Sabtu, 01 Desember 2018

Fil – First Love (첫사랑) I Picked Up A Star On The Road OST Part. 7 Lyrics Terjemahan

아무런 이유 없이 가까이 가게 되고
Amureon iyu eobsi gakkai gage doego
Tanpa alasan apapun, aku datang mendekatimu
너 웃는 모습에 나도 몰래 미소를 짓게 되고
Neo usneun moseube nado mollae misoreul jisge doego
Senyum pada dirimu, tanpa ku sadari aku juga tersenyum sepertimu

살며시 다가온 너의 향기가
Salmyeosi dagaon neoui hyanggiga
Aromamu yang datang dengan lembut
온 세상에 가득해
On sesange gadeukhae
Dalam duniaku dipenuhi denganmu

이런 게 정말 사랑인 걸까 살며시 다가오는
Ireon ge jeongmal sarangin geolkka salmyeosi dagaoneun
Apakah kau merasa bahwa ini benar-benar cinta yang datang dengan lembut?
이런 게 바로 사랑일까
Ireon ge baro sarangilkka
Apakah cinta adalah seperti ini?

조금씩 깊어져 너의 향기가
Jogeumssik gipeojyeo neoui hyanggiga
Perlahan-lahan, aromamu ku rasakan semakin dalam
내 마음에 가득히 음
Nae maeume gadeukhi eum
Memenuhi isi hatiku
이런 게 정말 사랑인 걸까 조금씩 깊어지는
Ireon ge jeongmal sarangin geolkka jogeumssik gipeojineun
Apakah ini benar-benar cinta? Perlahan aku merasakannya semakin dalam

아무도 몰래 시작된 걸까 너 조차도 모르게
Amudo mollae sijakdoen geolkka neo jochado moreuge
Aku bahkan tak tahu apakah harus memulainya secara diam-diam?
내게 온 처음 사랑일까
Naege on cheoeum sarangilkka
Apakah bagiku ini adalah cinta untuk pertama kalinya?

Tidak ada komentar: