Sabtu, 30 Mei 2020

Hwang Chi Yeul (황치열) – Quiet Night (모두 잠든 밤) The King: Eternal Monarch 더 킹: 영원의 군주 OST Part. 12 Lyrics Terjemahan

모두 잠든 밤 그대 보고 싶은 맘
Modu jamdeun bam geudae bogo sipeun mam
Saat semua tertidur di malam hari, hatiku merindukanmu
괜히 그런 날
Gwaenhi geureon nal
Di hari yang cerah seperti saat itu

긴 밤 뒤척여 그대 생각하다가
Gin bam dwicheogyeo geudae saenggakhadaga
Setelah malam yang panjang berlalu, aku memikirkan dirimu
나도 몰래 잠들죠
Nado mollae jamdeuljyo
Tanpa ku sadari, aku tertidur

So Beautiful
그대는 꿈처럼 내게로 왔죠 어느새 이만큼
Geudaeneun kkumcheoreom naegero wassjyo eoneusae imankeum
Kau seperti mimpi yang datang kepadaku dengan tiba-tiba

Beautiful
이대로 있어요 내 곁에 멀리 가지 말아요
Idaero isseoyo nae gyeote meolli gaji marayo
Tetaplah seperti ini, jangan pergi jauh dari sisiku

I don’t wanna close my eyes ‘cause of you

모두 잠든 밤 그댈 부르는 이 밤
Modu jamdeun bam geudael bureuneun i bam
Saat semua tertidur di malam hari, aku memanggilmu malam itu
바라왔던 날
Barawassdeon nal
Hari yang ku harapkan tlah datang
그대 온기를 두 손 가득 담아서
Geudae ongireul du son gadeuk damaseo
Kehangatanmu yang tertinggal memenuhi kedua tanganku
간직하고 싶어요 이렇게
Ganjikhago sipeoyo ireohge
Aku ingin memilikinya seperti ini
So Beautiful
그대는 꿈처럼 내게로 왔죠 어느새 이만큼
Geudaeneun kkumcheoreom naegero wassjyo eoneusae imankeum
Kau seperti mimpi yang datang kepadaku dengan tiba-tiba

Beautiful
이대로 있어요 내 곁에 멀리 가지 말아요
Idaero isseoyo nae gyeote meolli gaji marayo
Tetaplah seperti ini, jangan pergi jauh dari sisiku

I don’t wanna close my eyes ‘cause of you

구름 속에 비친 예쁜 별처럼
Gureum soge bichin yeppeun byeolcheoreom
Bayangan dalam awan itu seperti bintang-bintang yang indah
있어줘 영원히 in love
Isseojwo yeongwonhi in love
Tetaplah disini selamanya dalam cinta
Beautiful
그대는 꿈처럼 내게로 왔죠 어느새 이만큼
Geudaeneun kkumcheoreom naegero wassjyo eoneusae imankeum
Kau seperti mimpi yang datang kepadaku dengan tiba-tiba

Beautiful
이대로 있어요 내 곁에 멀리 가지 말아요
Idaero isseoyo nae gyeote meolli gaji marayo
Tetaplah seperti ini, jangan pergi jauh dari sisiku

I don’t wanna close my eyes ‘cause of you

Tidak ada komentar: