páizhe duì názhe ài de hàomǎ pái

Aku mendengar angin berhembus dari kereta bawah tanah dan lautan manusia, aku berdiri di antrean, memegang nomor antreanku untuk cinta

陰天 傍晚 車窗外 未來有一個人在等待

Yīn tiān bàngwǎn chē chuāngwài wèilái yǒuyī gèrén zài děngdài

Malam yang mendung, di luar jendela mobil seseorang sedang menunggu di masa depan

向左 向右 向前看 愛要拐幾個彎才來

Xiàng zuǒ xiàng yòu xiàng qián kàn ài yào guǎi jǐ gè wān cái lái

Kiri, kanan, lihat ke depan, cinta berbelok beberapa kali sebelum tiba

我遇見誰 會有怎樣的對白 我等的人 他在多遠的未來

Wǒ yùjiàn shuí huì yǒu zěnyàng de duìbái wǒ děng de rén tā zài duō yuǎn de wèilái

Siapa yang akan kutemui? Seperti apa percakapan kita nanti? Orang yang kutunggu, berapa lama lagi mereka akan muncul?

我聽見風 來自地鐵和人海 我排著隊 拿著愛的號碼牌

Wǒ tīngjiàn fēng láizì dìtiě hé rén hǎi wǒ páizhe duì názhe ài de hàomǎ pái 

Aku mendengar angin berhembus dari kereta bawah tanah dan lautan manusia, aku berdiri di antrean, memegang nomor antreanku untuk cinta

我往前飛 飛過一片時間海 我們也曾 在愛情裡受傷害

Wǒ wǎng qián fēi fēiguò yīpiàn shíjiān hǎi wǒmen yě céng zài àiqíng lǐ shòu shānghài

Aku terbang ke depan, melintasi lautan waktu, kita pun pernah terluka dalam cinta

我看著路 夢的入口有點窄 我遇見你 是最美麗的意外

Wǒ kànzhe lù mèng de rùkǒu yǒudiǎn zhǎi wǒ yùjiàn nǐ shì zuì měilì de yìwài

Aku menatap jalan pintu masuk menuju mimpiku agak sempit, bertemu denganmu adalah kecelakaan terindah

總有一天 我的謎底會揭開

Zǒng yǒu yītiān wǒ de mídǐ huì jiē kāi

Suatu hari nanti, misteri itu akan terpecahkan