Kamis, 31 Desember 2020

JeA (제아) Brown Eyed Girls – Fade Out [Cheat On Me, If You Can 바람피면 죽는다] OST Part. 3 Lyrics Terjemahan

날 가로막은 눈빛
Nal garomageun nunbich
Tatapan matamu menghalangiku
참 기가막힌 타이밍 웃지도못할
Cham gigamakhin taiming usjidomoshal
Aku bahkan tak bisa tersenyum dalam waktu yang tepat ini
Story Yeah
이젠 우리 끝이 보이잖아
Ijen uri kkeuti boijanha
Sekarang ini menjadi akhir kita yang tak terlihat

거칠어진 내 숨소리 넌 안들리니
Geochireojin nae sumsori neon andeullini
Tak bisakah kau mendengar hembusan nafasku yang sesak?
결국 뒤엉켜진채로 남아있잖아
Gyeolguk dwieongkyeojin chaero namaissjanha
Pada akhirnya aku terjebak dan tertinggal
Turn around turn around
이게 끝인건 분명해
Ige kkeutingeon bunmyeonghae
Sudah jelas bahwa inilah akhirnya

잠시 꿈꿧던 나의
Jamsi kkumkkwosdeon naui
Dalam sesaat aku bermimpi
Palace
허무해진 내
Heomuhaejin nae
Keputusasaan diriku
Every moment
이제는 누구도 필요없어
Ijeneun nugudo piryoeopseo
Sekarang aku tak membutuhkan siapapun
환하게 빛나는 세상 모두
Hwanhage bichnaneun sesang modu
Semua dunia sudah bersinar terang
Fade Out

감출수없어
Gamchul su eopseo
Aku tak bisa bersembunyi
Let me down
All right
숨길수없어
Sumgil su eopseo
Aku tak bisa menyembunyikannya
Let me down
내곁에서
Nae gyeoteseo
Disisiku
Get away
Yeah yeah
Never mind just get away
Yeah yeah
이젠 모두
Ijen modu
Sekarang semuanya
Get away

벗어나려 했었지 우연히라 믿었지
Beoseonaryeo haesseossji uyeonhira mideossji
Aku mencoba untuk melarikan diri dan percaya dengan adanya sebuah kebetulan
잊혀질거란 생각 yeah
Ijhyeojilgeoran saenggak yeah
Aku berpikir akan terlupakan, yeah
아무 의미없는 기억인걸
Amu uimieopsneun gieogingeol
Itu adalah sebuah ingatan yang tak berarti

거칠어진 내 숨소리 넌 안들리니
Geochireojin nae sumsori neon andeullini
Tak bisakah kau mendengar hembusan nafasku yang sesak?
결국 뒤엉켜진채로 남아있잖아
Gyeolguk dwieongkyeojinchaero namaissjanha
Pada akhirnya aku terjebak dan tertinggal
Turn around turn around
이게 끝인건 분명해
Ige kkeutingeon bunmyeonghae
Sudah jelas bahwa inilah akhirnya

잠시 꿈꿧던 나의
Jamsi kkumkkwosdeon naui
Dalam sesaat aku bermimpi
Palace
허무해진 내
Heomuhaejin nae
Keputusasaan diriku
Every moment
이제는 누구도 필요없어
Ijeneun nugudo piryoeopseo
Sekarang aku tak membutuhkan siapapun
환하게 빛나는 세상 모두
Hwanhage bichnaneun sesang modu
Semua dunia sudah bersinar terang
Fade Out

감출수없어
Gamchul su eopseo
Aku tak bisa bersembunyi
Let me down
All right
숨길수없어
Sumgil su eopseo
Aku tak bisa menyembunyikannya
Let me down
내곁에서
Nae gyeoteseo
Disisiku
Get away
Yeah yeah
Never mind just get away
Yeah yeah
이젠 모두
Ijen modu
Sekarang semuanya
Get away

Oh 내곁에서
Oh nae gyeoteseo
Oh, disisiku
Get away
이젠 모두
Ijen modu
Sekarang semuanya
Fade out




Tidak ada komentar: