Kassy (케이시) – Love Is Life [Make Me Tingle 내가 떨릴 수 있게] OST Part. 4 Lyrics Terjemahan

나를 막아선 기억들은

Nareul magaseon gieokdeureun

Kenangan-kenangan yang menghalangi jalanku

It’s just a wall made of shadows past

너를 향한 내 발걸음은 그 무엇도 멈출 수가 없어

Neoreul hyanghan nae balgeoreumeun geu mueosdo meomchul suga eopseo

Tak ada yang bisa menghentikan langkahku menuju dirimu

I know

한걸음 더 더 너에게로 다가갈게 지친 네 숨결 하나까지 사랑할게

Hangeoreum deo deo neoegero dagagalge jichin ne sumgyeol hanakkaji saranghalge

Aku akan melangkah lebih dekat padamu, aku akan mencintai bahkan napasmu yang lelah

I believe in your love call my name with love

영원보다 멀리

Yeongwonboda meolli

Lebih jauh dari keabadian

Love is life

오랜 기다림 그 조차도

Oraen gidarim geu jochado

Bahkan penantian yang lama

It’s just a moment that’s a flash in time

다시 흐르는 내 시간은 빛처럼 모두 찬란해졌어

Dasi heureuneun nae siganeun bicccheoreom modu chanranhaejyeosseo

Waktu yang kumiliki kembali mengalir lancar, semuanya menjadi cemerlang seperti cahaya

I know

한걸음 더 더 너에게로 다가갈게 지친 네 숨결 하나까지 사랑할게

Hangeoreum deo deo neoegero dagagalge jichin ne sumgyeol hanakkaji saranghalge

Aku akan melangkah lebih dekat padamu, aku akan mencintai bahkan napasmu yang lelah

I believe in your love call my name with love

영원보다 멀리

Yeongwonboda meolli

Lebih jauh dari keabadian

깊은 사랑의 굴레 속에서 맴도는 태엽처럼 벗어날 수 없는 운명

Gipeun sarangui gulle sogeseo maemdoneun taeyeopcheoreom beoseonal su eopsneun unmyeong

Seperti mekanisme jam yang berputar dalam belenggu cinta yang mendalam, sebuah takdir yang tak terhindarkan

My all

뜨겁게 날 날 비춰주는 태양 앞에 변하지 않는 내 사랑을 약속할게

Tteugeopge nal nal bichwojuneun taeyang ape byeonhaji anhneun nae sarangeul yaksokhalge

Di hadapan matahari yang bersinar terang padaku, aku berjanji akan cintaku yang tak berubah

I believe in your love call my name with love

한걸음 더 더 너에게로 다가갈게 지친 네 숨결 하나까지 사랑할게

Hangeoreum deo deo neoegero dagagalge jichin ne sumgyeol hanakkaji saranghalge

Aku akan melangkah lebih dekat padamu, aku akan mencintai bahkan napasmu yang lelah

I believe in your love call my name with love

영원보다 멀리

Yeongwonboda meolli

Lebih jauh dari keabadian

Love is life