Sabtu, 03 Mei 2025

Dokyeom (도겸) Seventeen – It’s You (너인데) Resident Playbook 언젠가는슬기로울 전공의생활 OST Part. 7 Lyrics Terjemahan

너에게 힘이 되어주는 사람 나인데 너의 의미를 알아봐 줄 사람 나인데
Neoege himi doeeojuneun saram nainde neoui uimireul arabwa jul saram nainde
Akulah orang yang memberimu kekuatan, akulah orang yang mengerti arti dirimu
자꾸만 바라봐 슬며시 지켜봐 너를
Jakkuman barabwa seulmyeosi jikyeobwa neoreul
Aku terus melihatmu dan memperhatikanmu secara diam-diam

너에게 빛이 될 수 있는 사람 나인데 너에게 꿈을 줄 수 있어 그게 나인데
Neoege bicci doel su issneun saram nainde neoege kkumeul jul su isseo geuge nainde
Akulah orang yang dapat menjadi cahaya bagimu dan memberimu mimpi, itu diriku
고개를 들어 둘러봐 간절히 너를 응원하는 날 느낄 거야
Gogaereul deureo dulleobwa ganjeolhi neoreul eungwonhaneun nal neukkil geoya
Lihatlah ke atas dan kau akan merasakan bahwa aku menyemangatimu

나에게 꿈을 꾸게 하는 사람 너인데
Naege kkumeul kkuge haneun saram neoinde
Kaulah yang membuatku bermimpi
나에게 미랠 그려 주는 사람 너인데
Naege mirael geuryeo juneun saram neoinde
Kaulah yang menggambarkan masa depanku

힘겨운 어깨를 조금만 기댈게 너에게 잠시
Himgyeoun eokkaereul jogeumman gidaelge neoege jamsi
Aku akan bersandar di bahumu yang lelah untuk beberapa saat
천천히 난 느려서 급하지 않아 나란 존재가 점점 스며들어가는데
Cheoncheonhi nan neuryeoseo geuphaji anha naran jonjaega jeomjeom seumyeodeureoganeunde
Perlahan-lahan, aku melakukannya perlahan, jadi aku tak terburu-buru, keberadaanku perlahan-lahan merasuki diriku

내 곁을 항상 지켜 줄 사람도 너인데 잘했다 응원을 해 줄 사람도 너인데
Nae gyeoteul hangsang jikyeo jul saramdo neoinde jalhaessda eungwoneul hae jul saramdo neoinde
Kaulah orang yang akan selalu berada di sampingku, dan kaulah orang yang akan menyemangatiku
두 손을 맞대 그냥 힘이 나 하이파이브
Du soneul majdae geunyang himi na haipaibeu
Cukup letakkan tanganmu bersama-sama dan berikan sorakkan

웃어 봐 웃는 날만 생길 거야 날아가 우리 함께 나는 거야
Useo bwa usneun nalman saenggil geoya naraga uri hamkke naneun geoya
Tersenyumlah, hanya hari-hari yang tersenyum yang akan datang terbang, mari terbang bersama
나에겐 너, 너에겐 나, 그렇게 우리
Naegen neo, neoegen na, geureohge uri
Kau kepadaku, aku ke kepadamu, itulah kita

Tidak ada komentar: