Minggu, 20 Oktober 2019

Ji Chang Wook (지창욱) – When Love Passes (사랑이 지나가면) Melting Me Softly 날 녹여주오 OST Part. 3 Lyrics Terjemahan



그 사람 나를 보아도 나는 그 사람을 몰라요
Geu saram nareul boado naneun geu sarameul mollayo
Seseorang itu melihatku, namun aku tak mengenalnya
두근 거리는 마음은 아파도 이젠 그대를 몰라요
Dugeun georineun maeumeun apado ijen geudaereul mollayo
Hatiku berdebar terasa sakit, sekarang aku tak mengenalmu
그대 나를 알아도 나는 기억을 못합니다
Geudae nareul arado naneun gieogeul moshapnida
Bahkan jika kau mengenalku, aku tak ingin mengingatnya
목이 메어와 눈물이 흘러도 사랑이 지나가면
Mogi meeowa nunmuri heulleodo sarangi jinagamyeon
Sakit yang ku rasakan saat air mata ini menetes, cinta ini telah berlalu

그렇게 보고 싶던 그 얼굴을 그저 스쳐 지나면
Geureohge bogo sipdeon geu eolgureul geujeo seuchyeo jinamyeon
Seperti itu aku ingin melihat wajahnya, dia yang telah melewatiku
그대의 허탈한 모습 속에 나 이젠 후회 없으니
Geudaeui heotalhan moseup soge na ijen huhoe eopseuni
Dalam sosok dirimu yang penuh kesombongan, sekarang aku takkan menyesalinya

그대 나를 알아도 나는 기억을 못합니다
Geudae nareul arado naneun gieogeul moshapnida
Bahkan jika kau mengenalku, aku tak ingin mengingatnya
목이 메어와 눈물이 흘러도 사랑이 지나가면
Mogi meeowa nunmuri heulleodo sarangi jinagamyeon
Sakit yang ku rasakan saat air mata ini menetes, cinta ini telah berlalu

그렇게 보고 싶던 그 얼굴을 그저 스쳐 지나면
Geureohge bogo sipdeon geu eolgureul geujeo seuchyeo jinamyeon
Seperti itu aku ingin melihat wajahnya, dia yang telah melewatiku
그대의 허탈한 모습 속에 나 이젠 후회 없으니
Geudaeui heotalhan moseup soge na ijen huhoe eopseuni
Dalam sosok dirimu yang penuh kesombongan, sekarang aku takkan menyesalinya

그대 나를 알아도 나는 기억을 못합니다
Geudae nareul arado naneun gieogeul moshapnida
Bahkan jika kau mengenalku, aku tak ingin mengingatnya
목이 메어와 눈물이 흘러도 사랑이 지나가면
Mogi meeowa nunmuri heulleodo sarangi jinagamyeon
Sakit yang ku rasakan saat air mata ini menetes, cinta ini telah berlalu

Tidak ada komentar: