Senin, 15 Oktober 2018

Lee Se Joon (이세준) – Saying This A Destiny (인연이라 말합니다) My Only One OST Part. 4 Lyrics Terjemahan



수많은 시간들을 지나서
Sumanheun sigandeureul jinaseo
Banyak sekali waktu yang telah berlalu
지금 옆에 있는 이사람
Jigeum yeope issneun isaram
Sekarang seseorang yang berada di sisimu
이제 우리 인연이라 말합니다
Ije uri inyeonira malhabnida
Mengatakan sekarang adalah takdir kita
다투고 아픈날도 많았지
Datugo apeunnaldo manhassji
Ada banyak rasa sakit dan pertengkaran
서로 맞춰가던 시간도
Seoro majchwogadeon sigando
Waktu saat kita saling berhadapan
지나보니 보석 처럼 빛납니다
Jinaboni boseok cheoreom bichnabnida
Ketika aku melewatimu, bersinar seperti permata
서로 다른 두사람, 우연으로 만나
Seoro dareun dusaram uyeoneuro manna
Dua orang yang berbeda, bertemu secara kebetulan
인연되어 서로를 알아가고
Inyeondoeeo seororeul aragago
Saling terikat, mengenal satu sama lain
시간 또 지나면 인연보다 깊은
Sigan tto jinamyeon inyeonboda gipeun
Waktu berlalu lagi, lebih dari yang ku rasa 
운명되어 평생을 함께 하오
Unmyeongdoeeo pyeongsaengeul hamkke hao
Di takdirkan untuk bersama seumur hidup
아팠던 시간들을 지나서
Apassdeon sigandeureul jinaseo
Waktu yang menyakitkan telah berlalu
지금 옆에 있는 이사람
Jigeum yeope issneun isaram
Sekarang seseorang yang berada di sisimu
이제 우리 행복이라 말합니다
Ije uri haengbokira malhabnida
Berkata sekarang kita akan bahagia
또다시 힘든날도 오겠지
Ttodasi himdeunnaldo ogessji
Hari yang sulit akan datang lagi
서로 위로의 노래속에
Seoro wiroui noraesoge
Dalam sebuah lagu yang menghibur
살아가는 희망을 채워주오
Saraganeun huimangeul chaewojuo
Hidup ini mengisi sebuah harapan

서로 다른 두사람, 우연으로 만나
Seoro dareun dusaram uyeoneuro manna
Dua orang yang berbeda, bertemu secara kebetulan
인연되어 서로를 알아가고
Inyeondoeeo seororeul aragago
Saling terikat, mengenal satu sama lain
시간 또 지나면 인연보다 깊은
Sigan tto jinamyeon inyeonboda gipeun
Waktu berlalu lagi, lebih dari yang ku rasa 
운명되어 평생을 함께 하오
Unmyeongdoeeo pyeongsaengeul hamkke hao
Di takdirkan untuk bersama seumur hidup

서로 다른 두사람, 우연으로 만나
Seoro dareun dusaram uyeoneuro manna
Dua orang yang berbeda, bertemu secara kebetulan
인연되어 서로를 알아가고
Inyeondoeeo seororeul aragago
Saling terikat, mengenal satu sama lain
시간 또 지나면 인연보다 깊은
Sigan tto jinamyeon inyeonboda gipeun
Waktu berlalu lagi, lebih dari yang ku rasa 
운명되어 평생을 함께 하오
Unmyeongdoeeo pyeongsaengeul hamkke hao
Di takdirkan untuk bersama seumur hidup

수많은 시간들을 지나서
Sumanheun sigandeureul jinaseo
Banyak sekali waktu yang telah berlalu
지금 옆에 있는 이사람
Jigeum yeope issneun isaram
Sekarang seseorang yang berada di sisimu
이제 우리 인연이라 말합니다
Ije uri inyeonira malhabnida
Karena kita sekarang saling mengatakan
이제 감히 인연이라 말합니다
Ije gamhi inyeonira malhabnida
Berkata sekarang berani menghadapinya..

Tidak ada komentar: