Jumat, 18 Juni 2021

Lee Mujin (이무진) – Rain And You (비와 당신) Hospital Playlist S2 슬기로운 의사생활2 OST Part. 1 Lyrics Terjemahan

이젠 당신이 그립지 않죠 보고 싶은 마음도 없죠
Ijen dangsini geuripji anhjyo bogo sipeun maeumdo eopsjyo
Kini aku tak lagi merindukanmu, hatiku bahkan tak ingin melihatmu
사랑한 것도 잊혀 가네요 조용하게
Saranghan geosdo ijhyeo ganeyo joyonghage
Aku akan melupakan bahwa aku mencintaimu, dan pergi dengan tenang
 
알 수 없는 건 그런 내 맘이 비가 오면 눈물이 나요
Al su eopsneun geon geureon nae mami biga omyeon nunmuri nayo
Aku tak tahu apapun tentang itu, hujan bagaikan sedang turun dihatiku dan meneteskan air mata
아주 오래 전 당신 떠나던 그날처럼
Aju orae jeon dangsin tteonadeon geunalcheoreom
Seperti dahulu hari disaat kau pergi meninggalkanku

이젠 괜찮은데 사랑 따윈 저버렸는데
Ijen gwaenchanheunde sarang ttawin jeobeoryeossneunde
Sekarang aku baik-baik saja meski aku tlah meninggalkan cintaku
바보 같은 난 눈물이 날까
Babo gateun nan nunmuri nalkka
Aku begitu bodoh, haruskah aku meneteskan air mata?

아련해지는 빛 바랜 추억 그 얼마나 사무친 건지
Aryeonhaejineun bit baraen chueok geu eolmana samuchin geonji
Kenangan yang semakin memudar itu, betapa menyakitkannya itu
미운 당신을 아직도 나는 그리워하네
Miun dangsineul ajikdo naneun geuriwohane
Aku masih merindukan dirimu

이젠 괜찮은데 사랑 따윈 저버렸는데
Ijen gwaenchanheunde sarang ttawin jeobeoryeossneunde
Sekarang aku baik-baik saja meski aku tlah meninggalkan cintaku
바보 같은 난 눈물이 날까
Babo gateun nan nunmuri nalkka
Aku begitu bodoh, haruskah aku meneteskan air mata?

다신 안 올 텐데 잊지 못한 내가 싫은데
Dasin an ol tende ijji moshan naega silheunde
Aku tak ingin kau datang lagi, namun aku membenci diriku sendiri
언제까지나 맘은 아플까
Eonjekkajina mameun apeulkka
Sampai kapankah hatiku terus tersakiti?




2 komentar:

Lisa mengatakan...

Terimankasih.. seneng banget liriknya ditulis runtut antara cara bacanya sama artinya.. seneng dehnpokoknya.. lanjut terus kak..

Lisa mengatakan...

Waah seneng banget deh lagunya ditulis runtut antara cara baca dan terjemahan.. sukses terus kak..terima kasih sudah bikin ini.. sukses terus...