Sabtu, 21 November 2020

BOL4 (볼빨간사춘기) – Love Letter [Start Up 스타트업] OST Part. 12 Lyrics Terjemahan

눈 감고 셋을 세면 내게만 나타나 줄까
Nun gamgo seseul semyeon naegeman natana julkka
Jika aku menutup mata dan berhitung sampai tiga, akankah kau akan muncul?
미소가 아른거리네 구름을 띄워서 널 생각하다
Misoga areungeorine gureumeul ttuiwoseo neol saenggakhada
Aku memikirkan senyumnya yang begitu indah seperti awan

종이에 번지는 핑크 빛
Jongie beonjineun pingkeu bit
Ada cahaya pink yang menghiasi kertas
Story baby
따뜻해 너란 아이 넌 나의 햇살
Ttatteushae neoran ai neon naui haessal
Kehangatanmu seperti anak kecil yang berada dibawah matahari
I’ll do anything
Be ight

요즘 제일 좋아하는 말 다시
Yojeum jeil johahaneun mal dasi
Ada sebuah kata yang menjadi kesukaanku lagi
Be ight
자꾸만 더 읽고 싶어
Jakkuman deo ilkgo sipeo
Aku ingin terus membacanya
One more

귀여운 글씨가 내 맘에 달라 붙어
Gwiyeoun geulssiga nae mame dalla buteo
Surat-suratmu yang lucu melekat dihatiku
Jelly 같은 걸 yeah
Jelly gateun geol yeah
Sama seperti jelly, yeah

Feel like i feel like i’m surfing your love
Feel like i’m reaching the moon

내 맘 예쁘게 접어서 너에게 보낼게 설렘을 담아
Nae mam yeppeuge jeobeoseo neoege bonaelge seollemeul dama
Aku akan melipat hatiku dengan indah dan mengirimkannya kepadamu dengan bergetar
Yeah
답장을 기다리는 시간도 아깝지 않아 온종일 두근거리네
Dapjangeul gidarineun sigando akkapji anha onjongil dugeungeorine
Aku menunggu balasanmu, semoga ini takkan sia-sia jantungku berdebar sepanjang hari

특별해 너란 아이 날 꿈꾸게 해
Teukbyeolhae neoran ai nal kkumkkuge hae
Kau begitu istimewa, kau seorang anak yang membuatku bermimpi
I’ll do anything
Be ight
요즘 제일 좋아하는 말 다시
Yojeum jeil johahaneun mal dasi
Ada sebuah kata yang menjadi kesukaanku lagi
Be ight

자꾸만 더 읽고 싶어
Jakkuman deo ilkgo sipeo
Aku ingin terus membacanya
One more
귀여운 글씨가 내 맘에 달라 붙어
Gwiyeoun geulssiga nae mame dalla buteo
Surat-suratmu yang lucu melekat dihatiku
Jelly 같은 걸 yeah
Jelly gateun geol yeah
Sama seperti jelly, yeah

Feel like i feel like i’m surfing your love
Feel like i’m reaching the moon

내 맘 예쁘게 접어서 너에게 보낼게 설렘을 담아
Nae mam yeppeuge jeobeoseo neoege bonaelge seollemeul dama
Aku akan melipat hatiku dengan indah dan mengirimkannya kepadamu dengan bergetar
빈 칸을 띄워 어서 맘을 고백해 오늘따라 보고 싶다고
Bin kaneul ttuiwo eoseo mameul gobaekhae oneulttara bogo sipdago
Aku berada diruangan kosong, aku mengakui hatiku dan berkata merindukanmu hari ini

도레미파솔 어떤 음이 좋을까 인사를 건넬 때
Doremipasol eotteon eumi joheulkka insareul geonnel ttae
Ketika kau menyapaku, nada itu seperti bunyai doremifasol
널 처음 마주할 때 울컥할 지 몰라
Neol cheoeum majuhal ttae ulkeokhal ji molla
Aku mungkin akan menangis saat pertama kali berhadapan denganmu

Be ight
슬픈 맘에 별이 뜨는 말 다시
Seulpeun mame byeori tteuneun mal dasi
Sebuah kata saat bintang muncul dihatiku yang sedih

Be ight
너 땜에 난 웃는 거야
Neo ttaeme nan usneun geoya
Karenamu aku tersenyum
And more

지치고 힘들 때 내 곁을 지켜주는 천사 같은 너
Jichigo himdeul ttae nae gyeoteul jikyeojuneun cheonsa gateun neo
Kau seperti malaikat yang melindungiku ketika aku lelah dan kesulitan
Yeah

Feel like i feel like i’m surfing your love
Feel like i’m reaching the moon

내 맘 예쁘게 접어서 너에게 보낼게 사랑을 담아
Nae mam yeppeuge jeobeoseo neoege bonaelge sarangeul dama
Aku akan melipat hatiku dengan indah dan mengirimkannya kepadamu dengan bergetar
Yeah




Tidak ada komentar: