Kamis, 06 September 2018

N.Flying (엔플라잉) – Let Me Show You [Familiar Wife 아는 와이프 OST Part. 4] Lyrics Terjemahan

When i look back the road we’ve taken
Ketika aku melihat kembali jalan yang kita ambil
I never knew we’d be like this
Aku tidak pernah tahu kita akan seperti ini
Young wild and free
didn’t know
Tidak tahu akan muda, liar dan bebas
Now our life is like a tornado
Sekarang hidup kita seperti tornado
Emotions like a volcano
Emosi seperti gunung berapi
Thought i was there not even close
Mungkin aku akan disana meskipun tidak dekat

Oh, 돌아간 다면 또 사랑에 빠질까
Oh, doragan damyeon
tto sarange ppajilkka
Oh, jika kau kembali aku Kan jatuh cinta lagi
흔한 영화 처럼 네게 또 반해 버렸다면
Heunhan yeonghwa cheoreom nege
tto banhae beoryeossdamyeon
Seperti biasanya dalam film, kemudian kau akan pergi lagi
믿을 수 없겠지
Mideul su eopsgessji
Aku tidak akan percaya itu
So let me show you
Jadi, biarkan aku tunjukan padamu
뻔한 소설 처럼 우리
Ppeonhan soseol cheoreom uri
Seperti sebuah novel yang begitu jelas
다시 사랑하게 되면
Dasi saranghage doemyeon
Jika aku akan mencintaimu lagi
행복할 수 있을까
Haengbokhal su isseulkka
Dapatkah aku bahagia?
So let me show you
Jadi, biarkan aku tunjukan padamu

So let me show you
Jadi, biarkan aku tunjukan padamu
So let me show you
Jadi, biarkan aku tunjukan padamu
So let me show you
Jadi, biarkan aku tunjukan padamu

너로 인한 뜨거움이
Neoro inhan tteugeoumi
Rasa hangatmu yang dahulu
식어서 한숨이 되고
Sigeoseo hansumi doego
Terasa dingin untuk menenangkan diri
그제서야 돌아봐 내가
Geujeseoya dorabwa naega
Dan akhirnya aku berbalik
너와 있을땐 그냥 지나친
Neowa isseulttaen geunyang jinachin
Hanya ketika aku bersamamu, aku bisa melewatinya
너의 외로움 네 눈물
Neoui oeroum ne nunmul
Air matamu yang kesepian
이제서야 돌아와 내게 yeah
Ijeseoya dorawa naege yeah
Sekarang kembalilah padaku

Oh, 돌이킨 다면
Oh, dorikin damyeon
Oh, jika kau akhirnya kembali
또 널 아프게 할까
Tto neol apeuge halkka
Apakah itu akan menyakitimu lagi?

흔한 영화 처럼 네게 또 반해 버렸다면
Heunhan yeonghwa cheoreom nege
tto banhae beoryeossdamyeon
Seperti biasanya dalam film, kemudian kau akan pergi lagi
믿을 수 없겠지
Mideul su eopsgessji
Aku tidak akan percaya itu
So let me show you
Jadi, biarkan aku tunjukan padamu
뻔한 소설 처럼 우리
Ppeonhan soseol cheoreom uri
Seperti sebuah novel yang begitu jelas
다시 사랑하게 되면
Dasi saranghage doemyeon
Jika aku akan mencintaimu lagi
행복할 수 있을까
Haengbokhal su isseulkka
Dapatkah aku bahagia?
So let me show you
Jadi, biarkan aku tunjukan padamu

Know what it feels like
Tahu bagaimana rasanya
네 앞에 선 나
Ne ape seon na
Kau di depanku
Know what it feels like
Tahu bagaimana rasanya
Feels like feels like
Seperti merasakan, seperti merasakan

흔한 영화 처럼 네게 또 반해 버렸다면
Heunhan yeonghwa cheoreom nege
tto banhae beoryeossdamyeon
Seperti biasanya dalam film, kemudian kau akan pergi lagi
믿을 수 없겠지
Mideul su eopsgessji
Aku tidak akan percaya itu
So let me show you
Jadi, biarkan aku tunjukan padamu
뻔한 소설 처럼 우리
Ppeonhan soseol cheoreom uri
Seperti sebuah novel yang begitu jelas
다시 사랑하게 되면
Dasi saranghage doemyeon
Jika aku akan mencintaimu lagi
행복할 수 있을까
Haengbokhal su isseulkka
Dapatkah aku bahagia?
So let me show you
Jadi, biarkan aku tunjukan padamu

So let me show you
Jadi, biarkan aku tunjukan padamu
So let me show you
Jadi, biarkan aku tunjukan padamu
So let me show you
Jadi, biarkan aku tunjukan padamu

Tidak ada komentar: